“Que um dos quatro ganhadores do prêmio Nobel de literatura seja reconhecido…”

A literatura espanhola tem cinco ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura (seis, se você incluir Mario Vargas Llosa, que compartilha a nacionalidade peruana com o espanhol): José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977) ) e Camilo José Cela (1989). Alguns devem ter escapado ao ministro da Cultura, Miquel Iceta, que disse esta quarta-feira, em declarações prestadas à comunicação social para explicar os planos do seu departamento relativamente ao futuro de Velintonia, que a Espanha tem quatro Prémios Nobel da Literatura.

“Do ponto de vista da ansiedade que esta questão provoca, diga-lhe que o Ministério da Cultura tomou a iniciativa, que serviu – disse, referindo-se à casa de Vicente Aleixandre em Madrid, que no nos próximos dias haverá um leilão por 4,6 milhões de euros.

No dia 4 temos um encontro com Velintonia e com o arquivo do Aleixandre, e espero que daí surja uma proposta que satisfaça a legítima pretensão de ter uma Casa de Poesia, e que um dos quatro Prémios Nobel da Literatura ter reconhecimento institucional e cuidar de seu legado.

Não são quatro escritores espanhóis laureados com o Nobel, o mais prestigioso prêmio de letras, mas cinco. Ou seis, se você quiser incluir. Aleixandre foi o quarto espanhol a ganhá-lo, especificamente em 1977, em um prêmio que foi interpretado como um reconhecimento internacional pela abertura democrática da Espanha, após a ditadura franquista. Precisamente Velintonia, o chalé que Aleixandre teve no centro de Madrid, tem um valor simbólico como ponto de encontro para o 'exílio interior' a que ele e outros grandes escritores da segunda metade do século passado foram submetidos, após a Guerra Civil . Este tem sido um dos argumentos apresentados pela Comunidade de Madrid para proteger a habitação com a figura do Bem de Interesse Patrimonial (BIP), num processo que não deixou ninguém satisfeito.

O primeiro autor espanhol a ganhar o Prêmio Nobel foi José Echegaray, que, além de escritor, foi matemático, engenheiro e até ministro de Obras Públicas e Finanças. O prémio, sim, foi atribuído na categoria de Literatura, partilhada com Frédéric Mistral, "em reconhecimento às numerosas e brilhantes composições que, de forma individual e original, reviveram as grandes tradições da dramaturgia espanhola". Jacinto Benavente, a Academia reconheceu "a maneira feliz com que deu continuidade às ilustres tradições do drama espanhol" e Juan Ramón Jiménez destacou "sua poesia lírica, que na língua espanhola é um exemplo de alto espírito e pureza artística".

Camilo José Cela, autor de romances tão emblemáticos como 'La familia de Pascual Duarte' ou 'La colmena', escreveu em 1989 «para uma prosa rica e intensa que com inflamação moderada formava uma visão desafiadora da vulnerabilidade do homem» . Vargas Llosa, espanhol nacionalizado peruano em 1993, Prêmio Príncipe das Astúrias de Letras e Cervantes, convenção em 2010 na Academia Sueca "por sua cartografia das estruturas de poder e suas imagens contundentes de resistência individual, rebelião e derrota".