Faz pouco menos de quatro anos que Emiliano Suárez e Macarena Bergareche deram origem à Ópera Garage, um projeto com horizonte claro, levando o gênero lírico a novos públicos. A criatura nasceu em uma garagem em Bilbao, e depois percorreu diferentes cidades espanholas, com a encenação de um dos títulos mais populares do repertório, 'La bohéme', de Puccini, underground e atual (Rodolfo é roteirista; Mimí é estilista de moda e Marcello designer de iluminação).
Agora, dizem ambos, chegou a hora de dar um passo à frente, e a produção sobe ao palco de um teatro; especificamente o Marquina, em Madrid, onde será de 16 a 27
Madri. “Estamos convencidos de que conseguiremos transferir a magia que obtivemos em espaços alternativos para o teatro. É uma porta que se abre para continuar desenvolvendo o projeto e consolidá-lo. Fazer ópera em espaços alternativos tem uma jornada e exige uma forma de contá-la, mas adaptá-la ao teatro terá outra jornada muito interessante. É um desafio arriscado, mas estamos empolgados em experimentá-lo”.
Essas apresentações de 'La bohème', dirigida pelo próprio Suárez, com direção musical de Miquel Ortega (também pianista), e um elenco que inclui Pancho Corujo (Rodolfo), Silvia Vázquez (Mimí), César San Martín (Marcello ), Ruth Teran (Musetta), Ihor Voievodin (Schaunard), David Cervera (Colline) e Pedro Quiralte (Benoît/Alcindoro).
O desafio, diz Suárez, tem sido contar a história para que no palco, em um contêiner tradicional, ela não perca a força que tinha na garagem. “Nós invertemos a arquitetura cênica, reforçamos porque precisamos de mais elementos para respeitar o que um teatro pede. Você tem que criar a atmosfera que já existia quando fizemos isso em uma garagem abandonada”.
Emiliano Suárez teve 'La bohème' na cabeça por muitos anos, e a frustração, até mesmo a raiva, que sentiu quando seu projeto planejado na casa de ópera de La Coruña desmoronou, deve-lhe motivação extra na hora de conseguir o projeto fora do chão. “Outras artes cênicas, não tanto na Espanha, mas na Europa e nos Estados Unidos, têm lugar em espaços alternativos. Não é algo novo; o que eu acho único é poder realizar a essência e a magia de uma ópera como 'La bohème' em espaços tão curiosos e surpreendentes”.
O DNA do projeto, concordam Emiliano Suárez e Macarena Bergareche, é “abrir portas, quebrar tabus, convidar todos a virem ver uma ópera a um preço acessível com alto nível artístico, obviamente de forma mais esquemática. a palavra ópera, eles pensam em grandes blockbusters com cem corais, cem músicos na orquestra e cinquenta extras. Isso é grande ópera e é ótimo, mas você também pode fazer ópera do jeito que fazemos, de maneira consistente e respeitosa."
“Os espectadores -tercia Macarena Bergareche- querem muito ver espetáculos que sejam experiências ao mesmo tempo, que tenham algo mais, que tenham magia. Já fizemos em garagens e agora vamos fazer nos cinemas”.
Logicamente, neste projeto tem sido costume dispensar alguns elementos, “alguns com a intenção de abrir caminhos e outros por necessidades de produção”, diz Emiliano Suárez. É uma versão para piano e vozes, “que não é nada indigna e que tem para o cantor o desafio de que ao cantar com piano só se vê imediatamente as costuras”.
O segundo e terceiro atos de 'La bohème, especialmente o segundo, contam com uma importante participação do coro, outro dos elementos que desapareceu por razões financeiras. “Na versão de garagem, todo o ato não foi feito naturalmente”, e toda a cena do Café Momus foi resolvida com parte da música gravada; "Tivemos que virar a encenação para se adaptar à demanda de um teatro."
'Rigoletto' é o primeiro título que a Ópera Garage vai encenar - além de 'La bohème', 'Lucia di Lammermoor' foi encenado; “Abre em março em Bilbao -diz Macarena Bergareche-. Nosso salto como produtora é poder alcançar novos espectadores com essa fórmula para os cinemas com a colaboração da produtora Okapi”.
