څوک کولی شي غوښتنه وکړي او څوک نشي کولی، اړتیاوې او مهال ویش

د راتلونکي فبروري له 15 څخه تر مارچ 31 پورې ، هغه اتباع چې د دې غوښتنه کوي به وکولی شي د 200 یورو مرستې ترلاسه کړي چې حکومت د دسمبر په میاشت کې اعلان کړی و ، ترڅو د انفلاسیون اغیزې او بحران کم کړي. یوه مرسته چې د ساده فورمې په ډکولو سره د مالیې ادارې د بریښنایی مرکزي دفتر له لارې غوښتنه کیدی شي.

په هرصورت، وروسته له دې چې دا اقدام د 2022 په پای کې اعلان شو، د دې مرستې ترلاسه کولو لپاره د اړینو اړتیاو په اړه ډیری پوښتنې راپورته شوي.

څوک کولی شي د مرستې غوښتنه وکړي؟

لکه څنګه چې د مالیې ادارې په مرکزي دفتر کې تشریح شوي، هغه خلک چې په 2022 کې:

• هغه خلک چې په هسپانیه کې د استوګنې عادت لري، د 9/35 قانون 2006 مادې کې، د نومبر 28 په شخصي عایداتو باندې، (د هسپانیا په خاوره کې د 183 ورځو څخه زیات یا د فعالیت اصلي مرکز کې پاتې کیږي).

• هغه کسان چې په خپله یا د یو کارمند په توګه یو فعالیت ترسره کړي چې دوی یې په اړونده ټولنیز امنیت یا دوه اړخیزه بیمه کې ثبت شوي دي.

• هغه کسان چې د بیکارۍ ګټو یا سبسایډي څخه ګټه اخیستونکي دي.

• هغه خلک چې په ټول عاید کې له 27.000 یورو څخه ډیر نه وي (یعنې ناخالص مقدار پرته له لګښتونو یا تخفیفونو) او 75.000 یورو په شتمنیو کې د 31 کال د دسمبر تر 2022 پورې (د استوګنې د استوګنې تخفیف).

د عاید محاسبه کولو لپاره، د مالیې ادارې څرګنده کړه چې "د لاندې خلکو عاید او شتمنۍ چې په ورته پته کې ژوند کوي باید اضافه شي: ګټه اخیستونکي؛ واده د حقیقت لرونکي جوړه د حقیقت اتحادیې په راجستر کې راجستر شوي؛ د 25 کلونو څخه کم عمر لرونکي اولادونه، یا معلولیت لرونکي، د عاید سره چې د 8.000 یورو څخه زیات نه وي (د معافیت پرته)؛ او د مستقیم کرښې په واسطه تر دویمې درجې پورې لوړیږي."

کوم اسناد باید ورکړل شي؟

د مالیې اداره تشریح کوي چې دا اړین ندي چې کوم اسناد چمتو کړي ځکه چې "ټولنیز امنیت او نور عامه سازمانونه به AEAT ته اړین معلومات واستوي ترڅو د مرستې غوښتنه کولو اړتیاو سره مطابقت تصدیق کړي."

څوک نشي کولی د مرستې غوښتنه وکړي؟

د ادارې له پاڼې څخه چې په ډاګه کوي هغه کسان چې د دسمبر تر 31، 2022 پورې د مرستې مستحق ندي:

• هغه اتباع چې د ژوند لږترلږه عاید ترلاسه کوي (د ماشومانو لپاره د مرستې ضمیمه شامله ده)

• هغه خلک چې د عمومي رژیم یا ځانګړي ټولنیز امنیت رژیمونو لخوا یا د دولتي غیر فعاله طبقو رژیم لخوا تادیه شوي ، او همدارنګه هغه څوک چې د RETA (د ټولنیز امنیت ځانګړي رژیم) ته د بدیل ټولنیز امنیت متقابلو ټولنو څخه ورته ګټې ترلاسه کړي. د ځان ګمارل شوي یا په ځان ګمارل شوي کارګرانو لپاره).

• په نهایت کې ، که په 2022 کې د لاندې خلکو څخه کوم یو څوک ځړول شي چې په ورته پته کې ژوند کوي: ګټه اخیستونکي؛ واده د حقیقت لرونکي جوړه د حقیقت اتحادیې په راجستر کې راجستر شوي؛ د 25 کلونو څخه کم عمر لرونکي اولادونه، یا معلولیت لرونکي، د عاید سره چې د 8.000 یورو څخه زیات نه وي (د معافیت پرته)؛ او/یا د مستقیمې کرښې له مخې تر دویمې درجې پورې لوړ شوي، د سوداګریز شرکت قانوني مدیران وو چې د 31 کال د دسمبر تر 2022 پورې یې خپل فعالیت نه و بند کړی، یا د تضمینونو خاوندان وو چې د غیر تجارتي شرکت په مساوات کې د ګډون استازیتوب کوي دا په منظم بازارونو کې تجارت کیږي.

تاسو څنګه د مرستې غوښتنه کولی شئ؟

د مرستې غوښتنه به د بریښنایی فورمې له لارې د مالیې ادارې په بریښنایی مرکزي دفتر کې شتون ولري.

"د دې غوښتنه کولو لپاره، دا اړینه ده چې Cl@ve، بریښنایی سند یا DNI-e ولري،" اداره تشریح کوي، کوم چې دوی زیاتوي: "دریم ګوند کولی شي فورمه د پراکسي یا ټولنیزې همکارۍ له لارې وړاندې کړي."

په ورته ډول، د غوښتنې د پوره کولو لپاره، د غوښتونکي NIF او هغه خلک چې په ورته پته کې ژوند کوي باید داخل شي او یو بانکي حساب، چې مالک یې باید غوښتونکی وي، چې مرسته به یې تادیه شي. په هرصورت، "دا لازمي نه ده چې د 14 کالو څخه کم عمر لرونکي کوچنيانو NIF ثبت کړي څوک چې دا نلري،" دولتي اداره تشریح کوي.

زه چیرته د مرستې غوښتنه کولی شم که چیرې زه په باسکی هیواد یا ناوارا کې زما د مالیې استوګنځای لرم؟

د مالیې ادارې په وینا، هغه غوښتونکي چې د مالیې استوګنځای په باسکی هیواد یا ناوارا کې دی "باید د باسکی یا ناوارا موسسو څخه غوښتنه وکړي."

د مرستو د ورکړې وروستۍ نېټه څه ده؟

د مالیې ادارې څرګنده کړه چې مرستې ته د ننوتلو وروستۍ نیټه "د فورمې د سپارلو وروستۍ نیټې څخه 3 میاشتې دي. له همدې امله، د مرستې غوښتنه کولو وروستۍ نیټه د مارچ 31، 2023 ده، د دې سپارلو وروستۍ نیټه به د جون 30، 2023 وي.

په ورته ډول، کله چې غوښتنلیک وړاندې شي چیرې چې موجود معلومات مناسب نه وي موندل شوي، دا به غوښتونکي ته د انکار وړاندیز شوي حل خبر ورکړي، په کوم کې چې دا به د انکار د دلیلونو سره مشوره کولو لپاره اړین معلومات په ګوته کړي.

که "د غوښتنلیک د سپارلو د مودې له پای ته رسیدو څخه د دریو میاشتو موده پرته له دې چې تادیه بشپړه کړي یا د وړاندیز شوي رد کولو پریکړه خبر کړي، نو غوښتنلیک رد ګڼل کیدی شي،" دوی د دولتي ادارې له پاڼې څخه بیانوي.

په لنډه توګه، که تاسو غواړئ اضافي معلومات چمتو کړئ، د مالیې اداره د معلوماتو تلیفون شمیره لري (91 554 87 70 یا 901 33 55 33) چې د سهار له 9 بجو څخه د ماښام تر 19 بجو پورې شتون لري.