Uchwała z dnia 16 maja 2022 r. Instytutu Astrofizyki im

Umowa między Instytutem Astrofizyki Wysp Kanaryjskich a Hon. Rada Miasta Santiago del Teide w sprawach regulacji światła i rozpowszechniania astronomii

W Santiago del Teide,

Maj 12 od 2022.

Z jednej strony: pan Emilio José Navarro Castanedo, z NIF ****1403*, jako burmistrz-prezydent Hon. Rada Miejska Santiago del Teide, zwana dalej Radą Miasta, CIF P3804000B, z adresem Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Teneryfa), powołana za zgodą Hon. Rada Miejska na posiedzeniu plenarnym w dniu 15 czerwca 2019 r. wylicza i reprezentuje ją na mocy uprawnień przyznanych jej na mocy art. 21 ust.

Z drugiej strony: Pan Rafael Rebolo López, o numerze DNI ****7241* i przedstawiciel Konsorcjum Instytutu Astrofizyki Wysp Kanaryjskich, o numerze CIF Q3811001A, dalej IAC, z siedzibą przy Calle Va Lctea, s. / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, skutecznie wymienia i reprezentuje ten podmiot, powołany przez Radę Prezesów tego organu w dniu 2 sierpnia 2013 r. oraz na mocy postanowień dodatkowego przepisu 27 ustawy 14/2011 z dnia 1 czerwca , o nauce, technologii i innowacjach (BOE z dnia 2 czerwca 2011 r.), w art. 48.2 ust. 40 lit. c) ustawy 2015/1 z dnia 21 października o reżimie prawnym sektora publicznego oraz w statucie IAC (BOE z dnia 2018 grudnia XNUMX r.).

Interwenienci, działając z racji zajmowanego stanowiska, wzajemnie i na zasadzie wzajemności ustanawiają niezbędną zdolność prawną do sformalizowania niniejszej umowy i, co do jej meritum

MANIFESTAN

Pierwszy. Że MAK ze swojej strony, jak określono w swoim reżimie prawnym i własnym statucie, ma następujące grzywny:

  • ma. Przeprowadzać i promować wszelkiego rodzaju badania astrofizyczne lub z nimi związane, takie jak opracowywanie i przekazywanie technologii.
  • b. Szerzyć wiedzę astronomiczną, współpracować w specjalistycznym nauczaniu uniwersyteckim astronomii i astrofizyki oraz szkolić i szkolić personel naukowo-techniczny we wszystkich dziedzinach związanych z astrofizyką.
  • przeciw Zarządzaj istniejącymi ośrodkami astronomicznymi, obserwatoriami i obiektami oraz tymi, które zostaną utworzone lub włączone w przyszłości, np. zależnościami do Twoich usług.
  • d. Rozwijanie relacji z krajowym i międzynarodowym środowiskiem naukowym.

Drugi. Rada Miasta posiada uprawnienia do współdziałania w promowaniu rozwoju gospodarczego i społecznego gmin zgodnie z uprawnieniami innych organów administracji publicznej w tym zakresie.

Trzeci. Strony firmowe uważają, że współpraca między Administracjami Publicznymi jest niezbędna, szanując jej cele, łącząc zasoby i przyczyniając się do zwiększenia wydajności ich wszystkich.

W tym celu Rada Miasta rozważała działania na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego Gminy, które pozwolą na stworzenie nowych lokomotyw gospodarczych w odniesieniu do działalności informacyjnej i turystycznej związanej z astronomią.

W związku z tym deklarują chęć czynnej i bezpośredniej współpracy w zakresie swoich kompetencji, podpisując niniejszą umowę, z zastrzeżeniem, że:

KLAUZULE

Pierwszy przedmiot i cel umowy

Celem niniejszej umowy jest ustalenie ogólnych wytycznych współpracy między COIE a Radą Miasta, aby:

  • ma. Doradztwo COIE w kwestiach związanych z zanieczyszczeniem światłem i związanych z nim przepisów,
  • b. Współpraca z działaniami popularyzatorskimi i edukacyjnymi w gminie w celu rozpowszechniania astronomii i powiązanych technologii.

Drugie obowiązki MAK

Część zaangażowania IAC obejmuje następujące działania:

  • 1. Bezpłatne wizyty w Obserwatorium na Teide dla uczniów Centrów Edukacyjnych na terenie gminy (łącznie co najmniej 300 uczniów rocznie).
  • 2. Coroczna rozmowa w gminie przez astronoma z MAK na temat obserwatoriów na Wyspach Kanaryjskich i powiązane badania.
  • 3. Coroczna rozmowa inżyniera z Biura Technicznego Ochrony Nieba MAK z technikami Rady Miejskiej. Rozmowa przedstawia wizję zanieczyszczenia światłem (obecne przepisy) i świateł, które go unikają.

XNUMX. Obowiązki Rady Miasta

Część zobowiązania Rady Miasta obejmuje następujące działania:

  • 1. Przyjęcie i zatwierdzenie w formie rozporządzenia rozporządzenia w sprawie regulacji oświetlenia zewnętrznego w celu ochrony nocnego nieba, objętego Prawem nieba (Ustawa 31/1988).
  • 2. Formar zatrudnia technika Rady Miejskiej do obliczania i oceny obiektów o niskim poziomie zanieczyszczeń. W tym celu IAC promuje kursy dla techników ochrony nieba (TPC), które będą prowadzone przez Biuro Techniczne Ochrony Nieba (OTPC). W razie potrzeby Cabildo będzie zachęcać do tymczasowego zatrudniania młodych inżynierów, którzy uzyskali stopień TPC, którzy pomagają w ocenie projektów oświetleniowych, we współpracy z OTPC. Ponadto COIE współpracuje z Radą Miasta w zakresie rozmów i informacji za pośrednictwem OTPC.

Czwarty Mechanizmy monitorowania, nadzoru i kontroli wykonania umowy

Zagwarantować prawidłowe wykonanie i monitorowanie wykonania niniejszej umowy w celu powołania Komitetu Monitorującego, składającego się z przedstawiciela Rady Miasta Santiago del Teide oraz przedstawiciela Instytutu Astrofizyki Wysp Kanaryjskich.

Jego zadaniem będzie rozwiązywanie wszelkich problemów, które mogą wyniknąć z interpretacji i zgodności z niniejszą umową, takich jak prowadzenie monitoringu normalnego wykonywania przewidzianych w niej działań, określanie kryteriów i sposobów umożliwiających wzajemne informowanie się. wypełnienie odpowiednich zobowiązań.

W okresie obowiązywania umowy i propozycji którejkolwiek ze stron, komisja spotka się z wcześniejszym wezwaniem, ilekroć wymaga tego prawidłowy przebieg prac.

Piąty termin umowy

Niniejsza umowa wejdzie w życie w dniu jej zarejestrowania w Państwowym Elektronicznym Rejestrze Organów i Instrumentów Współpracy Sektora Publicznego i zostanie dodatkowo opublikowana w Dzienniku Urzędowym (BOE) z okresem ważności przez cztery lata bez uszczerbku dla jej wygaśnięcia. w drodze jednostronnego wypowiedzenia którejkolwiek ze stron, żądanego na piśmie i z minimalnym trzymiesięcznym wyprzedzeniem do jej skuteczności.

W szczególności przed upływem okresu przewidzianego w ustępie poprzednim sygnatariusze porozumienia mogą jednomyślnie uzgodnić jego przedłużenie na okres do czterech dodatkowych lat lub wypowiedzenie.

Umowa o przedłużeniu musi zostać przyjęta na miesiąc przed datą zakończenia pierwszej umowy.

Szósta modyfikacja umowy

Niniejsza umowa może zostać zawarta za jednomyślną zgodą sygnatariuszy, gdy jest to konieczne dla większego osiągnięcia jej przedmiotu, z zachowaniem warunków niezbędnych do jej subskrypcji.

siódmy

Umowa ta wygasa z chwilą wykonania czynności stanowiących jej przedmiot lub wywołania przyczyny jej rozstrzygnięcia.

Powodem wypowiedzenia niniejszej umowy będą:

  • ma. Wygaśnięcie okresu obowiązywania umowy bez wyrażenia zgody na jej przedłużenie.
  • b. Jednomyślna zgoda wszystkich sygnatariuszy.
  • przeciwko Niewypełnienie zobowiązań i zobowiązań podjętych przez któregokolwiek z sygnatariuszy.

    W takim przypadku każda ze stron może powiadomić stronę naruszającą o wymogu, aby w określonym czasie wypełniła ona obowiązki lub zobowiązania uznane za niespełniające.

    Jeżeli po upływie terminu wskazanego w wezwaniu niezgodność będzie się utrzymywała, kierujący ją zawiadamia Strony sygnatariuszy o przyczynie rozwiązania i wyniku porozumienia. Rozwiązanie umowy z tego powodu może wiązać się z naprawieniem wyrządzonej szkody, jeżeli było to przewidziane.

  • d. Decyzją sądu stwierdzającą nieważność umowy.
  • ja. Wejście w życie przepisów prawnych lub wykonawczych, które uniemożliwiają zgodność.
  • F. Z jakiejkolwiek innej przyczyny, innej niż wyżej przewidziana w innych przepisach.

Dziewiąte rozwiązanie konfliktu

Obie Strony zobowiązują się rozwiązać tę różną sprawę, o ile nie wynika ona z procedur będących przedmiotem niniejszej umowy, jeśli to możliwe, strony czasami początkowo zawdzięczają swoje różnice w stosowaniu i interpretacji tego samego. Stały Komitet Segmentu. W przypadku, gdy nie jest to możliwe, Strony poddają się postanowieniu o jurysdykcji sporno-administracyjnej, zgodnie z art. 29 ustawy 29/1998 z dnia 13 lipca regulującej jurysdykcję sporno-administracyjną.

Interweniujące strony zgodnie z umową i udzieloną w miejscu i datą wybitą w nagłówku, podpisując dowód zgodności i pozostawiając kopię w posiadaniu każdej ze stron - Burmistrz Rady Miasta Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Dyrektor Instytutu Astrofizyki Wysp Kanaryjskich, Rafael Rebolo López.