ਪੇਡਰੋ ਏ. ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼ ਮੋਰੇਨੋ ਦੁਆਰਾ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ

ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ, ਚੰਗੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ, ਅਤੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸੂਚਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੈਲਜ਼ਾਡੇਨੋ ਪੇਡਰੋ ਏ. ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਜ਼ ਮੋਰੇਨੋ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਵਾਂਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮਾਚੇਡੀਅਨ "ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ", ਕ੍ਰੇਸਪੀਅਨ "ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ" ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ "ਬੀਤੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਯਾਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਿਆ ਗਿਆ ਹੈ", ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਜੀਉਣਾ ਹੈ "ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ"। ਉਹ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ "ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਕਟੌਤੀ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ, ਲੰਮੀਆਂ ਬਾਰੀਸਤਾ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਾਂ ਕਿ ਜੀਣਾ ਗੁਆਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੌਲੀ ਧੁੰਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਵਜੋਂ। ., ਕਿ ਜੀਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਝਗੜੇ, ਬਿਨਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ (ਕਈ ਵਾਰ ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ, ਬਲਦੀ ਬੇਸਾਲਟ ਦੇ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ) ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖਾਣਾ.

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮਹਾਨ ਕਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਡਰੋ ਏ. ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਜ਼ ਮੋਰੇਨੋ ਹੈ, ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ('ਸੱਪ ਦਾ ਰੌਲਾ' ਪੜ੍ਹੋ) ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਸਾਏ ਗਏ, ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਮਾਤਭੂਮੀ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸਦਾ ਬਚਪਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦਾ ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ - ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ - ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਦਹਿਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ. ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਤਤਕਾਲ ਦੇ, 'ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ' ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖੰਡ ਜੋ ਵੈਲੇਨਟਿਨ ਆਰਟੀਆਗਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਲਮਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਲਫੋਂਸੋ ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਜ਼-ਕਲੇਰੋ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ-ਲਾ ਮੰਚਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਹੈ। .

ਯਾਦਾਂ, ਪੁਸਤਕ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵਿਕਤਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਸਕੂਲੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਜੋ ਕਵੀ ਸੀ, ਨਾਵਲਕਾਰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਕਾਲਜ਼ਾਦਾ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰਾਡੌਸ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇੱਕ ਵਾੜ-ਵਿੱਚ ਫਿਰਦੌਸ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਦੇਰ-ਫਰੈਂਕੋਵਾਦੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਦਮਾਂ ਅਤੇ ਦਲੇਰੀ ਦੇ ਬੱਦਲ ਹਨ। ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ 70 ਸਾਲ, ਇਸ ਦੇ ਦਸ ਸਾਲ, ਅੰਤਹਕਰਣ ਦੇ ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਚਪਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਖਮੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਬਾਲਦਾ ਹੈ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸੁਆਦ, ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਪਰਤਾਵਾ। ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਦੂਕ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੱਚਤ ਬੋਰਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੇਦੀ ਜਿੱਥੇ 13, 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। Cerro Convento ਅਤੇ Salvatierra ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇੱਕ ਨੀਂਦ ਵਾਲੇ ਕੈਲਜ਼ਾਦਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੰਨੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਰੇ ਕਿਓਸਕ, ਪਹਿਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ, ਹੋਲੀ ਵੀਕ ਦਾ ਸਿੰਗ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ. ਕੈਲੇ ਅੰਚਾ, ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਘਰ, ਪੇਂਡੂ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ: ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਟੀਵੀ 'ਤੇ, ਲੋਹੇ ਦੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਲੈਵੈਂਡਰ ਪੌਦਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਨੇਮਾ, ਉਹ ਰਿਵਾਜ, ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਉਹ ਸੰਵਾਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭੜਕਾਊ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੂਟ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨਚੇਗੋ ਦੀ ਪੇਂਡੂਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਨ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਚੰਗਿਆੜੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ (ਪਿੰਕ ਫਲੌਇਡ ਤੋਂ ਵੁਡੀ ਐਲਨ ਤੱਕ) ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਸਮੁੱਚੀ ਕਿਤਾਬ ਵਤਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੈਲਜ਼ਾਦਾ ਡੀ ਕੈਲਟਰਾਵਾ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ 'ਕਵੀ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਆਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਸੀ ਪਰੇ, ਇੱਕ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਾੜਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਇਸ ਪਾਠਕ ਲਈ, ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਿੱਸਾ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉੱਥੇ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਲੈਟੇਰਾ 22 ਦੀ ਜਾਦੂਈ ਦਿੱਖ, ਉਹ ਓਲੀਵੇਟੀ ਲੈਪਟਾਪ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਕੋਰਡੋਵਨ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਿਰਫ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਿਉਂਸਪਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ, ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ। ਇਹ ਸਭ ਪਹਿਲੀ ਸਿਗਰੇਟ, ਪੋਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਉਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ. ਫਿਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਉਡਾਡ ਰੀਅਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਮੈਡਰਿਡ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਬਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਪਹਿਲੇ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਸਮੂਹਿਕ ਕਿਤਾਬ -'ਹਾਸੀਆ ਲਾ ਲੂਜ਼'- ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ, ਕੀ ਆਉਣਾ ਸੀ।

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਰਤਕ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਜਿਸ ਨਾਲ, ਅਕਸਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਰਗੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਣਤਰ ਦੇ ਨਾਲ, 33 ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਚਪਨ ਦੀ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਫਲਦਾਇਕ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਂ, ਵਿਚਕਾਰ ਲੰਘਣ ਯੋਗ ਪੁਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ। ਇਸੇ ਲਈ, ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਇਕ ਹੈ, ਗੁਮਨਾਮੀ ਦੇ ਜਾਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਬਣਨ ਲਈ, ਪੇਡਰੋ ਏ. ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼ ਮੋਰੇਨੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸਫੈਦ ਸ਼ੀਟਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟਾਂ ਨਾਲ ਛਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਨ ਅਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਦਮ, ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ. ਸਾਡਾ ਇਹ ਦੇਣਦਾਰ ਸੀ। ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਹ ਉਸਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਸੀ।