"ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਪੈਂਟੋਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਗਲੋਰੀਆ ਟ੍ਰੇਵੀ ਦਾ ਕੈਰੀਅਰ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਦਿਵਾ ਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ, ਇਸਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਫੀਨਿਕਸ ਪੰਛੀ ਦਾ ਵੀ ਹੈ: "ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਖੰਭ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ," ਉਸਨੇ ਮਾਰੀਆ ਕੈਸਾਡੋ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ। ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਗਾਇਕ ਜੋ ਚਾਰਟ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ: ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਾਬਣ ਓਪੇਰਾ ਵਾਂਗ ਹੈ। 6 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਉਹ ਸਟਾਰਲਾਈਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਮੋਨਿਕਾ ਨਾਰਨਜੋ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਮਾਰਬੇਲਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੂਰ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੈਕਪੈਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲਾਕਾਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਾਂ:

"ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਬੁਰਾਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੈਸੇਸ ਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ।'' ਗਲੋਰੀਆ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧ ਇੱਛਾ ਹੈ: “ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਣਾ, ਗਲਵੱਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ। ਮੈਂ ਸਭ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਯਾਨੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

"ਸਾਹਮਣੇ ਨੇਕਲਾਈਨ, ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਗਰਦਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨਾ ਬਣਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ." ਗਲੋਰੀਆ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ: “ਬਿਲਕੁਲ। ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ, ਸਰਜੀਓ ਐਂਡਰੇਡ ਨੂੰ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਅਗਵਾ, ਵਧੇ ਹੋਏ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਲਈ 7 ਸਾਲ ਅਤੇ 10 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤੀ, ਵਕੀਲ ਅਰਮਾਂਡੋ ਗੋਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

"ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਰੀਹਰਸਲ"। ਅਸੀਂ ਗਲੋਰੀਆ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਕਾਇਰਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹਾਦਰਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ: “ਬਹਾਦੁਰ ਦਾ। ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਦੋਵੇਂ। ਦੋਵੇਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਫ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ. ਮੈਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਗਧੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ. ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਜੀਣਾ ਹੈ।

ਗਲੋਰੀਆ ਆਪਣੀ ਧੀ, ਅਨਾ ਦਲਾਈ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਜੋਸ਼ਦਾਰ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਪੈਂਟੋਜਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਗਲੋਰੀਆ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ: “ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਲੰਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਖੈਰ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਗਾਉਂਦੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: “ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਹੈ, ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੋਵੇਗੀ”।

ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼

ਬਾਲ ਦਿਵਸ 'ਤੇ, ਗਲੋਰੀਆ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਚਿੱਟੇ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਉਸਦੇ ਪਰਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਸਨ: “ਉਹ ਕੁੜੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕਲਪਨਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਬੈਲੇ ਡਾਂਸ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਪੜਾਅ ਗੁਲਾਬੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਗਈਆਂ।" ਗਲੋਰੀਆ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਨਕੀ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ: "ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਰਾਵਾ ਦਿੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਨੁਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ।"

ਗਲੋਰੀਆ ਟ੍ਰੇਵੀ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ - ਏ.ਬੀ.ਸੀ

ਜੇ ਗਲੋਰੀਆ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ: “ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬਟਰਫਲਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ 'ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ', ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਖਣ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਇਆ, ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਔਰਤ ਬਣਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਹਾਂ। ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ, ਡਿੱਗਣਾ, ਉੱਠਣਾ... ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ।" ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਕੁੜੀ ਲਈ ਗੀਤ 'Grande' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੋਨਿਕਾ ਨਾਰਨਜੋ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਹੈ: "ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗੀ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੱਡੀ, ਅਮੀਰ, ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਵਾਂਗੀ ..."।

ਪਰ ਗਲੋਰੀਆ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ: "ਇਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।" ਅਤੇ ਉਸ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ: “ਮੈਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਸਮੂਹ ਦਾ ਬਹੁਤ ਰਿਣੀ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਬੰਧ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਲੰਕ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬੇਗੁਨਾਹੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਲਿੰਗੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉੱਠ ਸਕਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।"