LANDANI
Juan Diego adayenera kutuluka pa siteji muzochita zake ziwiri zomaliza - 'mphaka padenga lotentha la zinc' ndipo 'Colonel alibe womulembera'- koma, ngakhale anali filimu ndi kanema wawayilesi, sanayiwale. magome, amene anali khanda lake monga wosewera.
Mu 1957, ali ndi zaka khumi ndi zisanu zokha, adalota kwa nthawi yoyamba pa siteji. Zaka zitatu pambuyo pake, sewero la 'Kudikira Godot', lolembedwa ndi Samuel Beckett, linapangitsa anthu kuti ayambe kulankhula za wosewera wachinyamata wochokera ku Bormujos (Seville).
Chiwonetsero cha zisudzo cha Juan Diego, chokhala ndi zopanga zopitilira makumi atatu, ndichokulirapo. Kuchokera kwa Emilio Romero -sewero lake loyamba ku Madrid linali 'Nkhani Zapakati pamadzulo' (1963), motsogozedwa ndi Juan Guerrero Zamora- kwa Shakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo ndi Ana Diosdado.
Anakhalabe ndi ubale waumwini komanso waluso ndi wolemba masewero wochokera ku Madrid. Adatenga nawo gawo pagawo lake loyamba monga wolemba, 'Olvida los tambores', ntchito yomwe idayamba ku Valle-Inclán Theatre ku Madrid, motsogozedwa ndi Ramón Ballesteros ndi María José Alfonso, Mercedes Sampietro, Pastor Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez. Caba ndi James White.
Juan Diego adayambitsa ntchito ziwiri za Antonio Buero Vallejo: 'Kufika kwa milungu' (Teatro Lara, Madrid, 1971), motsogoleredwa ndi José Osuna ndi Conchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón ndi Alfredo Inocencio mumasewero; ndi 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), motsogozedwa ndi José Tamayo, komanso momwe wosewerayo adasewera Mariano José de Larra akutsogolera gulu lomwe linaphatikizapo Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez. Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jess María Álvarez ndi Lola Balaguer.
Ndi José Tamayo adachita zachikale monga 'Life is a dream' (1976), lolemba Calderón de la Barca, ndi 'Los horns de don Friolera' (1976), lolemba Valle-Inclán. Ma classics ena omwe anali pafupi ndi 'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976), lope de Vega; 'Tsegulani diso lanu' (1978), ndi Rojas Zorrilla; 'Don Juan Tenorio' (1981), ndi José Zorrilla; "Ivanov" (1983), ndi Anton Chekhov; 'Plauto' (1983), ndi Aristophanes; kapena 'Hipolito' (1995), ndi Euripides.
Kukumbukiridwa ndi kutenga nawo mbali mu 'Night of War at Prado Museum' (1978), ndi Rafael Alberti, mu kupanga CDN, komanso 'The process' (1979), ndi Franz Kafka, motsogoleredwa ndi Manuel Gutiérrez Aragón. Chodziwikanso ndikuwonetsa koyamba kwa 'Petra Regalada' (1980), ndi Antonio Gala; 'The Kiss of the Spider Woman' (1981), ndi Manuel Puig; kapena 'Malo omwe amatithamangitsira' (1990), ndi César Vallejo.
Mu 1998 adawonetsa koyamba 'The Read for hours', ndi José Sanchis Sinisterra; mu 2005 'El pianista', yolembedwa ndi Manuel Vázquez Montalbán; ndi 2012 'La lengua madre', ndi Juan José Millás, asanalowe mu thupi, atachepa kale kwambiri mwakuthupi, protagonist wa 'Maloto ndi masomphenya a King Richard III' (2014), Baibulo la Sanchis Sinisterra la sewero la William Shakespeare .
