Edward Romero. - Kusankha mwana wathu wamwamuna / mwana wamkazi nthawi zonse ndizovuta, koma osati zaulere. Chaka chatha, obadwa atsopano opitilira 300 ndi manambala awo ofananira adalembetsedwa mu Civil Registry, akuyenera kutsatira lamulo lakale la 1957 lomwe limaletsa ufulu wakudzisankhira posankha nom omwe angavulaze munthuyo kapena angayambitse chisokonezo, pakati pa ena.
manambala oletsedwa
Lamulo la June 8, 1957 pa Civil Registry (komanso Lamulo la Novembara 14, 1958 lovomereza Regulation of the Civil Registry Law) limakhazikitsa m'nkhani zake kuletsa manambala omwe amavulaza munthu, zomwe zimasokoneza chizindikiritso komanso zomwe zimasocheretsa za kugonana kapena zochititsa manyazi kapena zonyoza. "Nambala zaumwini zomwe, paokha kapena kuphatikiza ndi mayina, zimasemphana ndi maonekedwe amaonedwa kuti zimavulaza munthuyo mwadala."
Chowonadi ndi chakuti malamulo omwe tawatchulawa ndi okhazikika pankhaniyi, chifukwa samalemba mndandanda wa manambala omwe akugwirizana ndi udindo wawo, ndikusiya chigamulo chotseguka kutengera momwe anthu amakhalira kapena Civil Registry yokha yomwe nambalayo idalipo. adalembetsa..
Komabe, pali zoletsa zingapo zovomerezeka.
Ulemu wa munthuyo kapena kunyozedwa
Lamulo la 1957 limakhazikitsa kuletsa kwa manambala omwe amawopseza ulemu wa munthu kapena omwe ali ndi malingaliro oyipa kapena omwe amanyoza. Unduna wa Zachilungamo umakhazikitsa kuti zomwe zimabwera mwa iwo okha kapena kuphatikiza ndi mayina, zonyozeka, zochititsa manyazi, zonyozeka, ndi zina zotere siziphatikizidwa.
M'gululi adzalowa ndi manambala ochuluka monga Hitler (kotero ku Spain anthu 33 amalembedwa ndi chiwerengero cha "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden kapena zotumphukira. Kuphatikizika kwa manambala wamba kumathanso kukanidwa kutengera kuyimba (Kupweteka Kwambiri, ndi zina zotero)
Momwemonso, manambala omwe amasokoneza chizindikiritso ndi omwe amasocheretsa ponena za jenda ndi zoletsedwa. Mwa njira iyi, iye akhoza kukhala ndi mwana wotchedwa Marta, koma osati wamphongo wake "Marto". Ngakhale zili choncho, titha kupeza manambala ku Spain ngati Nowa ankagwiritsa ntchito akazi ndi amuna.
Zitsanzo zina za DGRN Resolutions ndi Chigamulo cha March 27, 20041, pomwe kusintha kwa Javier ku Africa kunakanidwa, chifukwa kunali nambala yachikazi mosakayikira, kapena Chigamulo cha September 5, 20022 kumene chinali kusintha dzina la María. Trinidad ndi Trinidad ndi Adrian.
Mayina ochepetsa kapena okonda
Manambala achinyengo kapena zochepetsera, komanso mayina achikondi, achibale kapena odziwika nawonso saloledwa pokhapokha atatchuka. Mwanjira imeneyi, titha kupeza manambala monga Lola kapena Rosita, okhala ndi mbiri yokwanira komanso zolemba zingapo kumbuyo kwawo, pomwe ena monga "Jaimito" angakanidwe.
Choncho, mu Chisankho cha DGRN cha 20043 tikhoza kuona momwe "Rosita" anakanidwa, koma pakali pano ndi nambala yomwe ili ndi mbiri m'dziko lathu.
Malire ali kuti?
Komabe, ngakhale zomwe zatchulidwa m'malamulo, n'zovuta kukhazikitsa sikelo yomwe iyenera kusankhidwa kuti ndi nambala ziti zomwe zimaloledwa kapena ayi ndipo, monga tanenera kale, izi zikuyenera kutanthauzira kwaulere ndi vuto lililonse. M'lingaliro limeneli, Unduna wa Zachilungamo umaganiza kuti "zinambala zonse ndizotheka. Lola, Concha, Pepe, Manolo asiya kukhala mayina apabanja kuti akhale mayina oyenera omwe amalembedwa ngati nkhani mu Civil Registry. "
Mwachitsanzo, monga lamulo, malonda (Coca Cola, McDonalds) savomerezedwa, monganso ku Spain anthu 143 amalembedwa ndi chiwerengero cha Chanel.
Kumbali ina, manambala omwe amatchula anthu otchuka (Pau Gasol, Fernando Alonso) ngati nambala yokhayo sangaloledwenso - mlandu wosiyana ungakhale nambalayo ndi mayina awo padera amafanana ndi a umunthu - ngakhale atakhalapo. Spain atsikana oposa 600 adalembetsa ndi nambala ya Shakira ndipo pafupifupi 200 ndi Rihanna.
Milandu ina yodziwika bwino yomwe titha kupeza mu INE ndi manambala awo okhudzana ndi zongopeka kapena zopeka za sayansi. Choncho, timapeza ku Spain 38 Khaleesi ndi 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel ndi 177 Arwen (Lord of the Rings) kapena 29 Anakin (Star Wars). Anaphatikizanso kuti adalandira mwana wokhala ndi nambala ya Goku Ceferino, monga ulemu kwa protagonist wotchuka wa Dragon Ball.
Pomaliza, ziwerengero za zipatso, komanso kuchuluka kwa mizinda kapena mitu yayikulu, nthawi zambiri zimakhala chifukwa chokanidwa, ngakhale titha kupeza mayiko ambiri kapena makontinenti ku Spain (Africa, Asia, Holland, etc.)
Nambala zophatikizika kapena abale
Palibe kupitilira nambala imodzi yamagulu (Juan José Manuel), kapenanso misana wamba yomwe ingatumizidwe. Pamene ziwiri zosavuta ziikidwa, zidzaphatikizidwa ndi hyphen ndipo zonse zidzalembedwa ndi chilembo chachikulu choyamba. Mafupi kapena ma acronyms nawonso saloledwa.
Kwa abale, ndikoletsedwa kubwereza chiwerengerocho, pokhapokha mmodzi mwa awiriwo atamwalira. Ndiponso kumasulira kwa chinenero china sikungalembetsedwe (ndiko kuti, mwana sangatchedwe Juan ndi mbale wake Yohane).
Komabe, lamuloli lidzalola kulowetsamo chiwerengero cha onomastic chofanana ndi chinenero china cha dziko (Jorge mu Spanish kupita ku Jordi mu Catalan).
mlandu wa nkhandwe
Ngati nambala ingagwirizane ndi zoletsedwa zilizonse zomwe zakhazikitsidwa m'malamulo, Civil Registry ikhoza kukana zomwezo kwa makolo. Chimodzimodzinso m’chaka cha 2016 pamene bungwe loona za ufulu wa anthu la Fuenlabrada Civil Registry linaletsa makolo a mwanayo kuti asamatchule mwana wawo wamwamuna kuti ‘Lobo’ chifukwa linali “dzina lodziwika bwino” ndipo likhoza kusokeretsa komanso kukhumudwitsa mwanayo.
Kukana uku kumachokera, kumbali ina, chifukwa chakuti chiwerengerocho ndi dzina lodziwika bwino, koma ku Spain mungapeze ziwerengero zina zolembedwa za nyama monga Lark, Dolphin / Dolphin, Ibis, León kapena otchuka kwambiri, Paloma.
Atachita apilo ku makhoti, General Directorate of Registries and Notaries inalengeza za kuvomereza Lobo monga dzina la mwana wakhanda.
Kusintha kwa nambala ndi surname
Ngati lamulo silinalepheretse makolo ena kuyika nambala "yavuto" pa mwana wawo, pali mwayi woti mwanayo asinthe mayina ndi mayina, bola ngati pali chifukwa chake ngati kusinthidwa sikuvulaza lachitatu. maphwando.
Kulembetsa kusintha kwa nambala kumapangidwa mu Civil Registry komwe kulembetsa kubadwa kumalembedwa. Itha kufunsidwa ku Civil Registry ya adilesi yachipani kuti itumizidwe kumalo obadwira.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
