mwachidule
Bungwe la EUROPEAN UNION,
Poganizira za Pangano la Ntchito ya European Union, kuphatikiza makamaka pa Article 215,
Poganizira Chigamulo (CFSP) 2022/227 cha Council, cha February 17, 2022, chomwe chigamulo cha 2011/101/CFSP chokhudza njira zoletsa zimaganizira momwe zinthu zilili ku Zimbabwe (1),
Poganizira malingaliro ophatikizana a High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy ndi European Commission,
Poganizira izi:
- (1) Council Regulation (EC) No. 314/2004 (2) imagwira ntchito ku miyeso ingapo yoletsa yomwe yakhazikitsidwa mu Chigamulo cha Council 2011/101/CFSP (3), kuphatikizapo chipika cha ndalama ndi chuma. za momwe zinthu ziliri ku Zimbabwe.
- (2) Pa February 17, 2022, Khonsolo idatengera Chigamulo (CFSP) 2022/227 pomwe ndime 10 ya Chigamulo 2011/101/CFSP, anthu atatu adachotsedwa pamndandanda wa anthu ndi mabungwe Kutengera njira zoletsa zomwe zidawonekera mu Annex. I wa Chigamulo 2011/101/CFSP Imathetsa Annex II wa Chigamulo 2011/101/CFSP, yomwe ili ndi mndandanda wa anthu omwe amaimitsidwa muzoletsa.
- (3) Pa February 17, 2022, Commission Implementing Regulation (EU) 2022 / 226 (4) inasintha Annex III ya Regulation (EC) No 314 / 2004 molingana.
- (4) Chifukwa chake, lamulo la Union Regulatory Act ndilofunika kuti lipereke chigamulo (CFSP) 2022/227, makamaka pofuna kutsimikizira ntchito yake yofananira ndi ogwira ntchito zachuma m'maiko onse Amembala.
- (5) Choncho, pitirizani kusintha Malamulo (EC) No. 314 / 2004 molingana.
WAKAMBA MALAMULO AWA:
Ndime 1
Lamulo (EC) No. 314/2004 lasinthidwa motere:
- 1) M'nkhani 6, gawo 4 lachotsedwa.
- 2) Chotsani chowonjezera IV.
LE0000198074_20220219
Nkhani 2
Lamuloli lidzayamba kugwira ntchito tsiku lotsatira litasindikizidwa mu Official Journal of the European Union.
Lamuloli likhala lomanga muzinthu zake zonse ndikugwira ntchito mwachindunji m'boma lililonse.
Zachitika ku Brussels, pa February 17, 2022.
Kwa malangizo
Purezidenti
J.-Y.LE DRIAN
