Dos teatros ucranianos, premiados en los International Opera Awards

Dos teatros ucranianos, el Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Leópolis y el Teatro de Ópera y Ballet de Odesa, han recibido el premio a Major Teatro de Ópera en la gala de los International Opera Awards, que ha celebrado esta noche en el Teatro Real (que consiguió el mismo galardón en la última edición de los premios).

Con este galardón, que por primara vez comparte dos instituciones, querido reconocer sur valor y resistencia al seguir activos a pesar de la situación bélica que sufre Ucrania tras la invasión del país por las tropas rusas. Aunque la invasión obligó a ambos teatros a cerrar inicialmente, los dos han reabierto recientemente y han vuelto a poner en escena producciones de categoría mundial. Los responsables de ambos escenarios recibieron el galardón mientras escuchaban la ovación del público del Teatro Real puesto en pie.

Otros de los premios han sido el italiano Daniele Rustioni como mejor director de orquesta; el noruego Stefan Herheim (porque la temporada pasada pudo verter en el Teatro Real su maravillosa producción de ‘La Cenerentola’) como mejor director de escena; y el Canadiense Michael Levine como mejor escenógrafo.

En el capítulo de voces, fueron premiados el tenor Samoano Pene Pati (premio de los lectores de la revista Opera), la soprano británica Nardus Williams (talento más emergente), la soprano francesa Sabine Devieilhe (más voz femenina) y el barítono francés Stéphane Asco (mejor voz masculina).

El premio al liderazgo del Good Governance Institute recayó en Nicholas Payne, que dirige Opera Europa desde 2003, y que anteriormente trabajó para la English National Opera y la Royal Opera House, y el premio a la filantropía fue para Aline Foriel-Destezet por su continuo apoyo a la música y la ópera.

El premio a la mejor producción novel se realizó con el montaje presentado en Glyndebourne de las óperas ‘La Voix Humaine’ y ‘Les Mamelles de Tirésias’, embajadores de Francis Poulenc, y la dirección escénica de Laurent Pelly. El premio a la mejor grabación de una ópera completa por la ópera ‘Le Voyage dans la lune’ de Jacques Offenbach, dirigida por Pierre Dumoussaud con la banda y la orquesta National Montpellier Occitane. En el capítulo de grabación del recital, levantó el premio ‘Baritenor’, del estadounidense Michael Spyres.

Imagen secundaria 1 - Aspecto del Teatro Real antes de la gala, Xabier Anduaga y Sabina Puértolas durante el acto, y Joan Matabosch

Imagen secundaria 2 - Aspecto del Teatro Real antes de la gala, Xabier Anduaga y Sabina Puértolas durante el acto, y Joan Matabosch

Aspecto del Teatro Real antes de la gala, Xabier Anduaga y Sabina Puértolas durante la función, y Joan Matabosch Javier y Elena del Real

La legendaria mezzosoprano británica Dame Janet Baker, de 89 años, recibió el premio por el conjunto de una vida. Con cerca de treinta años de carrera, Janet Baker fue una de las más exquisitas cantantes del Reino Unido. En su discurso de agradecimiento del premio, grabado en video, la mezzo dijo: “Vuelvo la vista atrás a mis años de trabajo y los recuerdo con alegría. De todos mis colegas aprendí algo útil y valioso, ya todos y cada uno los echo de menos. Esta noche es un regalo muy especial para mí, y solo tengo una palabra, sincera, para el jurado de los International Opera Awards, para la revista Opera de todos mis colegas, y echo mucho de menos a cada uno de ellos. Siento que esta noche es un regalo muy especial para mí«. A los miembros de los Premios Internacionales de la Ópera, a la revista Opera, y a Petroc Trelawny, que ha hablado tan bien de mí”.

Se refiere a la dama Janet Baker de la periodista de la BBC que presentó la gala, celebrada por el estreno de Reino Unido, y estreno para celebraciones públicas a partir de 2019. Opera británica, y se han convertido en un referente en el mundo de la lírica.

La gala contará con las actuaciones de las sopranos Barno Ismatullaeva, Sabina Puértolas, Jessica Pratt y Nardus Williams, y los tenores Xabier Anduaga y Francesco de Muro, acompañados por el Coro y la Orquesta Titulares del Teatro Real, con la dirección de José Miguel Pérez Sierra . En los atriles, obras como ‘La vida breve’, ‘Madama Butterfly’, ‘La tabernera del puerto’, ‘Lucia di Lammermoor’, ‘Macbeth’, ‘I Puritani’, ‘El barbero de Sevilla’, ‘Le nozze di Fígaro’ y ‘Doña Francisquita’.

Premios Internacionales de Ópera

Premios

dirección musical

Daniele Rustioni

Escenario

miguel levine

ópera digital

‘Subir’ (Ópera Nacional de Holanda)

acotación

Stefan Herheim

Igualdad de oportunidades e impacto

Foundation Studio (Ópera de Ciudad del Cabo)

Cantante femenina

Sabine Devieilhe

fiesta del año

Ópera de Santa Fe

liderazgo

Nicolás Payne

Toda una vida

señora janet panadero

cantante masculino

Stéphane Degout

Nueva producción

Glyndebourne: ‘La voz humana’ / ‘Los pechos de Tiresias’ (Director: Laurent Pelly)

Teatro de Ópera

Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Leópolis (Ucrania) y Teatro de Ópera y Ballet de Odesa (Ucrania)

Filantropía

Aine Foriel Destezet

Premio de los lectores

Pene Pati

Grabación (Ópera completa)

Offenbach: ‘Le Voyage dans la lune’ (Coro y Orquesta Nacional Montpellier Occitane/Bru Zane) CD

Grabación (Recital)

Michael Spyres: Baritenor (Erato)

Ópera redescubierta

Dallapiccola: ‘Ulisse’ (Ópera de Fráncfort)

talento emergente

Nardus Williams (soprano)

sustentabilidad

Ópera de Gotemburgo

Estreno mundial

‘El tiempo de nuestro canto’ (Kris Defoort / La Monnaie De Munt)