Central del Callao stenger. Eller i det minste vil det bli noe annet enn det vi visste så langt. I likhet med Lorca skjedde det vanlige her: En endring i eierskapet til den enestående bygningen ville forhindre, gjennom en auksjon, en av de beste bøkene i Spania å bli funnet i palasset på nummer 8 Calle del Postigo de San Martín. Forholdene til den nye eieren er ikke akseptable for en virksomhet som igjen går i bane rundt lesing og bokhandelen flytter til et annet sted rett overfor. I god forsikring vil bokhandlerne som beholder jobben sin gjøre alt for å gjenskape den samme atmosfæren. Men vi ville være smarte å ikke anta at noe vil bli endret for alltid. Bøkene skal gå fra å være utstilt i et palass til å bli utstilt på en lokal og overflaten skal reduseres til en fjerdedel av den gamle plassen. Det kan ikke være det samme. Ryktet kom i sommer, og da jeg spurte de som hadde jobbet, var det nesten ingen som svarte, som om de ville gi offentlig tro på at det dårlige varselet kom til å utløse hendelsen. Nå er det bekreftet at byen vår og dens utseende er krympet. Nyhetene påvirker ikke bare de av oss som har kjøpt der. Det er virksomheter som ikke akkurat er virksomheter og som er en del av en bys arv. Madrid så mer kultivert og mer lest ut da det var bokhandlere i elisabethanske palasser. Køene som la seg på La Central i julen var et levende bevis på hovedstadens boklige puls. Virksomheten var lønnsom, men kanskje ikke lønnsom nok til å møte forventningene til den nye eieren. Det er sant at det er markedets regler, min venn, men mange av oss mistenker at klokken som Rodrigo Rato har er utsmykket mer med 'Hells Bells' til AC/DC enn med Philadelphias frihet. Det er nok ikke mulig å fikse. Jeg er sikker på at alt har skjedd i henhold til loven. Men jeg tror fortsatt på det kulturelle unntaket. Det er ting som ikke skal skje og skje. Og siden denne nyheten, er Madrid en verre by, og ingen har satt en løsning på den.
