FØLG
Mauricio Dayub ber om en bred og anerkjent karriere som utøver og forfatter i hjemlandet Argentina, men han har aldri opptrådt i vårt land. Nå gjør han det, sier han, med like mye entusiasme som nerver, med et soloshow med tittelen 'El equilibrista', et verk som blant annet har gitt ham Platinum Konex for tiårets beste soloshow. Dayub har skrevet den sammen med Patricio Abadi og Mariano Saba; adressen er Cesar Brie. Den ble presentert fra 4. til 8. mai på Teatros del Canal.
Enmannsshow må ikke forveksles med 'stand up comedy'. «Folk lytter til 'en-person eller 'monolog' og tror de kommer til å høre en person snakke; Jeg lager ikke showet for å fortelle eller vise det, men for å få seeren til å forestille seg det, og jeg visste ikke om det kom til å skje.
Men etter mer enn fem hundre funksjoner har jeg allerede svaret. Folk som har sett 'The tightrope walker' -fortsetter Dayub- sier ikke at de har sett et enmannsshow, men heller at de har sett faren, bestefaren, broren... Det er magien med showet ».
Ja, 'El equilibrista' er en helt teatralsk forestilling, sier Dayub, som inkluderer Det har sitt eget rom, fra det ekstravagante nummeret: Chacarerian Teatre. «Teatret som begeistret meg, sier han- som jeg ble utdannet med, er et teater som fikk meg til å forestille meg ting; nå vises alt gjennom skjermen, det blir sagt eller fortalt, og jeg ønsket å reversere det ».
"Jeg forteller historien til familien min -forklarer den argentinske skuespilleren-. Men vi viser en del slik at seeren ser helheten, og publikum ser ikke familien min, men sin egen, og det er der, tror jeg, styrken til forestillingen ligger. Folk kjenner ikke familien min, de ville ikke blitt så rørt av den, de gjør det fordi de kjenner igjen sin egen familie i min.
Dayub forteller - og blir emosjonell når han gjør det - at han ved en anledning, mens han spilte inn en film, reiste til Italia og bestemte seg for å dra til byen der hans mors familie oppsto. Der fant han sin bestemors søster. «Og jeg la inn en historie som forandret min, noe veldig sterkt som jeg aldri trodde jeg skulle sette på scenen. Men da vi satt sammen showet, så vi at det ikke var noen kvinnelige karakterer; historiene er historie for forfatterne som har jobbet med meg og ekskluderer det. Det endte med å avrunde showet og det som har knyttet mer til folk”.
Følg familiens rot. «Min bestefar pleide å si en setning: 'Verden tilhører de som våger å miste balansen' -sier Dayub-. Og jeg følte at jeg foran offentligheten måtte oppmuntre meg selv til å miste balansen». Han lærte tightrope walking "Jeg trodde ikke jeg ville klare det, og regissøren hadde en alternativ slutt" - og, legger han til, "metaforen utkrystalliserte seg og fikk et pluss. Det er der 'El equilibrista' har en magisk sone som går mellom liv og fiksjon, det som er veldig vanskelig å beskrive».
