Filippinere velger om de vil vende tilbake til epoken med den diktatoriske Marcos-familien

Paul M. DiezFØLG

Spektakulær parade av politiske krefter i Manila. Etter tre måneders reise gjennom denne gigantiske øygruppen med mer enn 7.000 øyer, har valgkampen på Filippinene endt med den største konsentrasjonen de siste årene i minnet i hovedstaden.

Mens en rosa tidevann oversvømmet Makati, finansdistriktet i Manila, lørdag kveld, ble en rød og grønn tsunami utløst av en enorm og støvete ledig tomt i Parañaque, nær flyplassen og bak kasinoet Solaire. Uvitende skildrer begge stedene perfekt besluttsomheten til de to hovedkandidatene til det filippinske valget, som finner sted i dag mandag. På den ene siden, universitetsstudentene, forretningsmennene og middelklassens fagfolk som støtter visepresident Leni Robredo under skyskraperne i Makati, der hotellene hennes følgere og frivillige bodde. På den andre, de populære massene, mange brakt fra forstedene og landsbygda i busser eller 'jeepneyer', som støtter Bongbong Marcos, sønn av diktatoren som ble avsatt av revolusjonen i 1986, og hans allierte Sara Duterte, datter av den nåværende presidenten.

Med dette skrytet viser begge kandidatene sin styrke i møte med avstemningen. Spesielt Leni Robredo, som meningsmålingene plasserer bak Bongbong Marcos, men hvis avstand ser ut til å ha blitt mindre de siste dagene. I sin avslutningstale for kampanjen, som på Filippinene kalles et "meetin de avant" som minner om hans spanske innflytelse, appellerte Robredo til velgerne om å forhindre makten til en familie som samlet mellom 5.000 10.000 og 4.727 9.455 millioner dollar (mellom XNUMX XNUMX og XNUMX XNUMX millioner dollar). euro) i løpet av tiårene etter farens diktatur.

"Hver og en av dere er et levende bevis på at ikke alle sover mens historien blir skrevet," gratulerte han meg for visepresidentkandidaten, Kiko Pangilinan, og lovet at "vi vil kraftig motsette alle som våger å omskrive fortiden", i en klar hentydning til Bongbong Marcos.

"Golden Years" av Filippinene

Siden starten av kampanjen 8. februar har han definert farens diktatur som «de gylne årene» på Filippinene. Alt dette tynget kleptokratiet som preget et regime og en krigslov innført i 1972, som spredte undertrykkelse og terror over hele landet som ofrene fortsatt husker i dag. Offisielt anerkjenner den filippinske kommisjonen for menneskerettighetsbrudd 11.103 2.326 ofre for represalier, hvorav XNUMX XNUMX ble drept eller forsvunnet, men det anslås at det kan være mange flere.

«Vi er her for endring. Leni Robredo har alt som skal til for å sette dette landet der det skal være, og hun har støtte fra privat sektor fordi de stoler på henne. Til og med president Duterte har sagt at Bongbong ikke har noen lederkapasitet," forklarte Álex Evangelista, en 72 år gammel pensjonist som jobbet for det elektriske selskapet Manila, i media. Etter hans mening, «Bongbongs assosiasjon med 'rags' (forkortelse for tradisjonelle politikere på engelsk) tar oss tilbake til de samme beslutningene, de samme problemene og den samme korrupsjonen som henger fra farens diktatur. Det er risikoen hvis Bongbong vinner. Det ville vært forferdelig for oss."

Hun beskyttet seg mot mengden med en rosa maske, fargen på kandidaturet, og fortalte oss at "Jeg var på universitetet da Marcos vedtok kamplov. På den tiden eksporterte Filippinene ris fordi den trengte nok. Etter krigsloven var vi den største importøren av ris. Inntil nå! Så vår endring med dollar var mindre enn fire pesos. Da Marcos falt var det steget til 17 pesos og i dag er det rundt 50 pesos. Til og med sentralbanken erklærte seg konkurs da han dro. Hvis vi henter Marcoses tilbake, er det en veldig god sjanse for at Bongbong vil gjøre det samme som sin far, og det kommer til å bli forferdelig for Filippinene igjen.

"Hvis vi henter Marcos tilbake, er det en stor sjanse for at Bongbong vil gjøre det samme som faren sin, og det kommer til å bli forferdelig for Filippinene igjen."

Som rapportert av Control Risks Group, har frykten for en Bongbong-seier også spredt seg blant arbeidsgivere og multinasjonale selskaper, siden han kunne gjennomføre ekspropriasjoner som sin far i sitt forsøk på å snu historien, spesielt av selskaper som var påkrevd etter hans flytur til Hawaii da han var styrtet. Når Bongbong lover nye motorvei- eller fornybar energiprosjekter som vindmøllene i Bangui Bay, husker økonomer det enorme statlige underskuddet som faren hans slo landet med konkurs med. Stilt overfor tvil om lederkapasiteten til Bongbong Marcos, som ikke var i stand til å fullføre sine økonomistudier ved Oxford og Wharton og har blitt dømt for skatteunndragelse, har advokat Leni Robredo ledet effektivitets- og ærlighetsklassifiseringen utarbeidet av revisjonskommisjonen.

Ved å vende det døve øret til all denne kritikken begrenser Bongbong Marcos seg til å oppfordre til "enhet" i sin massive avslutning av kampanjen. Med like mange musikalske opptredener som taler av sine allierte og et fyrverkeri og droneshow, satte han opp en skikkelig fest som gledet følgerne hans.

Hundretusenvis av mennesker, opptil en million ifølge organisasjonen, møtte lørdag kveld til kampanjen til Bongbong Marcos, sønn av diktatoren som ble avsatt i 1986 og favoritt i det filippinske valget.Hundretusenvis av mennesker, opptil en million ifølge organisasjonen, møtte lørdag kveld til kampanjen til Bongbong Marcos, sønn av diktatoren som ble avsatt i 1986 og favoritt i det filippinske valget. – Pablo M. Diez

Ettersom «pinoy»-kulturen på Filippinene, der folk elsker å synge så mye at karaoke fungerer i begravelser, vel demuterer, er det ingenting som ikke kan fikses med en god fest. Det vil heller ikke ta flere tiår med et av de blodigste og mest kleptokratiske diktaturene i historien, Ferdinand Marcos. Uvitende om en så traumatisk fortid, danset tenåringene vilt gjennom hele natten, mange marsjerte etter de musikalske forestillingene, akkurat da Bongbongs tale begynte.

"Du er den mest intelligente og pålitelige personen," sa Boots Saturno, en 53 år gammel husmor. Hun ble født i Basilan, et krampaktig område av muslimske geriljaer i Mindanao, og registrerte at "Kampslov var den største tiden i livene våre fordi den krevde mye sikkerhet og de ga oss gratis brød, ris og kultur takket være Imelda Marcos. " Selv om han ikke støtter president Dutertes skitne krig mot narkotika, som har etterlatt mellom 7,000 og 12,000 døde de siste seks årene, mener han at han er «den store lederen på Filippinene, nær Ferdinand Marcos», og støtter datteren Sara. som visepresident President i Bongbong.

Med 'ørnen' Sara Duterte som kommer fra den sørlige muslimske øya Mindanao og 'tigeren' Bongbong Marcos som kommer fra det katolske 'Solid North' of Ilocos, lover begge "enhet" for Filippinene og avslutter splittelsen som etter hans mening , brakt av de progressive regjeringene i Corazón Aquino mellom 1986 og 1992 og hans sønn, Noynoy, mellom 2010 og 2016. Deres ineffektivitet når det gjelder å sette en stopper for de alvorlige sosiale ulikhetene og kriminalitet som lider under Filippinene, hvor millioner av mennesker fortsetter å leve i de mest elendige forstedene i verden veier på reduksjon av fattigdom de siste årene, har brakt denne overraskende boomen i Marcos.