Et påstått tilfelle av språkdiskriminering publisert på sosiale nettverk har reaktivert Balearic Government's Office of Linguistic Rights, den offentlige enheten opprettet av Executive ledet av sosialisten Francina Armengol for å "kjempe for de språklige rettighetene" til 'Països Catalans' '. Generaldirektøren for ungdom i den baleariske regjeringen, økonasjonalisten Marta Carrió, har fordømt på sin Twitter-konto at en lege fra en privat klinikk i Palma som behandlet en slektning antydet i pasientens medisinske rapport at det var en språkbarriere på grunn av faktum at pasienten bodde på Mallorca.
I tillegg til manglende respekt for språket vårt, er det en total uaktsomhet og en fare for sikkerheten til vårt statsborgerskap å stille i sykemeldingen at anamnesen er ufullstendig på grunn av en språkbarriere, og uten en diagnose. Res til dir @juanedahosp? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ
– Marta Carrió Palou (@MartaCarrio) 26. september 2022
Den medisinske rapporten, datert 23. september, sier nøyaktig: «Anamnese forstyrret av språkbarriere (svar alltid på mallorkansk)». Anamnesen er settet med data som registreres i den kliniske historien til en pasient før en diagnose startes.
Konsultasjonen foregikk normalt og legen ba ikke på noe tidspunkt pasienten om å snakke spansk, han kjente igjen stemmen til Més per Mallorca, og anså det for å være "mangel på respekt for språket vårt", "en uaktsomhet i enhver regel og en fare for innbyggernes helse».
Dessuten klager Carrió over at legen "ikke på noe tidspunkt under konsultasjonen fortalte familiemedlemmet sitt at jeg ikke vil forstå katalansk", og at han, når han var ute av sykehuset, skjønte hva som sto i rapporten. Av alle disse grunnene har han varslet at familien til pasienten, som er rundt 70 år gammel, vil behandle «de relevante klager til sykehusets pasientomsorgstjeneste og Regjeringens kontor for språklige rettigheter», sistnevnte ledet av sitt eget parti. .
Fra sykehuset har de forsvart riktig pleie av legen og retting av diagnosen, uavhengig av legens kommentar. "Det er et internt notat som alltid settes, feilen har vært at det har sklidd inn i pasientens kopi, men det ville vært det samme hvis pasienten snakket på engelsk eller tysk," forklarte Han til ABC.
Sykehuset har understreket at «det ikke er noe problem med språktilgang» og at legen har erfaring med å jobbe på Ibiza og Mallorca og forstår mallorcansk perfekt, selv om han ikke snakker det. Et bevis på dette er at pasienten var i stand til å uttrykke seg på sitt eget språk.
For et år siden ble nesten det samme mønsteret gjentatt med klagen mot en annen lege for en påstått «språklig aggresjon». Siden den gang har saken om Son Pisà helsesenter i Palma fått regjeringen, ledet av sosialisten Francina Armengol, til å åpne en informasjonsmappe om alle helsearbeidere som mottar en klage av språklige grunner.
Klagen kom fra sønnen til en 79 år gammel pasient. Journalisten Bartomeu Font fordømte gjennom sin Twitter-konto @cocovermallorca at legen ikke ønsket å «høre katalaneren» og at dette betydde «mangel på respekt for mallorcanerne». Helse avsluttet saken dager senere ved å bekrefte riktig medisinsk behandling av doktorgraden. Imidlertid avviste Armengol sin generaldirektør for helse, en valgt stilling i PSOE, i møte med press fra hans nasjonalistiske partnere som krevde at en ny prosedyre ble vedtatt før Office for Defense of Linguistic Rights "for å gå alle sammen i forsvaret av disse rettighetene."
