“Op 23 november 1221, wanneer de nachten het langst zijn, wanneer de herfst in Toledo meestal vochtiger, verdrietiger en kouder is, als met een slecht voorteken, werd een kind van koninklijke afkomst geboren, dat ze Alfonso zouden noemen, op een boerderij in de koninklijke paleizen van Toledo, gelegen naast het grote panorama van de Vega del Tajo, dat zijn fundamenten likte toen het de contouren van de stad binnenging waar het grote ravijn eromheen begint. Zo begint de welsprekende röntgenfoto van de figuur die Alfonso X 'El Sabio' in 1984 tekende door de dokter Rafael Sancho de San Román, in die jaren directeur van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten en Historische Wetenschappen van Toledo.
Dit artikel, gepubliceerd in de krant Ya de Toledo in april 1984, werd geschreven ter gelegenheid van de zevende honderdste verjaardag van zijn dood door de eminente in Toledo geboren psychiater en onderzoeker, die werd gevierd in 2018.
Daarin stelt hij een diagnose van het leven van de vorst, met zijn licht en schaduw, onder de titel "Wijze koning en ongelukkige man" en benadrukt hij dat zijn "grootste grootheid en grootste ongeluk was dat hij een reeks taken moest uitvoeren die nooit gewenst waren." ”, zoals “oorlog”, weegt op zijn vreedzame aard. De wijste koning, maar de meest ongelukkige en die, in de schemering van zijn leven, 'zich alleen bevond, in de steek gelaten, gefaald, verraden en onttroond door zijn eigen zoon'. Ook het volledige artikel gepubliceerd op 1 april 1984:
"Wijze koning en ellendige man"
Op 23 november 1221, wanneer de langste nachten zijn, wanneer de herfst in Toledo meestal vochtiger, verdrietiger en kouder is, zoals met een slecht voorteken, werd in een kamer van de paleizen een kind van koninklijke afkomst geboren, dat ze Alfonso zouden noemen. Reales de Toledo, gelegen tegenover het geweldige panoramische uitzicht op de Vega del Tajo, die zijn fundamenten likte toen het de contouren van de stad binnenging waar het grote ravijn eromheen begint. Het is zijn moeder, Beatriz de Suavia, dochter van Felipe, keizer van Duitsland, en zijn vader, Ferdinand III van Castilië sinds 1217 en van Castilla y León sinds 1230. maak hem de X van de Alfonso en die door de volgende generaties bekend zal staan als de "Wijze Koning".
Ik had graag een paar korte reflecties willen maken over zijn louter menselijke aard, over de meest intieme aspecten van zijn persoon, maar wees me bewust van de onmogelijkheid om deze abstractie uit te voeren, deze dissociatie van de toestand van koning met imperiale ambities, van als krijger, als politicus, als dichter, als staatsman, als wetenschapper, als jurist, omdat dit alles en nog veel meer de Castiliaanse monarch in zijn complexe persoonlijkheid ging aannemen. Wie had de bekwame en magische scalpel die de verschillende kwaliteiten en attributen van koning Alfonso kon ontleden, afbakenen en afbakenen, om de laatste, naakte structuur van zijn geest, van zijn ware waarheid te ontdekken!
figuur zonde door
Sommige van zijn biografen hebben geprobeerd om in zijn Duitse roots de reden te vinden voor sommige eigenschappen van zijn karakter, maar dit is duidelijk notoir onvoldoende. Alfonso X, zo is terecht en teruggetrokken, vormt om vele redenen een uitzonderlijk figuur, veruit superieur aan zijn tijd, zonder enige vergelijking, hij is een onherhaalbare singulariteit.
Het is waarschijnlijk dat, naast zijn briljante aangeboren genie, de verklaring moet worden gezocht in de lessen die hij uit zijn kindertijd en adolescentie heeft ontvangen: daarin zijn vader, San Fernando, met de ziel van een dichter, liefhebber van cultuur en promotor van kathedralen, Het was noodzakelijk om hem zonder twijfel een zorgvuldige intellectuele en artistieke opvoeding te geven. Er zijn zeer vroege en welsprekende verwijzingen die duiden op zijn grote esthetische en humanistische gevoeligheid, zoals toen hij de sloop van de Giralda in Sevilla verhinderde of toen hij de restauratie van de moskee van Córdoba promootte.
Als vreedzame, beschaafde en gevoelige man werd hij niettemin gedwongen oorlog te voeren, zelfs met succes, vooral in de begindagen van zijn regering. Gedwongen om gewelddadig te zijn in een tijd van geweld, veronderstellen we het intieme drama dat dit met zich mee zou brengen in zijn delicate en transcendente geest: geneigd om de pen te hanteren, moest hij het zwaard hanteren; de studie van rollen werd vervangen door slagvelden; muziek en poëzie worden verwensingen en kreten van afschuw en dood, zandstralen; zijn voorliefde voor amusementsspellen, zoals schaken, veranderde in echte en bloedige wedstrijden; liefhebber van het vertellen van het verhaal, hij moest het maken, ongedaan maken en het zelf ondergaan, in het meest onverbiddelijke heden; juristeninsignes, moesten schitteren in het onrechtvaardige oorlogsrecht; zijn ogen, gewend om naar de hemelgewelven te kijken, moesten afdalen naar de vijandelijke muren en torens; centrale figuur van de Vertalersschool van Toledo, in zijn derde en laatste fase (wijlen Toledo of derde Toledo van Schipperges), moest ten slotte het gezelschap en het ongetwijfeld smakelijke colloquium uitwisselen met de wijze mannen die in Toledo , vanwege moeilijke en toegewijde ontmoetingen en interviews met gesprekspartners die experts zijn in vallen, trucs en bedrog, wat zijn gebruikelijke goede trouw als waarheidlievende wetenschapper waarschijnlijk meer dan eens zal verbazen. Koning Alfonso was dus een man wiens grootste grootheid en wiens grootste ongeluk erin bestond dat hij gedurende bijna zijn hele leven, even divers als vruchtbaar, een eindeloos aantal taken moest uitvoeren die zijn historische verantwoordelijkheid hem dwong en die , zeker , nooit gewild.
familie wonden
Maar bijzonder pijnlijk kan de vijandigheid zijn die uit zijn eigen familieomgeving komt; en dus moest hij de wrok, de ondankbaarheid en het gebrek aan begrip ondergaan, in de eerste plaats van zijn broers, voornamelijk van de infante Don Enrique; van zijn vrouw, Doña Violante, die hem ook in de steek laat met haar kleinkinderen, boos over dynastieke kwesties; maar bovenal zal het zijn zoon Sancho zijn -de toekomstige Sancho IV- van wie hij de meest verscheurende wonden zal ontvangen die zijn laatste levensjaren hebben ondermijnd.
In 1275 keerde Alfonso terug uit Beaucaire, van een ontmoeting met paus Gregorius X; Hij keert ziek en zonder enige hoop terug uit de keizerlijke droom die bijna zijn hele bestaan bezielde; hun koninkrijken worden binnengevallen door moslims en hun oudste zoon Don Fernando de la Cerca sterft in Villarreal, waardoor een serieus opvolgingsprobleem ontstaat dat culmineerde in 1282, toen in Valladolid een raad van edelen en prelaten de beslissing nam om de koning af te zetten Alfonso ten gunste van zijn zoon Don Sancho, vastberadener en gewelddadiger. De 'Wijze Koning' bevindt zich in de schemering van zijn leven alleen, in de steek gelaten, gefaald, verraden en onttroond door zijn eigen zoon. In overeenstemming met deze permanente paradox en tegenstrijdigheid die het leven van Alfonso X was, vol licht en schaduw, glorie en verdriet, kunnen we het erover eens zijn dat hij naast de wijste ook de meest ongelukkige van de Castiliaanse vorsten was.
Maar nogmaals, Don Alfonso verrast ons met een laatste gebaar van energie en autoriteit, en op 8 november 1282 dicteert hij in het Alcázar van Sevilla een vonnis waarbij hij Don Sancho van al zijn rechten berooft, rekenend op de loyaliteit van het koninkrijk van Murcia, onderdeel van Extremadura en vele steden van Castilië. In zijn testament, opgemaakt tijdens zijn laatste ziekte, vermoedelijk cardiosclerose, benoemde hij zijn kleinzoon de heer Alfonso de la Cerda, zoon van zijn oudste zoon de heer Fernando, als zijn opvolger.
Eindelijk, op 4 april 1284, toen Sevilla gevuld was met bloemen, brak er een nieuwe en eeuwige lente aan voor de grote Toledo-koning Alfonso X: die van een onsterfelijkheid van zijn genialiteit en wijsheid, voor alle toekomstige generaties.
