Ze zeggen dat er geen reis is die niets verandert aan degenen die het halen en de buste van Antonia la Menor die deze donderdag is teruggekeerd naar Bornos is hem ook overkomen. Het is waar dat de kenmerken die zijn uitgehouwen in wit marmer bewaard zijn gebleven, zoals toen dit prachtige beeldhouwwerk uit de 1960e eeuw werd gevonden in XNUMX op de plaats van de oude Romeinse stad 'Carissa Aurelia', in Cádiz. Gelukkig hebben de overval die ze in november 2010 heeft ondergaan en haar daaropvolgende reis, die haar naar Duitsland voerde, haar gelaatstrekken niet veranderd, maar er is iets veranderd sinds een gemene hand haar van de inwoners van Bornos heeft weggerukt. Twaalf jaar na dat ongelukkige verlies keert hij terug naar huis met een nieuwe identiteit. Op zijn cartouche zal de sobere marmeren zuil die hij decennialang innam op de toegangsschaal tot de bovenverdieping van het stadhuis van Cadiz, niet langer de naam van Livia lezen, waarmee hij tot dan toe bekend was, maar die van Antonia la Menor , de jongste dochter van Marco Antonio, moeder van keizer Claudius en grootmoeder van Caligula. Deze nieuwe identificatie was precies de sleutel die in 2020 door de Spaanse autoriteiten in München werd teruggevonden, na een onderzoek dat werd gecoördineerd door de Historical Heritage Group van de Guardia Civil. José Beltrán Fortes, hoogleraar archeologie aan de universiteit van Sevilla, bereidde in 2018 een studie voor van de 'Romeinse sculpturen in de provincie Cádiz' en door de foto's van het gestolen Romeinse hoofd in Bornos te onderzoeken, realiseerde hij samen met zijn collega María Luisa Loza dat de geportretteerde niet Livia was, zoals Antonio Blanco beweerde in zijn 'Geschiedenis van Spanje', maar Antonia la Menor. Met het oog op iedereen in München wilde Beltrán Fortes de figuur vergelijken met de weinige sculpturen die er zijn van de jongste dochter van Marco Antonio en Octavia en bij het zoeken naar afbeeldingen op internet kwam hij enkele 3D-reproducties tegen van een stuk dat destijds in de Glyptothek in München, Duitsland. Tot zijn verbazing was het dezelfde buste die uit Bornos was gestolen. De onderzoeker rapporteerde alle details aan de Guardia Civil, die had begrepen dat het gestolen beeldhouwwerk inderdaad voor de ogen van iedereen was blootgesteld in een kamer van het Duitse museum voor Griekse en Romeinse oudheden. Een particulier had het in depot achtergelaten en de Glyptoteca had het naast een Italiaans mozaïek van Aion, de god van de eeuwigheid, geplaatst om het te identificeren, zoals Beltrán Fortes had gedaan, als een waarschijnlijk portret van Antonia de Kleine. Er was geen twijfel dat het hetzelfde stuk uit Bornos was. Beltrán Fortes legde destijds aan deze krant uit dat "alle breuken en beschadigingen" samenvielen. Hij had slechts een klein beetje een schaafwond op zijn linkerwang bedekt. Related News standard Als de Guardia Civil in New York zeventiende-eeuwse boeken van Sor Juana Inés de la Cruz terugkrijgt uit een klooster in Sevilla Mónica Arrizabalaga De delen gingen in de verkoop in een Amerikaans veilinghuis samen met een derde werk van de dichter Nieuw-Spanje voor tussen de 80.000 en 120.000 dollar. Waarbij de Glyptotheek van München de herkomst van het stuk vernam, gaf het het vooral terug, dat het blijkbaar had verworven als afkomstig uit een Engelse verzameling. Deze daagde op zijn beurt de Duitse antiquair die het had verkocht voor de rechter om het geld terug te geven en toen het stuk uiteindelijk in handen van laatstgenoemde terugkwam, grepen de politiediensten in. In oktober 2020 betrad de Beierse recherche de Guardia Civil van het Spaanse consulaat in München aan het hoofd van Antonia Minor. De buste uit de XNUMXe eeuw keerde gelukkig terug naar Spanje. Terug naar huis Er restte nog maar één stap: zijn definitieve terugkeer naar Bornos. Deze donderdag werd het beeld overhandigd aan de burgemeester van de stad, Hugo Palomares, in een handeling die werd bijgewoond door de algemeen directeur van Cultureel Erfgoed en Schone Kunsten, Isaac Sastre de Diego, de deskundige José Beltrán Fortes en het luitenant-hoofd van de Historische Erfgoedafdeling van de Guardia Civil, Juan José Águila. Ceremonie van levering van het beeld Stadhuis van Bornos Antonia la Menor zal opnieuw op de marmeren zuil worden geplaatst, op de toegangstrap naar de eerste verdieping van het stadhuis, niet in het Palacio de los Ribera, waar het een tijdje landde en waar het is gestolen. Zo eindigt zijn kronkelige reis met een gelukkig einde, hoewel sommige uiteinden nog los zijn.
