Andrés Trapiello: "म्याड्रिडमा एक कम्युनिष्टले आफ्ना रातो साथीहरूसँग पुलिस जत्तिकै वा बढी डराउनुपर्थ्यो"

फेब्रुअरी 25, 1945 को रातमा पाँच जना मानिसहरूले अरू दुई जनालाई मार्न भेटे जसलाई उनीहरूले पहिले कहिल्यै नदेखेका थिए र केही थाहा थिएन। कागजातहरू चोर्ने, हतियारहरू जफत गर्ने र त्यहाँ भेटिएका कुनै पनि जीवित प्राणीहरूलाई मार्ने आदेशको साथ हातमा बन्दुक, कुआट्रो क्यामिनोसको फालान्ज मुख्यालयमा माक्विसको कमाण्डोले आक्रमण गरे। यिनीहरू चौकीदार बने - "फलाङ्गिस्ता सम्पूर्ण छिमेकले घृणा गर्थे", केही अनुसार; एक शत्रु बिनाको मानिस, उनको विधवा अनुसार - र उप प्रतिनिधिमण्डलको सचिव, जसलाई कोरिडोरको अन्त्यमा लगियो र गोली हानेर मारियो। एन्ड्रेस ट्रापिएलोले कुएस्टा डे मोयानोको ठाउँमा पहेंलो गलैँचामा यो नस भेट्टाए जुन संयोगवश, पुलिस फाइलमा परिणत भयो जसको लागि अपराधमा संलग्न सात व्यक्तिहरूलाई मृत्युदण्डको सजाय सुनाइएको थियो। कसैका लागि नायकहरू, अरूका लागि हत्याराहरू... “पीसीईले दुई राजनीतिक र सैन्य रूपमा अप्रासंगिक व्यक्तित्वहरू फालान्ज उप-प्रतिनिधिमा चिसो रगतमा हत्या गर्ने निर्णय गर्‍यो। जिम्मेवारहरूलाई कसरी विचार गर्ने भन्ने दुविधा खडा भयो, तर हामीसँग प्रजातान्त्रिक मेमोरी कानून छ जसले यी छापामारहरूलाई स्वतन्त्रता र प्रजातन्त्रको आन्दोलनको रूपमा योग्य बनाउँछ", लेखक बताउँछन्, जसले पहिले नै यो अज्ञात घटनालाई आफ्नो पुस्तकमा वर्णन गरिसकेका छन्, बाढी पत्ता लगाएपछि। डेटाको, 'म्याड्रिड 1945: द नाइट अफ द फोर पाथ' (गन्तव्य) मा, एउटा निबन्ध जसले यसको आकार तीन गुणा बढाउँछ र अर्को अन्त्य बताउँछ। विश्वासघात र जासुसी यदि यो एक दुखद तुरही गीत थियो भने, नयाँ आविष्कार संग सुन्ने संगीत एक जासूस चलचित्र जस्तै छ, जहाँ सबै संलग्न व्यक्तिहरूलाई शासन द्वारा मृत्युदण्ड दिइएको थिएन। अमेरिकी गोप्य सेवाहरूबाट आएका एक रहस्यमय हातले बन्दीहरू मध्ये चारलाई मेक्सिको भाग्नको लागि आफ्नो सेलको ढोका खोल्यो। "उनीहरूले स्वीकार गरे कि म्याड्रिडबाट उनीहरूलाई बोकेर ल्याउने व्यक्ति अमेरिकी दूतावासमा हरायो र उनीहरूले न्यूयोर्कमा यात्रा गरेको विमान सरकारको थियो। सेतो र बोतलमा ", Trapiello भन्छन्। कार्पेटको विवरण जसले एन्ड्रेस ट्रापिलोको अनुसन्धान सुरु गर्यो र त्यो सार्वजनिक अभिलेखमा हस्तान्तरण गरिनेछ। एबीसी लेखकले पुष्टि गरेको छ कि चार maquis आधिकारिक रूपमा अमेरिकी दूतावासको सांस्कृतिक शाखामा काम गर्थे र तिनीहरूले आफूलाई, सबै भन्दा माथि, प्रचार कार्यमा समर्पित गरे। “उनीहरू कम्युनिस्ट दायरा भित्रका सूचनादाता थिए। विशेष गरी, तिनीहरूले अमेरिकीहरूलाई सूचित गरे, जसले अङ्ग्रेजीहरू भन्दा नराम्रो भुक्तान गरे, तर तिनीहरूले कहिले पनि आफ्नो कुरा छोडेनन्, "उनले औंल्याए। ट्रापिलो, जसले भर्खरै आफ्नो म्याड्रिडको जीवनीले साहित्यिक दृश्यलाई जितेका छन्, रगत, दुःख र युद्ध पछिको फ्रान्कोवादको सशस्त्र विपक्षको बारेमा पिकारेस्कले भरिएको निबन्धमा डुब्छन्। त्यहाँबाट यो किन संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा समर्थित PCE को छापामार रणनीति रूपरेखा प्रश्न हो। र युनाइटेड किंगडम, निरपेक्ष प्रकोपको लागि विनाश भएको थियो। माक्विसहरू प्रायः भूतपूर्व गृहयुद्ध लडाकुहरू थिए जसलाई मेक्सिको र युएसएसआरमा राम्रोसँग सुरक्षित राखिएको PCE का नेताहरूले फ्रान्कोवादलाई हतियारद्वारा पराजित गर्न सकिन्छ भन्ने कुरामा विश्वस्त थिए र "फालान्ज नाजी पार्टी जस्तै थियो", ट्रापिएलोले औंल्याए। "फ्रान्को हिटलर होइन, न त यहाँ विनाश शिविरहरू थिए। फ्रान्को शासनको समर्थन थियो जुन अन्यत्र अकल्पनीय हुनेछ। स्पेनको भित्र र बाहिर बस्नेहरूले फ्रान्कोलाई डोरीको बिरूद्ध हुँदा उनको सास फेर्न अनुमति दिए। युएसएसआर र सहयोगीहरूको समर्थनमा स्पेनमा खोलिएको छापामार मोर्चा रक्तपातपूर्ण थियो (१९४३ मा मात्रै छापामार र एन्टी-फ्रान्कोवादीहरूको ५,७०० गिरफ्तार गरिएको थियो) र युद्धले विनाश भएको देशमा यस कारणको लागि कम सामाजिक समर्थनलाई उजागर गर्‍यो। "म साँच्चै विश्वास गर्छु कि कम्युनिष्टहरूलाई थाहा थियो कि उनीहरूलाई जेलमा परेका मानिसहरूभन्दा बाहिर कुनै सामाजिक समर्थन छैन, तर उनीहरूलाई भ्रम थियो कि एक निश्चित क्षणमा फ्रान्कोवाद विरुद्ध विद्रोह हुनेछ। यो तल्लो तहको उग्रवादको भोली ठेगाना थियो, अर्थात्, जसले आफैलाई गोलीको सामना गर्यो," लेखक भन्छन्, जसले ती नम्र लडाकुहरूको साहसको लागि आफ्नो प्रशंसा स्वीकार गर्दछन् "जसले आफूलाई जिहादीको रूपमा आत्मसमर्पण गरे।" विरलै कुनै साधन वा हतियारको अभावमा माकीहरू गाउँमा डाँकुजस्तै र सहरहरूमा भिखारीहरू जस्तै जीवन बिताउँथे। जर्मन सिपाहीहरू सिबेल्स तर्फ अघि बढ्छन्। ABC Cuatro Caminos मा भएको आक्रमणबाट उठेको सबै धूलो, जसलाई शासनले मृत्यु हुनेहरूको सम्मानमा 300.000 मानिसहरूको प्रदर्शनको साथ जवाफ दिएको थियो, माकी घटनाको अन्त्यको सुरुवातलाई चिन्ह लगाइयो, जुन दोस्रो विश्वयुद्धको लगत्तै पछि हटेको थियो। "फ्रान्कोवादले कुआट्रो क्यामिनोस घटनाबाट के पाउन सक्छ भन्ने उडानमा समात्यो। यदि कम्युनिस्ट र छापामार कार्यहरू चाँडै प्रेसमा देखा पर्‍यो भने, यस पटक फ्रान्कोले थुकमा मासु खाने निर्णय गरे। प्रदर्शनको कभरेजको साथ प्रेसले उल्टाइयो, जुन शासनले मित्र राष्ट्रहरूलाई स्पेन जर्मनी वा इटाली जस्तो होइन भनेर चेतावनी दिन प्रयोग गर्यो ", फ्रान्कोको पुलिसले एक मुक्केबाजलाई हिर्काउनको लागि काममा लिएको जस्तो जंगली डेटाको साथ कामको लेखकको रक्षा गर्दछ। बन्दीहरू जब एजेन्टहरू थकित भए वा PCE ले आफ्ना छापामारहरूले प्राप्त गरेको प्रत्येक मृत्युको लागि आर्थिक इनाम तिर्यो। "संक्रमण केही कम्युनिष्टहरू र केही फालान्गिस्टहरूले बनाएका थिए जो अब उनीहरू जस्तो थिएनन्" एन्ड्रेस ट्रापिएलो जब निबन्धको पहिलो संस्करण बाहिर आयो, फिल्म निर्देशक जोसे लुइस कुएर्डा फिल्म बनाउन चाहन्थे। निर्माताहरू जसलाई उनीहरूले विचार प्रस्तुत गरे कि गृहयुद्ध एक थकित रग हुनेछ र यसबाहेक, यो कथा उनीहरूको भयानक नतिजाको कारणले "भयानक" जस्तो देखिन्छ। आज, स्पेनको युद्धको बारेमा धेरै फरक धारणा छ, यद्यपि यसको लागि कम जीवन्त छैन: "बीस वर्ष पछि हामीले देख्यौं कि, थकित हुनु भन्दा टाढा, त्यहाँ के भयो सुन्न र यसलाई जटिलमा बताउन अझै ठूलो जिज्ञासा छ। बाटो। गैर-साम्प्रदायिक स्थानहरू, केन्द्रको त्यो विशाल पट्टी जसलाई हामीले तेस्रो स्पेन भन्न सक्छौं, क्याम्पोआमोर वा चाभ्स नोगालेस जस्ता आवाजहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको, यी वर्षहरूमा स्थान प्राप्त भएको छ। यो, 80 वर्षदेखि आफ्नो झुटो कथाको आनन्द लिइरहेका विङ्गरहरू आफ्नो फाइदाको एक इन्च पनि छोड्न तयार छैनन् भन्ने तथ्यको बाबजुद पनि, लेखक मान्छन्। विस्मृति पनि हालैका वर्षहरूमा के भयो कानूनद्वारा सामूहिक सम्झनाहरू स्थापित गर्ने प्रयास हो। ऐतिहासिक स्मृति र अब प्रजातान्त्रिकको लागि त्यो इच्छाको तापमा, मानुएला कार्मेनाले फ्रान्कोवादका पीडितहरूलाई समर्पित अल्मुडेना कब्रिस्तानको स्मारकमा कुआट्रो क्यामिनोसमा दोषी ठहरिएका सात जनालाई समावेश गरे, यो निर्णयलाई ट्रपिएलोले शंकास्पद ठाने। “पुस्तकले दुई निर्दोष व्यक्तिको हत्या गर्ने सात व्यक्तिको बारेमा कुरा गरेको छ, र यी हत्याराहरू लोकतन्त्र र स्वतन्त्रताका लडाकुहरू हुन् भनी सुनिश्चित गर्ने कानुन हामीसँग छ भन्ने कुरा बाहिर आएको छ। यसले एकदमै पूर्ण बहस उत्पन्न गर्नेछ, कुनै जवाफ छैन, माक्विसको संघर्ष वैध तर भ्रामक हुनेछ वा अरूले विश्वास गरेजस्तै आवश्यक तर अवैध हुनेछ, "ट्रपिएलोले भने, जो ऐतिहासिक मेमोरी आयोगको हिस्सा थिए। म्याड्रिडको सिटी काउन्सिल। माक्विसलाई प्रजातन्त्रका शहीदको रूपमा समात्न पहिलो बाधा भनेको मस्कोबाट नियन्त्रित PCE ले सत्ता प्राप्त गर्न लोकतान्त्रिक पार्टीहरूको सेवा गर्न चाहन्थे, तर आन्तरिक रूपमा यसले उदार लोकतन्त्रमा विश्वास गरेन। यो एक स्टालिनवादी पार्टी थियो जसले आफ्नो श्रेणी भित्र युद्धको अनुभव गरिरहेको थियो र जसले निश्चित रेखाको पालना नगरेको कारण धेरै विद्रोहीहरूसँग आपराधिक कार्य गर्‍यो। "म्याड्रिडमा एक कम्युनिष्टले आफ्ना साथीहरू जस्तै पुलिससँग डराउनुपर्थ्यो," ट्रापिएलो सम्झन्छिन्, जसले चेताउनी दिएका थिए कि ला पासोनियारिया र क्यारिलोले कहिल्यै सार्वजनिक रूपमा उनीहरूको आफ्नै पार्टीमा गरेको क्षतिलाई फिर्ता लिएनन्। सम्बन्धित समाचार मानक हो यी यी पुस्तकहरू हुन् जसले 2022 को सम्पादकीय शरद ऋतुलाई चिन्ह लगाउनेछन् करीना सेन्ज बोर्गो लेखकहरू जस्तै एनरिक विला-माटास र आर्टुरो पेरेज-रिभर्ट रिटर्न। विदेशी कथामा, Cormac McCarthy "संक्रमण केहि कम्युनिष्टहरु द्वारा गरिएको थियो जो अब उनिहरु को कम्युनिष्ट थिएनन् र केहि फालान्जिस्टहरु जो अब उनीहरु थिएनन्। त्यो कहिल्यै बिर्सनु हुँदैन।