ओरेन्सको प्रान्तीय अदालतको दोस्रो खण्डले ओरेन्सका पूर्व मेयर, म्यानुएल काबेजासलाई 1995 र 2007 बीचको तथाकथित '10% को मुद्दा' को लागि पूर्ववर्ती र 10 को बीचमा आफ्नो अवधिमा छुट दिनको लागि सफाइ दिने निर्णय गरेको छ। सहरी जग्गामा पन्ध्रवटा मुआब्जा आयोजनाहरूमा १०% जग्गा वितरण गर्न सहरका निर्माणकर्ता र प्रवर्द्धकहरूलाई आदेश। पूर्व मेयर बाहेक, तत्कालीन टाउन प्लानिङ काउन्सिलर रिकार्डो क्याम्पो ल्याब्राडोर (१९९९ देखि २००३) पनि उनको नगरपालिका प्रशासनले करिब बीस वर्षपछि गैरएकीकृत जग्गामा १५ वटा सहरी परियोजनामा सेसनका निर्माणकर्ताहरूलाई 'माफी' गरेकोमा सफाइ पाएका छन्।
मजिस्ट्रेटहरूले आदेशमा भनेका छन् कि यो "प्रमाणित" नभएको कि अनुसन्धान गरिएका व्यक्तिहरूले "आफूले राखेको सार्वजनिक पदको फाइदा उठाए" र "नगरपालिकाको सम्पत्तिलाई निजी फाइदामा परिणत गर्नको लागि उनीहरूलाई अन्यायपूर्ण समृद्धिको भावनाले निर्देशित गरिएको थियो"। आरोपहरूद्वारा अदालतमा तर्क गरे अनुसार।
पाठमा भनिएको छ, “प्राविधिक प्रतिवेदनले आयोजनाले सहरी विकासको १० प्रतिशत हस्तान्तरण गर्ने दायित्व पूरा नगरेको तथ्यलाई सङ्केत गरेको कुरा सत्य हो । यद्यपि, हामीले जोड दिनुपर्छ कि त्यस्ता रिपोर्ट गरिएका घटनाहरूमा यस परियोजनाको स्वीकृति प्रस्ताव गरिएको छ, निर्णय गर्ने निकायको त्यस्तो प्रशासनिक कार्यको लागि, जसमा अभियुक्तहरू भाग थिए, न्यायशास्त्रको आवश्यकता अनुसार, चर्को स्वेच्छाचारी वा विपरितको रूपमा योग्य हुन सक्दैन। कानुनी प्रणालीमा ", अदालतले जोड दिन्छ।
ओरेन्स अदालतले यो प्रतिवेदन जारी गर्ने प्राविधिकहरू थिए भनेर मान्दछ "जसले नियमहरूको व्याख्या गर्न र 1994 को पूर्ण सम्झौताको सामग्री र भूमिमा नयाँ कानूनको बीचको टकरावलाई समाधान गर्ने मापदण्ड स्थापना गर्न जिम्मेवार थिए।" यद्यपि, परियोजनाहरूको स्वीकृतिको लागि प्रतिकूल प्रस्तावको अनुपस्थितिमा, तिनीहरूको स्वीकृतिको स्वेच्छाचारी वा गैरकानूनी प्रकृतिको बारेमा उनीहरूलाई थाहा थियो भन्ने निष्कर्षमा पुग्न सकिँदैन र न त उनीहरूलाई "एक जटिल र नयाँ नियमको व्याख्या गर्न आवश्यक थियो। टाउन हलका सचिवले बारम्बार व्यक्त गरेको मापदण्डको विपरित दिशा”, प्रान्तीय अदालतले तोकेको सजायको प्रशस्तता छ।
यस निर्णयले दुई भूतपूर्व ग्यालिसियन राजनीतिज्ञहरू विरुद्धको लामो न्यायिक प्रक्रियाको अन्त्य गर्दछ, जुन शहरको सहरी योजनामा कथित अनियमितताको लागि PSdeG को शहरी योजनाका लागि पूर्व काउन्सिलर, Áurea Soto द्वारा दायर गरेको उजुरीमा उत्पत्ति भएको थियो। काबेजास, जो एक दशक भन्दा बढीको लागि पूर्ण बहुमतको साथ शहर शासन गर्न आएका थिए, शहरको सहरी विकासको सबैभन्दा आवेगजनक मध्ये एक थिए। पछि उनी राजनीतिबाट बाहिरिएपछि सहरवादको अवधारणाले पीपीको व्यवस्थापनलाई अदालतसम्म पुर्यायो। उनीहरुले सुरुमा मुद्दा चलाउन आग्रह गरे पनि अन्ततः मुद्दा चलाइएको छ ।
लगातार ढिलाइ र फाइल अनुरोधहरू पछि, सार्वजनिक मन्त्रालयले दुवै प्रतिवादीलाई सात वर्षको जेल सजायको लागि अनुरोध गर्यो, जसमा "१०% मुद्दा" भनेर चिनिने सहरी विकासमा उनीहरूको व्यवस्थापनको लागि 17 वर्षको लागि जागिर गर्न वा सार्वजनिक पदमा 10 वर्षसम्म झुण्ड्याउन पूर्ण अयोग्यता सहित। "। प्रादेशिक अदालतले आरोपको थिस्स खारेज गर्दै दुवै पूर्व राजनीतिज्ञलाई सफाइ दिएको छ ।
जब उनी टाउन हलमा आइपुगे, काबेजासले डिसेम्बर 15, 1994 को पूर्ण सम्झौताको साथ भेइगा पोम्बोलाई मेयरको कार्यालयमा भेटे, जसमा नगर सचिवको अनुकूल राय थियो, शहरी योजनाको अभावमा जुन प्रयोगहरू निश्चित गरिएको थियो। जमिन। यो प्रतिवेदनले निर्माण व्यवसायी र प्रवर्द्धकहरूलाई दश प्रतिशत भुक्तान गर्नबाट छुट दिएको छ
ट्रायलको क्रममा, दुबैले आफ्नो व्यवस्थापनको बचाउ गरे र स्पष्ट गरे कि उनीहरूले "कहिल्यै" उनीहरूलाई काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुपर्ने आवश्यकताको बारेमा चेतावनी दिएनन्, याद गर्दै कि सबै फाइलहरू अगाडि बढेका थिए किनभने "उनीहरूलाई सहरवाद र प्राविधिकहरूले अनुकूल रूपमा सूचित गरेका थिए।"
