नव-सोभियत

मेरो अन्तिम स्तम्भमा, मैले जुआन कार्लोस गिराउटा र उनको पुस्ताको बारेमा कुरा गरें, जुन पछिल्लो शताब्दीको शुरुवाती दशकमा जन्मेका थिए। गत शताब्दीको कठिन युरोपेली इतिहास सुन्नको लागि, मेरो विचारमा, आवश्यक, समानका अन्य दुई लेखकहरूलाई अब म सन्दर्भ गर्न जाँदैछु। एक हुन् जोसे मारिया पोर्टिलो वाल्डेस (बिल्बाओ, १९६१), बास्क कन्ट्री विश्वविद्यालयका प्रोफेसर, अस्सीको दशकदेखि ईटीए विरुद्ध नागरिक प्रतिरोधका आयोजक र हाम्रो समयका एक महान अमेरिकीवादी, जसले भर्खरै प्रकाशित गरेका छन् 'एटलान्टिक हिस्ट्री अफ। राष्ट्र र राज्यको उत्पत्ति। स्पेन र स्पेन 1961 औं शताब्दीमा (Alianza सम्पादकीय, 2022)। म यो र Portillo द्वारा अन्य कामहरू पछि कुरा गर्नेछु। आज म उनको मनपर्ने लेखकहरू मध्ये एक पढ्न सिफारिस गर्न चाहन्छु, जो मेरो पनि एक हो, र जसको बारेमा हामीले भर्खरै कुरा गरेका छौं: युक्रेनी युरी एन्ड्रुजोविच (1960 मा जन्मिएको)। एकान्तिलाडोद्वारा स्पेनिसमा प्रकाशित उनका पुस्तकहरूमध्ये, 'द लास्ट टेरिटरी' मलाई आवश्यक देखिन्छ, लेख र निबन्धहरूको संग्रह जुन पहिलो पटक जर्मनमा २००३ मा प्रकाशित भयो। Acantilado ले यसलाई २००६ मा थोरै व्यावसायिक प्रभावका साथ प्रकाशित गर्‍यो। युक्रेनले त्यतिबेला धेरै चासो जगाउन सकेन, र पुस्तकले 'लेट्रास लिब्रेस' मा उत्कृष्ट समीक्षा मात्र पायो, सोभियत पछिको अन्तरिक्षमा इग्नासियो भिडाल-फोल्चको साहित्यको उच्च उत्सुक पाठकबाट। वास्तवमा, Andrujiovich 'पोस्ट-सोभियत अन्तरिक्ष' मा स्वीकार गर्दैनन्। 2003 मा उनले लेखे: "मलाई कुनै शङ्का छैन कि यूएसएसआर एक विशाल र अविभाज्य उजाड भूमिको रूपमा अस्तित्वमा रहनेछ, संसारको छैटौं भाग जहाँ उनीहरूले भयानक रूसी संगीत सुन्न मन पराउँछन्" (वास्तवमा त्चाइकोव्स्की होइन, लेखक स्पष्ट गर्दछ) । त्यो विशाल र अविभाज्य भग्नावशेषको एक भाग पूर्वी युक्रेनमा छ, त्यस क्षेत्रमा, डोनबास, जहाँ रूसी जनसङ्ख्या, जसलाई औद्योगिक सर्वहारा भनेर चिनिन्थ्यो, यसको एकीकरणको लागि बहुमत (2006 र 2002 प्रतिशत मतदाताहरू बीच) मा शर्त राख्छ। स्वतन्त्र युक्रेनमा, डिसेम्बर १, १९९१ को जनमत संग्रहमा। रुसी 'राष्ट्रिय'? किनभने त्यसपछि तिनीहरूले पश्चिमी युरोपमा एक विशाल 'वुलवर्थ' देखे, कम गुणस्तरको व्यापारिक पसलहरूको ताला "जहाँबाट सबैलाई बदलामा केही नदिई केही लिने अधिकार छ।" 80 मा, Andrujovich तिनीहरूलाई लेखे: "यसले मलाई रिस उठाउँछ कि तपाई संसारबाट धेरै थोरै चाहनुहुन्छ: केवल सामाजिक सहायता।" जब उनीहरूले यो काम गरिरहेको देखे, उनीहरूले युक्रेनीहरूलाई दोष दिए र पुटिनलाई बोलाए। नयाँ एन्ड्रुजोविचबाट: "तपाईंले आफैंले राजीनामा दिनुपर्छ: सोभियत नागरिक एकै समयमा जेनोफोबिक र अन्तर्राष्ट्रियवादी भएको छ र जारी छ।" रूसी ट्याङ्कहरू युक्रेनमा डोनबास मार्फत प्रवेश गरे, युएसएसआर झण्डाहरू मुनि।