सारांश
राजाको नाममा र अरागोनको स्वायत्त समुदायको अध्यक्षको हैसियतमा, म यो कानूनलाई अरागोनको कोर्टेसद्वारा अनुमोदित गर्दछु, र यसलाई आरागोनको आधिकारिक राजपत्रमा र राज्यको आधिकारिक राजपत्रमा प्रकाशित गर्न आदेश दिन्छु। Aragon को स्वायत्तता को विधान को धारा 45 मा प्रावधानहरु संग।
प्रस्तावना
I
सेप्टेम्बर 29, 2022 मा, ला रिबागोर्जा क्षेत्रीय परिषद्ले संस्थागत आधारमा निम्नलाई स्थापित गर्ने प्रस्तावलाई अनुमोदन गर्यो: रिबागोर्जा अरागोनको स्वायत्त समुदायको उत्तरपूर्वी क्षेत्र हो। यो उत्तरमा फ्रान्ससँग, पूर्वमा क्याटालोनियाको स्वायत्त समुदायसँग, पूर्वमा सोब्रार्बेको क्षेत्र र दक्षिणमा सोमोन्तानो डे बारबास्ट्रो र ला लिटेराको क्षेत्रहरूसँग सिमाना छ। यसको नामले यस क्षेत्रलाई ऐतिहासिक रूपमा कम्तिमा मध्य युगदेखि बोलाइएको तरिकालाई जनाउँछ।
यस क्षेत्रलाई आधिकारिक रूपमा मिरर क्षेत्रको रूपमा जुन 19, 2002 मा गठन गरिएको थियो, जब आधिकारिक राज्य राजपत्र, नम्बर 146, मे 12 को कानून 2002/28 प्रकाशित गरी ला रिबागोर्जा क्षेत्र सिर्जना गरियो।
एकातिर, मे २८ को कानून १२/२००२ को प्रकाशनको क्षणदेखि, ला रिबागोर्जा क्षेत्र सिर्जना गरेदेखि, रिबागोर्जाको नाममा ला लेखको प्रयोग वा नगर्ने सम्बन्धमा विवाद र असमानता निरन्तर छ। । दुवै संघ, संस्थाहरू, इतिहासकारहरू र नागरिक जनसंख्या जस्ता संस्थाहरूले विभिन्न ऐतिहासिक स्रोतहरूको आधारमा प्रतिरक्षा गरेका छन्, यद्यपि साझा भाषणमा रिबागोर्जालाई लेखको साथ र बिना आदानप्रदानको रूपमा नाम दिइएको छ, आधिकारिक नामले लेखको साथ वितरण गर्नुपर्छ।
अर्कोतर्फ उक्त कानूनको दफा १० मा बुँदा ३ मा यस क्षेत्रका स्थानीय निकायका मेयरहरू मिलेर बनेको सल्लाहकार आयोग रहेको उल्लेख छ, जसको बैठक वर्षमा कम्तीमा दुई पटक बस्नेछ। भिल्ला डे बेनाबारे (...)। यस सल्लाहकार आयोगसँग 10 औं शताब्दीदेखि 3 औं शताब्दीसम्म लागू भएको रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिल भनिने राजनीतिक निकायसँग निश्चितताहरू छन्। तिनीहरूको समानताको कारण र रिबागोर्जाको इतिहासलाई योग्य मूल्य र महत्त्व दिन, मे 12 को कानून 2002/28 मा रिबागोर्जाको महासभाको लागि मेयरहरूको सल्लाहकार आयोगलाई परिवर्तन गर्न अगाडि बढ्नु उपयुक्त थियो।
Yo
La Ribagorza क्षेत्र को आधिकारिक नाम मा लेख La को मेटाउन, यो हाल कानून 12/2002, मे 28 मा देखिन्छ, विभिन्न पाठ, स्रोत र ऐतिहासिक प्रकाशनहरु मा आधारित छ।
निरन्तर उद्धृत गरिएका पाठहरू मेल खान्छ, ती सबै, XNUMX औं शताब्दीको पहिलो तेस्रो, आरागोनको क्राउनको अभिलेखमा संरक्षित छन् र पाठ सन्देशहरूको विभिन्न उदाहरणहरू छन् जसमा रिबागोर्जाले लेख बिना लेख्छन्।
तपाईलाई थाहा छ कि प्रभु राजाले बेनाश र उपत्यकाका मानिसहरूबाट ठूलो श्रद्धाञ्जली पाउँछन्, कि रिबागोराका सबै मानिसहरूले प्रभु राजालाई आफ्ना गाईवस्तुहरू स्प्यानामा लगिएको छ भनेर ग्यारेन्टी दिन्छन्, र तिनीहरूले विगतका अधिकारीहरूलाई के अनुसार सेवा गर्छन्। तिनीहरू भन्छन्, अझै माफी। (१३१०)
(...) उनीहरु आफै रिबागोराको न्यायधिवक्ता समक्ष आएर उनीसमक्ष कागजातमा हस्ताक्षर गरे, र न्यायलयले कागजातमा हस्ताक्षर लिएर म बन्द गर्ने आदेश दियो र बोर्डको औकात गर्यो। (१३१६)।
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que disgrace even totz tems de dir veritat, et preense de monsonges। (१३१०)
कोनेगु सर, तपाईको महान अल्टेया, जसले केही कारणले गर्दा केही मानिसहरूले मलाई अरागोमा मुद्दा हाल्छन् र रिबागोर्जामा सामना गर्छन्, जसलाई हामी विश्वास गर्छौं कि हामीसँग बचाउ गर्नको लागि समय छ, अरागोको तपाईको न्याय, (हामीले) निवेदनहरू बोलाउन वा अपिल गर्दैनौं। , कहिलेकाहीँ हामी र हाम्रो घरहरूलाई दण्डित गर्ने रिबागोर्जाको सुपरजेन्टरलाई प्रति सा कार्टे माना, हाम्रो विरुद्धमा मुद्दा चलेको देखियो। (१३१०)
मेरो तर्फबाट साइन (+) nal, Jacme pavallya, Ribagorpa को सबै comdat को लागि पब्लिक नोटरी प्रति अभिनेता Ripacorpa et de Ampurias को सबैभन्दा सिनियर शिशु Don Pedro comte को लागी, जसले dita carta लेख्यो। (१३३०)
मध्यकालीन इतिहासलेखनले ला एन रिबागोर्जा लेखको दमनलाई मात्र होइन। 1822 औं शताब्दीमा इतिहासकार जोआकिन म्यानुअल डे मोनेर वाई सिस्कार (1907-1878), आफ्नो इतिहासको रिभागोर्जामा: यसको उत्पत्तिदेखि वर्तमान दिन (फोन्ज, 1923) जस्ता धेरै उदाहरणहरू छन्, जसले सधैं रिबागोर्जालाई बेवास्ता गर्दै प्रयोग गर्छन्। लेख र लेखन Ribagorza v. उहाँ मात्र होइन; यस क्षेत्रका अन्य धेरै इतिहासकारहरूले आफ्ना प्रकाशनहरू, अध्ययनहरू वा लेखहरूमा, लेख ला बिना रिबागोर्जालाई प्रतिबिम्बित गर्दै आएका छन्, जस्तै कि म्यानुएल इग्लेसियास कोस्टा (2001-1847) को उनको हिस्टोरिया डेल कोन्डाडो डे रिबागोर्जा वा तिनका तीन खण्डहरूमा। आर्टे रिलिजियस अफ अपर ईस्टर्न आरागोन वा मारियानो पानो (१८४७-१९४८), उनको न्यूमिस्मेटिक्स अफ अर्गेल र रिभागोर्जामा। लुडोभिको पियो र कार्लोस एल काल्भोको समयमा म्यानुएल सेरानो वाई सान्ज (1948-1866) र द होली डचेस: लाइफ एन्ड भर्टीज अफ द वेनेरेबल र कार्लोस एल क्याल्भोको समयमा क्रमशः पुन: उत्पादन गरिएका दुई ग्रन्थहरूको सन्दर्भमा पनि यही कुरा हो। Excma। श्रीमती लुइसा डे बोर्जा y अरगन, रिबागोर्जाको काउन्टेस र जैमे नोनेल आई मास द्वारा विलाहेर्मोसाको डचेस (१८४४-१९२२):
(…) किनभने त्यहाँ XNUMX औं शताब्दीका धेरै थोरै स्पेनिश कागजातहरू छन्, हामीले लेखहरूको यो संग्रह प्रकाशित गर्यौं जुन त्यस शताब्दीका रिबागोर्जाका लगभग सबैजस्तै (...)।
(...) D. Juan de Aragón, छोरा, जसरी पहिले नै भनिएको छ, D. Alonso द्वारा, Benabarre मा जन्म भएको थियो, Ribagorza काउन्टीको प्रमुख, 27 मार्च, 1457 (...)।
तसर्थ, यस कानून मार्फत नियमन गर्ने लेख ला बिना रिबागोर्जा क्षेत्रको नामलाई समर्थन गर्ने ऐतिहासिक, साझा र दोहोर्याइएको आधार स्पष्ट छ।
तेस्रो
मेयरहरूको सल्लाहकार आयोगको नाम रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिलको ऐतिहासिक रूपमा परिवर्तन गर्नुको ऐतिहासिक आधार दुबै संगठनहरू बीचको समानतामा छ।
यसरी, रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिल एक राजनीतिक संगठन हो जसलाई कम्तिमा 1554 औं शताब्दीको दोस्रो आधादेखि 1578 सम्म दस्तावेज गरिएको छ, जब फिलिप द्वितीयले जगतलाई निभाउनुभयो र विद्रोहहरूको श्रृंखला सुरु गर्नुभयो, जस्तै बेनाबरे, 1587 र 1591 मा, बीचमा। राजा र मे अफ द काउन्टी सम्म, XNUMX मा, फिलिप द्वितीयले काउन्टीको अन्त्य गर्दछ।
रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिललाई काउन्टी प्रशासनको पूरक निकायको रूपमा परिभाषित गर्न सकिन्छ जुन हाल, केही रिबागोर्जा अदालत वा संसदहरूसँग तुलना गर्न सकिन्छ। यसको वैधताको अवधिमा, रिबागोर्जा बनेका सबै शहरहरू र ठाउँहरूका पार्षदहरू प्रत्येक जनवरी 22, सेन्ट भिन्सेन्ट द शहीदको पर्व बेनाबरेमा भेला हुन्छन्, तिनीहरूको स्थायी आयोग मार्फत इलाकाका विभिन्न घटनाहरूको सामना गर्न। यो निकाय लागू भएको वर्षहरूमा, यसका कार्यहरू परिमार्जन वा क्षेत्रको राजनीतिक र सामाजिक परिस्थितिमा अनुकूलित गरिएको थियो।
चुनिएका सहर वा स्थानहरूले रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिल गठन गर्यो, जसमा उपस्थित हुने दायित्व थियो, तिनीहरू बेनाबरे, मोन्टाना, अर्न, बेनास्क, अजानुय, कालासान्ज, टोल्भा, क्यापेला, फन्टोभा, पेरारा, कास्टानेसा, लास्पलेस, जेल, वायाक्याम्प, मोनेस्मा, Castigaleu , Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri and La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao y Centenera, San Lorenzo, Cornud , Panillo, Noales र Seiu, एउटा क्षेत्र जसको सतह हालको रिबागोर्जासँग मिल्दोजुल्दो छ। Graus, Campo, La Puebla de Castro वा Lascuarre जस्ता नगरपालिकाहरू हराएका थिए किनभने यी जग्गाहरू, ती वर्षहरूमा, सान भिक्टोरिनका थिए र रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिलको हिस्सा थिएनन्।
Ribagorza को जनरल काउन्सिल को कार्यहरु विविध र क्षेत्र को कार्य संग सम्बन्धित थिए। रिबागोर्जाको महासभा अघि नयाँ गणनाहरूले क्षेत्राधिकार लिनु अघि काउन्टीको क्षेत्राधिकार, प्रयोग र चलनहरूको शपथ लिए। काउन्ट मार्टिन डे गुर्रिया y अरागनको मामलामा सबैले स्वेच्छाले यो प्रथा स्वीकार गरेनन्, जसले पहिले आफ्नो तर्फबाट आफ्नो बटलर पठाए र काउन्सिलले अस्वीकार गरेपछि, परिषद्को उही प्रतिक्रिया प्राप्त गर्दै, उहाँको साथमा वकिल पठाए। काउन्टीको चन्दा गणनामा रिपोर्ट गर्नुपर्थ्यो। काउन्ट मार्टिन, आफैंको छेउमा, उनले रिबागोर्जानोलाई आफ्नो खच्चरको पुच्छरमा श्रद्धांजलि दिने बताए, र 1554 मा राजकुमार डन फेलिपले औपचारिक रूपमा डन मार्टिनलाई रिबागोर्जानो फिफडममा थप हस्तक्षेप नगर्न अनुरोध गरे, र रिबागोर्जानोसलाई आदेश दिए जसले उनलाई भुक्तानी नगरेका थिए। फल वा भाडा।
यो परिषदको कार्यहरूको ऐतिहासिक सान्दर्भिकता र नाम परिवर्तनको लागि ऐतिहासिक औचित्यको उदाहरणहरू मध्ये एक हो।
1451 औं शताब्दीको मध्यदेखि (1453 र 37, रोयल एकेडेमी अफ हिस्ट्री, सालाजार y कास्ट्रो, ms. U-XNUMX) को जनरल काउन्सिलको सत्र पुस्तकहरूको अंश पनि तल लेखिएको छ जसले त्यो शरीरको प्रकृतिलाई चित्रण गर्दछ:
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen :.
1451 मा उही संस्थानलाई सम्बोधन गरिएको काउन्ट जुआन डे नवाराको पत्रमा, उनले आफूलाई धेरै समान अभिव्यक्तिको साथ नामित गरे:
Als amats and fels nostres को procurator को loctinent र jurats र prohomens of the comtat of the General Council of Ribagora, Navarra का राजा, Infant Governor General of Arago and Sicily (...)।
1469 मा, रिबागोर्जानोस र राजा जोन द्वितीय (जसलाई त्यतिबेलासम्म पनि एक गणना थियो) बीचको सम्झौताले पछिको हरामी छोरालाई गणनाको रूपमा स्वीकार गर्ने, संस्थाको निरन्तर उल्लेख गर्दछ; उदाहरणका लागि:
Davall captols ले Ribagorza को comdat को आधिकारिक र prohmens लेखे यदि तिनीहरू dit comdat को dit comdat र एकवचन को कन्सेल जनरललाई प्रदान गरियो, पुष्टि गरियो र शपथ ग्रहण गरियो, र az per lo serensimo senyor Arag को राजा, ax com a। proprietari e senyor प्रत्यक्ष डेल कमांडर भन्छन्।
कालासान्ज, अकानुई र एलिन्सका शहरहरू र तालहरू प्रोहमेनहरू र कम्प्याटको जनरल काउन्सिलको बीचमा पोज हुनेछन्।
त्यहाँ मेयरहरूको सल्लाहकार आयोग (2002) र रिबागोर्जाको ऐतिहासिक जनरल काउन्सिल (XNUMX औं शताब्दी) बीच धेरै समानताहरू छन्, त्यसैले यो वर्तमान परिषदको लागि पुरानो नाम पुन: प्राप्ति गर्न उपयुक्त छ, एक निकाय जसले हाल सबै नगरपालिकाका प्रतिनिधिहरूलाई एकसाथ ल्याउँछ। क्षेत्रीय चासोका मुद्दाहरू छलफल गर्न र क्षेत्रीय परिषदको कार्य नियन्त्रण गर्न रिबागोर्जाको।
एकमात्र लेख कानून 12/2002 को परिमार्जन, मे 28 को, ला रिबागोर्जा क्षेत्र सिर्जना
१. कानून 12/2002, मे 28 को शीर्षकको परिमार्जन, ला रिबागोर्जा क्षेत्र सिर्जना गर्दै।
यसलाई मे 12 को कानून 2002/28 को शीर्षकले प्रतिस्थापन गरिएको छ, मे 12 को कानून 2002/28 द्वारा ला रिबागोर्जाको क्षेत्र सिर्जना गर्दै, रिबागोर्जाको क्षेत्र सिर्जना गर्दै।
LE0000173565_20230301
पछाडि। धारा १० को परिमार्जन।
मे 3 को कानून 10/12 को धारा 2002 को खण्ड 28, ला रिबागोर्जाको क्षेत्र सिर्जना गर्दै, यस क्षेत्रका निकायहरूसँग मिल्दोजुल्दो शब्दहरू छन्:
3. जे भए पनि, त्यहाँ क्षेत्रका स्थानीय निकायका सबै मेयरहरू मिलेर बनेको एक सल्लाहकार आयोग छ, जसलाई रिबागोर्जाको जनरल काउन्सिल भनिन्छ र जुन बेनाबरे सहरमा कम्तिमा दुई पटक भेला हुन्छ। बजेट र क्षेत्रीय कार्य कार्यक्रम, साथै अन्य कुनै मुद्दाहरूको लागि, यसको सान्दर्भिकताका कारण, परिषद वा अध्यक्षको प्रस्तावमा तपाईंको जानकारीमा पेश गर्न उपयुक्त मानिन्छ।
LE0000173565_20230301
कानून 12/2002 मा La Ribagorza को सन्दर्भ को अतिरिक्त प्रावधान परिमार्जन, मे 28 को, La Ribagorza को क्षेत्र सिर्जना
कानूनमा समावेश ला रिबागोर्जाका सबै सन्दर्भहरू रिबागोर्जा शब्दद्वारा प्रतिस्थापन गरिएको छ।
अन्तिम प्रावधान बलमा प्रवेश
यो कानून आरागनको आधिकारिक राजपत्रमा प्रकाशित भएको भोलिपल्टबाट लागू हुनेछ।
तसर्थ, म यो कानून लागू हुने सबै नागरिकहरूलाई यसको पालना गर्न र सम्बन्धित अदालत र अधिकारीहरूलाई यसलाई लागू गर्न आदेश दिन्छु।
