လွတ်မြောက်ပြီးနောက် Estai သင်္ဘောရှေ့တွင် ဆန္ဒပြခြင်းManuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h
“ဘာကြောင့် သူတို့က ကျနော်တို့ကို လက်နက်နဲ့ ခြိမ်းခြောက်တာလဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။ ငါတို့က တံငါ။" ၁၉၉၅ ခုနှစ် မတ်လ ၉ ရက် ညသန်းခေါင်ယံလောက်မှာ ဟာလီဘတ်စစ်ပွဲလို့ ခေါ်တဲ့ ဟာလီဘတ်စစ်ပွဲလို့ခေါ်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတစ်ခု စတင်ခဲ့ပါတယ်။ မြောက်အတ္တလန္တိတ်တွင် မိုးရွာနေသည်၊ ပေါက်ကွဲတော့မည့် တင်းမာမှု၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်နိမိတ်ပုံဖြစ်သည့် နယူးဖောင်လန်တွင် စက်သေနတ်သံက သတ္တုသံများ ဖြတ်သွားသောအခါ၊ ကျည်ဆန်များသည် 'Cape Roger' သင်္ဘောမှ ဆင်းသက်လာပြီး ပစ်မှတ်မှာ Vigo မှ 'Estai' ငါးဖမ်းသင်္ဘောဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆယ်စုနှစ် လေးစုအတွင်း နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်သည်။
ထိုစက်သေနတ်ကို ဖောက်ခွဲလိုက်ခြင်းကြောင့် သင်္ဘောနှစ်စင်းကြား အတက်အဆင်းနှင့် စကားပြောဆိုမှုများသည် နာရီပေါင်းများစွာ ရပ်တန့်သွားသည်- ခြေဖဝါးနှင့် ဆင်တူသော ထီးငါးမျှားသည့် ငါးဖမ်းခြင်း ၊
အချို့ - ကနေဒါလူမျိုးများသည် ထိုပင်လယ်ပြင်မှ ဝေးဝေးသို့ထွက်ခွာရန် Galicians ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အခြားသူများ - စပိန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့ဆန္ဒရှိလျှင် နိုင်ငံတကာရေပြင်တွင် လွတ်လပ်စွာငါးဖမ်းခွင့်ရှိကြောင်း ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ကမ်းခြေစောင့်တပ်မှ Vigo သင်္ဘောအား ဖမ်းဆီးရန် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ တစ်ရက်မျှသာကြာသော စစ်ကြေညာခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သွားပြီး ယင်းသည် ဥရောပကို ပိုမိုကြီးမားသော ပဋိပက္ခသို့ ဆွဲငင်သွားတော့မည်ဖြစ်သည်။
ကနဦးဖိအားများ
သို့သော် မာနထောင်လွှားသော စကားလုံးများနှင့် ကုန်းမြင့်ပေါ်ရှိ စော်ကားမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ စစ်ပွဲသည် တစ်ရက်တည်းတွင် မီးမတောက်ခဲ့ပေ။ လက်တွေ့တွင်၊ ဤဧရိယာတွင် ငါးနီငါးဖမ်းခြင်းကို သိသိသာသာ ကန့်သတ်ထားသည်။ "EU မှ Greenland halibut ဖမ်းရရှိမှု၏ 75% ၏လက်ရှိခွဲတမ်းကိုလျှော့ချရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသောမြောက်အတ္တလန်တိတ်ငါးလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (NAFO) မှမဲပေးခြင်းဖြင့်သံတမန်နယ်ပယ်တွင်ပျောက်ကွယ်သွားသည် 12,59%" ဒီသတင်းကို အတည်ပြုပါတယ်။
ကိတ်မုန့်ပေါ်ရှိ ရေခဲတုံးများသည် "အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ လူဦးရေကို နိုင်ငံခြားမှ လွန်ကဲစွာ စားသုံးမှု ရပ်တန့်သွားစေရန် အာမခံချက်ပေးရန် လိုအပ်သော အစီအမံများ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကနေဒါအစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဖုံးကွယ်ထားသည့် ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ မလုံလောက်ပါက မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် 'ကမ်းရိုးတန်းငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကာကွယ်ရေး' ကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားသောကြောင့် ရေပိုင်နက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သူတိုင်းကို စစ်အင်အားအသုံးပြုမှုဖြင့် အမှုဖွင့်ထားသည်။ လများအကြာတွင် ကနေဒါငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနှင့် သမုဒ္ဒရာများဆိုင်ရာဝန်ကြီး Brian Tobin သည် "၎င်း၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မိုင် 12 ပြင်ပတွင် လက်ရှိအခွင့်အရေးကို သူ့ဘာသာသူခွင့်ပြုပေးရန် ၎င်း၏ငါးဖမ်းစည်းမျဉ်းများကို ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအား ဆက်သွယ်ပြောဆိုသောအခါတွင် ABC ၏အဆိုအရ အပူချိန်ပိုမိုခံစားခဲ့ရသည်။
သတင်းအချက်အလက် +
ထိုတိုင်များပေါ်တွင် Galician ငါးဖမ်းသင်္ဘောများသည် မတ်လ 1995 ခုနှစ်တွင် Newfoundland သို့ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ဒေသန္တရကမ်းရိုးတန်းအာဏာပိုင်များ၏ မရေမတွက်နိုင်သောသတိပေးမှုများနှင့်ခြိမ်းခြောက်မှုများပြီးနောက် 'estai' မှ ဟင်းလျာများကို 'estai' မှပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟုဆိုနိုင်သည်။ "မနေ့က ကနေဒါနိုင်ငံက တက်လာတာကို ဝန်ခံပြီး Greenland halibut အတွက် ငါးဖမ်းတဲ့ စပိန်သင်္ဘောကနေ ဖမ်းလိုက်တာ" ဟု ထိုလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ABC သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ စပိန်အစိုးရက ယင်းဒေါသကို “ခိုးကူးမှု” ဟု ခေါ်တွင်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ်များက ၎င်းကို “တာဝန်ရှိနိုင်ငံတစ်ခု၏ ပုံမှန်အပြုအမူအပြင်ဘက်တွင် တရားမ၀င်သောလုပ်ရပ်” ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည်။ Tobin သည် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းမရှိဘဲ အမဲလိုက်ခြင်းကို စည်းမျဉ်းအသစ်ချိုးဖောက်သည့် မည်သည့်ငါးဖမ်းသင်္ဘောကိုမဆို သက်တမ်းတိုးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
'Estai' ရိုက်ကူးမှုပုံရိပ်များသည် စပိန်ကို ထိတ်လန့်စေသည်ဟု Huelga က ပြောကြားခဲ့သည်။ Vigo မှ သင်္ဘောသားများ ဆိပ်ကမ်းသို့ ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်တွေ့ရပြီး ဒေသခံပြည်သူများ၏ အော်ဟစ် နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ခံရသည်မှာ ဂုဏ်ယူစရာပင်။ ထို့အပြင် သင်္ဘောကပ္ပတိန် Enrique Dávila က သင်္ဘောသား အခြေအနေ ကောင်းမွန်ကြောင်း ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့် အတည်ပြုခဲ့သည်- "ကျွန်တော် အေးအေးဆေးဆေးပါပဲ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပြီး သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံနေပါတယ်" ငါးဖမ်းလှေပေါ်တက်သောအခါ ၎င်းတို့သည် "ကနေဒါကမ်းရိုးတန်းမှ အနည်းဆုံး မိုင် ၃၀၀ အကွာတွင် ရှိနေသည်" ဟုလည်း ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ နိုင်ငံတကာ ရေပိုင်နက်တွင် ဖြစ်သည်။ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သမာဓိကို ကယ်တင်ဖို့ သူတို့ကို ချေမှုန်းဖို့ ခွင့်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊
ပီစီတာ သန်း ၅၀ ကို ရွေးနုတ်ဖိုးငွေ ပေးဆောင်ပြီးနောက် ပြန်လွှတ်ပေးရန် မနှောင့်နှေးခဲ့ဘဲ ပဋိပက္ခ၏ မျိုးစေ့များကို စိုက်ပျိုးပြီးဖြစ်သည်။ စပိန်တွင် တုံ့ပြန်မှုများ များပြားလာပြီး ငြိမ်သက်မှုကို မည်သူမျှ မလိုက်စားခဲ့ပေ။ Galician Executive ၏ဥက္ကဌ Manuel Fraga က "စပိန်တွင်အခြေချနေထိုင်သူအားလုံးကိုကျူးကျော်ရန်အဖြစ်ဖမ်းဆီးခဲ့သည်" ဟုသူယူဆသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ “အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံကို စစ်ပြုမှု” ကျူးလွန်မှုဖြင့် ကနေဒါနိုင်ငံမှ စွဲချက်တင်ထားသော ငါးလုပ်ငန်းကောင်စီဝင် Juan Caamaño ကလည်း အလားတူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဥရောပသမဂ္ဂသည် ငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာကိစ္စများထက် မြောက်အမေရိကနိုင်ငံအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်သင့်သည်ဟု ၎င်းက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
တစ်နေ့စစ်ပွဲ
ဆိုရှယ်လစ် Felipe González ဦးဆောင်သော အစိုးရသည် တံငါသည်များ၏ စားသောက်ဆိုင်ကို ကာကွယ်ရန် Terranova သင်္ဘော 'Vigía' ကို စေလွှတ်ခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်မှု မလျော့ဘဲ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဒါတောင်မှ နတ်ပြည်ကြီးမကျဘူး။ ယင်းအစား၊ ၎င်းတို့ကို ပို၍ပင် ပူလောင်စေခဲ့သည်။ "သင်္ဘောပိုင်ရှင်နှင့် စပိန်ရေခဲသေတ္တာများ၏ ကပ္ပတိန်နှစ်ဦးစလုံးသည် ကနေဒါရေတပ်နှင့် လူမျိုးတူလေယာဉ်များ၏ သင်္ဘောများကို နှောင့်ယှက်ခြင်းအား ရှုတ်ချကြသည်" ဟု ABC မှ မတ်လ 21 ရက်နေ့တွင် ရေးသားခဲ့သည်၊ သင်္ဘောက အဲဒီဒေသကို ရောက်လာလိမ့်မယ်။
နောက်လများတစ်လျှောက်လုံး၊ ကနေဒါသည် စပိန်ငါးဖမ်းသင်္ဘောများကို နှောင့်ယှက်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 'Vigía' ရောက်ရှိလာပြီး ငါးရက်အကြာတွင် ၎င်းတို့သည် 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' နှင့် 'José Antonio Nores' တို့ကို မီးသတ်ပိုက်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ Tobin သည် ထိုတိုက်ခိုက်မှုများကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး အချိန်ရောက်လာသောအခါတွင် အင်အားသုံးရန် တွန့်ဆုတ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် စပိန်သည် ရေတပ်အား ငါးဖမ်းရန် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ရန်သူအသစ်၏ လုပ်ရပ်များကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ဥရောပသမဂ္ဂသည် Felipe González ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်၏ ဒေါသကိုစာရင်းသွင်းထားသော်လည်း မည်သည့်စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုကိုမျှ မချမှတ်ခဲ့ပေ။ အရာအားလုံး ရပ်တန့်သွားသလိုပဲ။
သတင်းအချက်အလက် +
ငါးဖမ်းသင်္ဘောများနှင့် ရေခဲသေတ္တာများအတွက် တာဝန်ရှိသူများသည် ဤသတင်းစာသို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြခဲ့သည်– “သူတို့က ငါတို့ကို ဖိအားပေးနေတာဟာ စစ်မှန်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ပွဲ၊ ကနေဒါကင်းလှည့်သင်္ဘောလေးစင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လှေများနှင့် မီတာသုံးဆယ်အောက်အကွာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို မှိန်ဖျော့သွားစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် တားဆီးပေးသည့် မီးလုံးကြီးများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လှေများနှင့် မီတာသုံးဆယ်အောက် ကွာဝေးပါသည်။ 'Pescamaro I' ၏ ကပ္ပတိန် Eugenio Tigras သည် ကနေဒါနိုင်ငံသားများကို တွန်းလှန်ရန် ရွက်လွှင့်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသော Invincible Armada ၏ စစ်သည်များကို တိုက်ခိုက်ရန် တွန်းအားပေး ခံရသည်မှာ ပို၍ပင် ရှင်းလင်း ပြတ်သားပြီး ပို၍ ရှင်းပါသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့အားလုံး၏ အမြင့်ဆုံးအချက်မှာ ရိုးရှင်းသည်- "NAFO ရေပြင်၏ ငါးဖမ်းကွင်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သူမျှ ငါးဖမ်းခြင်းကို ရပ်တန့်စေမည်မဟုတ်ပါ။"
ဧပြီလ 14 ရက်နေ့တွင် နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ ညနေ ခြောက်နာရီခန့်တွင် ကနေဒါအစိုးရသည် ငါးဖမ်းသင်္ဘောကို နောက်ဆုံးအကြိမ် တိုက်ခိုက်ပါက စပိန်သည် နယူးဖောင်လန်မှ ဆုတ်ခွာသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အမြန်အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ၀န်ကြီးများသည် တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ဖြင့် Halifax ဆိပ်ကမ်းမှ ထွက်ခွာမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ စစ်ကြေငြာတဲ့နည်း။
သတင်းအချက်အလက် +
CISDE ('International Campus for Security and Defense') ၏ စကားလုံးများတွင်၊ ကိရိယာအား 'Cape Roger', 'Cygnus' နှင့် 'Chebucto' ကင်းလှည့်သင်္ဘောများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ကမ်းခြေစောင့်သင်္ဘော 'JE Bernier'; ရေခဲခွဲသင်္ဘော 'Sir John Franklin'; ဖရီးဂိတ် 'HMCS Gatineau' နှင့် 'HMCS Nipigon' များ အပါအဝင် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်စီးသည် ရဟတ်ယာဉ် တစ်စီးပါ-; အမည်မသိ ရေငုပ်သင်္ဘောများနှင့် လေတပ် အရေအတွက်။ တိုက်လေယာဉ်များ ချထားရန် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ထိုအချိန်တွင် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် ကင်းလှည့်လှေနှစ်စင်း ဖြန့်ကျက်ချထားခဲ့သည်။
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Paul Dubois က Ottawa မှာရှိတဲ့ စပိန်သံအမတ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး လေယာဉ်အကြောင်း အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။ ထိတ်လန့်စွာဖြင့်၊ သူကိုယ်တိုင် သမ္မတ Felipe González ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဝယ်ယူသမျှ ထို့နောက် အခြေအနေများကို လက်ခံပြီး ကြက်ထီးတန် ၄၀,၀၀၀ ပေးအပ်သည်။ လက်တွေ့တွင် တစ်နေ့တာ ကြာမြင့်ခဲ့သော ပဋိပက္ခတစ်ခုအတွက် အမှတ်နှင့်အဆုံးသတ်ပါ။
