ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုရဲ့ ရလဒ်အနေနဲ့ မီးတင်းကျပ်လိုက်တာနဲ့ စိမ်းစိုနေတဲ့ သစ်သားလိုပဲ ဒီနှစ်ခု ကွဲအက်သွားပြီး အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောချင်ပါတယ်။ တစ်ခုက ယူကရိန်းအငြင်းပွားမှုကို သမိုင်းရှုထောင့်မှ ချဉ်းကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုတိကျစေရန်၊ အခြားတစ်ခုကတော့ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ဆိုင်တဲ့ လေယူလေသိမ်းတွေကို အာရုံစူးစိုက်မှုလို့ ယူဆတယ်၊ ငါ့အမြင်အရ၊ ဗိုင်းကောင်းကျုံ့၊ ပရဟိတနဲ့ ဘုံသဘောကို ဆန့်ကျင်တယ်။ လိုက်ကြရအောင်။
' တန်ပြန်မှု ' ဟူသော စကားလုံးသည် သိပ္ပံပညာ၏ ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဒဿနိကမှ ဆင်းသက်လာပြီး သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တွင် တိကျသော ပုံစံတစ်ခုသို့ တိုးလာစေသည်။ အတုအယောင်သမိုင်းပညာရှင်များက အစစ်အမှန်နှင့် ကွဲလွဲသော အတိတ်မှ ကမ္ဘာကြီးကို မည်သို့ တီထွင်နိုင်ခဲ့မည်ကို အံ့သြကြသည်။ ဥပမာ- ဟစ်တလာ အာဏာရလာမှာလား။
Versailles စာချုပ်သည် ဂျာမနီကို မိုက်မဲစွာ မညှဉ်းဆဲခဲ့ပါက၊ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးကို နောက်ဆုံး Capetians များအသုံးပြုသည့်စနစ်ထက် ပိုမိုထိရောက်သော အခွန်စနစ်ဖြင့် ရှောင်ရှားနိုင်မလား။ အတုအယောင်ဇာတ်လမ်းကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆို၍မရပါ။ သို့သော် အတိတ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပစ္စုပ္ပန်ဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည့် ယန္တရားများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေသောကြောင့် ၎င်းသည် ၎င်းအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်ရှုထောင့်မှ ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုပေ။ ယူကရိန်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဖိုင်များ၏ စောဒကတက်ချက်မှာ ယခင် USSR နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော နိုင်ငံများအား စစ်မဲ့ရေးချထားခြင်းအား ပူတင်က ၎င်း၏စွန့်စားမှုမှ တားမြစ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နေတိုးသည် ရုရှားလိုင်းသို့ ချဲ့ထွင်ခြင်းမှာ မကောင်းပါ။ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုသည် အခွင့်အရေးမဟုတ်ဘဲ Realpolitik သို့ အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ ရှင်းနေသည်မှာ၊ စည်းလုံးသောနိုင်ငံတိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို သိမ်းပိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဤအချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်၊ လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်ကပင် လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က ငြင်းခုံမှုသည် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိခဲ့ပါ။ သည်းထိတ်ရင်ဖို ထားခဲ့ကြရအောင်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက ဖြစ်ပျက်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ ဒီလိုပဲ ဆက်ဖြစ်နေတာ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက နေတိုးရဲ့ မဆင်မခြင် စွပ်စွဲမှုတွေနဲ့ ပူတင်ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကြား အချိုးအစားမရှိခဲ့ဘဲ မကြာခင်မှာပဲ ရုရှားနဲ့ သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ရှီကျင့်ဖျင်တို့ဟာ လေးနက်တဲ့ တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အဲဒီစာတမ်းကို ထိပ်ဆုံးက ဦးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာသစ်အစီအစဉ်ကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသည် ပြင်းထန်သော ခုခံမှုမျိုး မလုပ်ဆောင်ဘဲ ရုရှားက ခရိုင်းမီးယားကို သိမ်းယူစဉ်ကကဲ့သို့ အနောက်နိုင်ငံများက မှားယွင်းသော မှားယွင်းသော အယူအဆနှစ်ခုအပေါ် စိတ်ကူးထားသည့် ကျူးကျော်ကျူးကျော်မှုသည် ရန်လိုပြီး ခုခံမှုမဟုတ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ တတိယ အယူအဆကို ထပ်ဖြည့်ရမည်၊ အမှန်တကယ် အဆုံးအဖြတ်ပေးရမည်။ အမေရိကန်နှင့် အီးယူတို့သည် နောက်ပြန်ဆုတ်၍မရသော ဆုတ်ယုတ်မှုဖြစ်စဉ်ကို ရည်ညွှန်းရန်၊ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ အလွန်မျက်နှာသာပေးသော အယူဝါဒတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အံ့အားသင့်စရာကောင်းသည်မှာ စီးပွားရေးအရ ဆိုးရွားသောနိုင်ငံ၊ လူဦးရေစာရင်းနှင့် သမ္မတပူတင်တို့က၊ စစ်တပ်က သံသယရှိလာတယ်။ အတုအယောင်များ သို့မဟုတ် အတုအယောင် အချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကူးယဉ်မှုကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ချုပ်ကိုင်ထားမည်ဆိုပါက 'Financial Times' တွင် Martin Wolfe မကြာသေးမီက ရေးသားခဲ့သည့်အရာကို ထောက်ပြရန် ပိုကောင်းသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်သည် ('ရုရှားစစ်ပွဲသည် ကမ္ဘာကို ပြန်လည်ဖန်တီးသည်'၊ 15-3-2022)။ Wolfe ၏ အဆိုအရ၊ ယူကရိန်းနှင့် နေတိုးတို့ကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု၏ အကျုံးမဝင်သော သဘောသဘာဝမှာ ပူတင်အား အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတို့နှင့် တိုက်ရိုက် ပဋိပက္ခမဖြစ်စေဘဲ ရုရှားကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းအဖွဲ့အစည်းအတွင်း၌ ပူတင်သည် ရှပ်အင်္ကျီတစ်အောင်စမတိုင်မီ သုံးမီတာအထိ ရေတွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒါတစ်ခုမှ လက်တွေ့မကျတော့ဘူး။ Wolfe ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်သည် ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက်အရ အလွန်တန်ဖိုးရှိသော်လည်း ယခုအချိန်တွင် လုပ်ဆောင်သင့်သည်များကို လမ်းညွှန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ပူတင်သည် ပတ်လမ်းမှ ထွက်သွားပြီး သူ့မျက်နှာကို မညှဉ်းဆဲစေရန် နျူကလီးယားခလုတ်ကို နှိပ်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ အချို့သော လိုက်လျောမှုများသည် နောက်ဆက်တွဲနှင့် ပို၍ပင် ပြင်းထန်သော အကျပ်အတည်းတစ်ခုအထိ ဖြစ်လာနိုင်သည် ။ ရိုးရှင်းစွာမသိရပါ။ နေတိုး၏ တုံ့ဆိုင်းမှုသည် စစ်မှန်ပြီး နားလည်နိုင်သော ကြိုတင်မှာယူမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ငြင်းမရတဲ့အချက်ကတော့ ပူတင်ဟာ နိုင်ငံတကာဥပဒေရဲ့ အခြေခံစည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖေါက်ပြီး ယူကရိန်းကို သူတို့ရဲ့ အရပ်ဘက် အဆင့်အတန်း၊ လိင်နဲ့ အသက်အရွယ် မခွဲခြားဘဲ သေကြေပျက်စီးစေခဲ့ပါတယ်။ ထိုအရာများ၏ လမ်းကြောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သတ်မှတ်ရန် အနေအထားတွင် မရှိသေးသော အတိုင်းအတာများကို တွန်းအားပေးရန် တွန်းအားပေးလိမ့်မည်။ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်မှန်ပဲ။
ကိုယ်ကျင့်တရားဘက်သို့ ကူးသွားသည်။ ဘယ်သူကမှ ထွေထွေထူးထူး မပြောဘဲနဲ့ ဆိုးသထက်ဆိုးတဲ့ အဖြစ်မျိုး ကြုံလာတဲ့အခါ ယူကရိန်း ဖြစ်ရပ်တွေအတွက် ဝမ်းနည်းဖို့က လွန်လွန်ကဲကဲ ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ကြားပါတယ်။ အဲဒါက ကွန်ဂရက်မှာ Rufián ရဲ့ သတင်းစကားပါ။ ဤသည်မှာ ဤနေရာ၌ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်နေပါသည်။ ဒါက သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အောက်ပါအခြေအနေတွင် သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ဦး နှလုံးဖောက်ပြီး သေဆုံးသွားပြီး အမျိုးသားတစ်ဦး ထွက်လာပြီး “အခြားနှလုံးဖောက်ပြန်တာကော။ နီးနီးကပ်ကပ် ထိတွေ့သူတွေကိုပဲ ဂရုစိုက်တာလား။ အရာနှစ်ခုက သင့်အပေါ် နှောင့်ယှက်မှုတစ်မျိုး ဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။ ပထမဦးစွာ petulance ။ စိတ္တဇယောနိသောမနသိကာရ အရေအတွက်အားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ယုတ်လျော့စေ၍ ဒုက္ခရောက်သူကို နှိမ့်ချခြင်း၊ ဒုတိယအချက်မှာ သမရိုးကျဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော တရားမဲ့မှုကို ခွင့်မပြုသော တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ သူ့စကားရဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဓိပ္ပါယ်ကို ကျော်လွန်သွားတဲ့အရာတစ်ခု။
အဆုံးတွင် Rufián ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာကို မေးရန် တရားဝင်သည်။ အဖြေကတော့ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီကို မကြိုက်ဘူး။ မကောင်းတဲ့လေသံဟာသတွေဟာ အမျိုးအနွယ်၊ ခါးသီးမှု၊ ရန်လိုတဲ့အခြေနေနဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ အခြေခံအားဖြင့်၊ Rufián သည် ဂိုဏ်းဂဏနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖော်မြူလာကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်၏ရန်သူသည် ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေဖြစ်သည်ကို ထူထောင်သည်။ စိပ်ပုတီးဆုတောင်းနေသကဲ့သို့ သင့်ကိုယ်သင် ရေရွတ်ပါ- နေတိုးနှင့် ကာကွယ်ရမည့်အရာမှာ ရန်သူဖြစ်သည်။ ပူတင်သည် နေတိုးကို ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ပူတင်သည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ရန်သူမဟုတ်ပေ။ ညာဘက်ခြမ်းတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်လပ်မှုအပေါ် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းမှ ညီတူညီမျှ လှုံ့ဆော်မှုဖြင့် အချိုးကျသော လွန်ကဲမှုများကို စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်။ Esquerra ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအတွက်၊ Otegui အတွက်၊ Ione Belarra 'et alia' အတွက်၊ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီသည် တော်လှန်ရန်မလုံလောက်ပါ။ အစွန်းရောက် ဖောက်ပြန်သူများအတွက်၊ တော်လှန်လွန်းသည်။ ယူကရိန်းသည် မြင်ကွင်းကျယ် အတိုင်းအတာ၏ Rorschach စမ်းသပ်မှုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မနှစ်သက်မှုများ၊ စွဲလမ်းမှုများ၊ အမုန်းပွားမှုများသည် ထင်ရှားစွာ တိုးတက်လာသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဆီသို့ ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း အချို့သော အခြေခံတန်ဖိုးများ၏ အရေးပါမှုကိုပါ၀င်သည့် မည်သူမျှ ပူတင်ကိုယ်စားပြုအရာကို ဦးစားပေး၍ ယိမ်းယိုင်သွားမည်မဟုတ်ပေ။ အဲဒီအခါမှာ ဘာတွေ ထွက်လာမလဲ။ အကြောင်းပြချက် အိပ်မက်တွေက ဘီလူးတွေကို မွေးထုတ်ပေးတယ်။ Rorschach စမ်းသပ်မှုများသည် ၎င်းတို့ကို အလင်းပေါက်စေသည်။
Álvaro Delgado-Gal သည် စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
