ဩစတြီးယားသည် စစ်ပွဲစတင်ကတည်းက ရုရှားပါလီမန်အမတ်များကို ဥရောပမြေပေါ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ခြေချခွင့်ပြုခဲ့သည်။

ဗီယင်နာတွင် ယူကရိန်းပါလီမန် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ဟိုတယ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည့် ယူကရိန်းပါလီမန် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး၏ ဝမ်းနည်းဖွယ် ပုံရိပ်ကို ယမန်နေ့က ကမ္ဘာသို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး ရုရှားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ဩစတြီးယား အာဏာပိုင်များ၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် OSCE ဆောင်းရာသီ စည်းဝေးပွဲသို့ တက်ရောက်နေစဉ်၊ ယခုလအစောပိုင်းတွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော်က ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ရုရှားပါလီမန်အမတ်များကို ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာထုတ်ပေးခဲ့သည်။ ရုရှားက ကိုယ်စားလှယ်ကိုးဦးကို စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် ခြောက်ဦးသည် EU ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုစာရင်းတွင် ပါဝင်နေသည်။

Pyotr Tolstoy ၏ဦးဆောင်မှုအောက်တွင်၊ ရုရှားလွှတ်တော်အမတ်များသည် ကျူးကျော်မှုစတင်ချိန်မှစ၍ ဥရောပသမဂ္ဂမြေပေါ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ခြေချလာခဲ့ကြပြီး မနှစ်က ပိုလန်နှင့် ဗြိတိန်တွင်ကျင်းပသော OSCE စည်းဝေးပွဲများနှင့် မတူဘဲ ၎င်းတို့ကို ၀င်ငွေမပေးသောနိုင်ငံများတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့မှာ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်ရှိပြီး ရုရှားရှိုးမှာ ကျွန်တော်တို့က ရုပ်သေးတွေ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု သြစတြီးယား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်ဆုတ်ရန် နောက်ဆုံးမိနစ်အထိ စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ယူကရိန်း ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အကြီးအကဲ Mykyta Poturarev က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားသည် ဘတ်ဂျက်အသစ်ကို အကြိမ်ကြိမ် ဗီတိုအာဏာသုံးကာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့် "ယန္တရားဖန်တီးခြင်း" ဟူသောအချက်ကို ကိုးကား၍ ၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေရှိ OSCE သည် ပျက်ယွင်းနေသည်ဟု Poturarev မှ စိတ်ပျက်ပြီး ဟိုတယ်မှ ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့သည်။ OSCE သည် ရုရှား သို့မဟုတ် ဘီလာရုစ်တို့နှင့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်ဘဲ အန္တရာယ်ရှိသော အန္တရာယ်ရှိသော လမ်းကြောင်းကို လျှောက်နေသော နိုင်ငံများကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည့် လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး ထိရောက်သော ယန္တရားဖြစ်သည့် Helsinki Protocol ၏ အခြေခံချိုးဖောက်မှုများကို တုံ့ပြန်ရန် OSCE ကို ခွင့်ပြုသည်။"

၎င်း၏ အဖွင့်မိန့်ခွန်းတွင် သြစတြီးယား အမျိုးသားကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ Wolfgang Sobotka က "ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် ယူကရိန်းပြည်သူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိသော သွေးစည်းညီညွတ်မှု" ကို ရုရှားကိုယ်စားလှယ်များ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ကြေငြာခဲ့ပြီး "၎င်းသည် နိုင်ငံ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်" ဟုလည်း အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။ OSCE အဖွဲ့ဝင်များသည် သံတမန်ရေးရာ တံခါးကို ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။”

မလုံလောက်သော အမူအယာများ

ပါလီမန်လွှတ်တော်ဥက္ကဌ Margareta Cederfelt သည် စစ်ပွဲ၏သားကောင်များအတွက် တစ်မိနစ်ငြိမ်သက်ပြီး ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏မူများကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ လက်ရှိ OSCE ဥက္ကဋ္ဌ၊ မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Bujar Osmani က "မနှိုးဆော်ဘဲ တိုက်ခိုက်မှု" ကို ရှုတ်ချသော်လည်း အဆိုပါအမူအရာများထဲမှ အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်များ၊ ဒီမိုကရက်တစ် Steve Cohen နှင့် Republican Joe Wilson တို့သည် အိမ်ရှင်များကို အသရေပျက်စေသည့်အချက်ဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ ပိုလန်၊ လစ်သူယေးနီးယား၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ကနေဒါ၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဒိန်းမတ်၊ အက်စ်တိုးနီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျော်ဂျီယာ၊ ဂျာမနီ၊ အိုက်စလန်၊ လတ်ဗီးယား၊ နယ်သာလန်၊ နော်ဝေ၊ ရိုမေးနီးယား၊ စလိုဗက်ကီးယား၊ စလိုဗေးနီးယား၊ ဆွီဒင်၊ ယူကရိန်းနဲ့ ဗြိတိန်တို့က ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို ရန်လိုသူတွေနဲ့ စားပွဲတစ်ခုတည်းမှာ ထိုင်တာကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အစည်းအဝေးကနေ ဖယ်ထုတ်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

သြစတြီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် OSCE ဌာနချုပ်သို့ လည်ပတ်ရာတွင် အဟန့်အတား မဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရန် သြစတြီးယားနိုင်ငံမှ တာဝန်ရှိသော OSCE ဌာနချုပ် သဘောတူညီချက်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ “ဒါက ကိုယ်စားလှယ်တွေ နိုင်ငံတွင်းကို ဝင်ရောက်ဖို့ နိုင်ငံတကာရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ဖို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တာဝန် ရှိတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်” ဟု အစီရင်ခံစာတစ်စောင်က ရှင်းပြသည်။

အဓိကတန်ဖိုးများ

လက်တွေ့ကျသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် OSCE ရုံးချုပ်ထက် မနေ့က ဟိုတယ်တွင် အစည်းအဝေးများနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများ ပိုမိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ “အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် ၎င်း၏အခြေခံမူများ၊ တန်ဖိုးများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ခုခံကာကွယ်နိုင်ရမည်။ မတတ်နိုင်ရင် မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုဟာ ဘယ်လိုလဲ။ ဒီလိုအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။” ၊ Poturarev က ၎င်း၏ အဆက်ဆက်သော စကားစမြည်ပြောဆိုသူများကို “ရုရှားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ ဝါဒဖြန့်ပြသမှုအထိ သွားကြပြီဖြစ်သည်။ ရုပ်သေးပွဲ၌ ပရိသတ် ရုပ်သေးများအဖြစ် ဤနေရာ၌ ရှိကြကုန်သော အသျှင်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ အားလုံးကို အသုံးပြုကြကုန်၏။

တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး တံခါးကို ဖွင့်ထားရန် အဖွဲ့အစည်း၏ အငြင်းအခုံအတွက် Poturarev က “တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုဟာ ဒီစစ်ပွဲကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို လိုလားပါတယ်… ရုရှားက ဒီအချိန်မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကို မလိုလားပါဘူး၊ သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ကသာ အဆင်သင့်ဖြစ်မှာပါ” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ ဒါမှမဟုတ် ကရင်မလင်မှာရှိတဲ့ နောက်ထပ်တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ ဒီစစ်ပွဲကို ရှုံးသွားပြီဆိုတာ နားလည်တယ်။”