တည်းဖြတ်သူနှင့် စာရေးဆရာ María José Mielgo Busturia ၏ ဒုတိယမြောက် ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ်သည် Like life ၏ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။ စာဖတ်သူသည် သူ့မျက်စိရှေ့တွင် ပုံပြင်များစုစည်းမှုရှိသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဘယ်အရာက စုစည်းမှုနဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးတာလဲ။ ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရေးဆရာ၏ နယ်မြေထဲသို့ အပြည့်အ၀ ဝင်သွားသည်၊ အကြောင်းမှာ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤနေရာတွင် ပေးဆောင်သည်မှာ သူမ၏ အကြည့်ပင်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒါက အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီးသားဆိုတော့ စာရေးဆရာတစ်ယောက်စီတိုင်းက ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ အတိအကျ ကြည့်ရင် ဒီနည်းက ကမ္ဘာကို မြင်တဲ့လမ်းကို ပြသရာကနေ ရီးယာကိစ္စ၊ José Mielgo၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စာရေးဆရာလောကသည် အငြိမ်ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ဝေးကွာနေသောကြောင့်၊ လူ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းတိုင်း၊ ခြေလှမ်းတိုင်းတွင် စည်းချက်တိုင်းတွင် ဖန်တီးထားသော ဘဝဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူမသည် ဤစုစည်းမှုကို သူမလုပ်သည့်ပုံစံ- ဘဝကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ပင် ခေါင်းစဉ်တပ်ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို အံ့အားသင့်စရာမရှိပါ။ ဤစုစည်းမှုကို တစ်စည်းတစ်စတည်းဖြစ်စေသော María José ၏ဘဝဆီသို့ မျှော်ကြည့်ခြင်းသည် ဘဝကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယခုအခါ စကားလုံးစုစည်းမှုနှင့် စကားလုံးဇာတ်လမ်းကို စတင်ပုံဖော်လာသည်။ ဝိညာဉ်ယူခြင်းလည်း ရှိပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုစီသည် ကာတွန်းနှလုံးခုန်သံတစ်ခုဖြစ်သည် (စာရေးဆရာ၏ နက်နဲသိမ်မွေ့သော လူသားအသွင်အပြင်ဖြင့် ကာတွန်းအား ပေးခြင်း၊ ဝိညာဉ်အား ပေးကမ်းခြင်းဖြစ်သည်) ကို ဤနေရာတွင် သတိရကြပါစို့။ ဤအကြောင်းကြောင့် ဇာတ်လမ်းများ၊ ၎င်းတို့၏ ဇာတ်ကောင်များ၊ အခြေအနေများနှင့် ဤကဲ့သို့သော ကွဲပြားသော လေသံများဖြင့် ဇာတ်လမ်းများသည် စကားပြောအကြည့်ဖြင့် စည်းလုံးကြပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယုတ္တိနည်းအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် အစုအဝေးတစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းကြသည်၊ ၎င်းတို့သည် မြင်တွေ့ရသောအရာများနှင့် ကာတွန်းများကို ထင်ရှားစေသည်။ တွေ့ကြုံခဲ့ရသောအရာအားဖြင့်။
Beatriz Villacanas, ကဗျာဆရာ
ဒါက ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ထားတဲ့ စာအုပ်ပါ။ ၎င်း၏စာမျက်နှာများကိုဖွင့်ခြင်းသည် ပြတင်းပေါက်များဖွင့်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ပြတင်းပေါက်မှ အသက်ဝင်သည်။ María José Mielgo သည် သူမ၏ ယခင်စာအုပ် The Windows of Life ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သည်မှာ အချည်းနှီးမဟုတ်ပေ။
စာရေးဆရာမြင်နေရသော်လည်း၊ သူမ၏ဇာတ်လမ်းများစွာတွင် သူမပြောပြနေသော်လည်း၊ ဘဝသည် တူညီသောတွန်းအား၊ စွမ်းအင်ခေါက်သံ၊ သူမအတွက် သီချင်းဆိုရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း စာဖတ်သူ ရိပ်မိနိုင်သည်။ သီချင်းဆိုတာ အရာရာတိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်နေဖို့ မလိုဘူးဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။ သီချင်းဆိုခြင်းနဲ့ စပ်ဆိုရာမှာ ဒဏ်ရာရနေတဲ့ နှလုံးသားရဲ့ ခွန်အားကို စဉ်းစားပါ။ ကဗျာရေးတဲ့အခါ၊ ဖန်တီးတဲ့အခါ၊ အချိန်မရွေး။ Milton ၏ မျက်စိကွယ်ခြင်းသည် သူ့အား Paradise Lost ရေးခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်ရုံသာမက အလုပ်၏ စွမ်းအင်နှင့် ဂီတကို အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။ Beethoven ၏ နားမကြားခြင်း သို့မဟုတ် Santa Teresa de Jesús ၏ဖျားနာခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အလားတူပြောနိုင်သည်။ သီချင်းက ဘဝကို သူ့ဘာသာသူ ခိုင်ခံ့စေတယ်။ ဤတွင် ပြတင်းပေါက်အချို့ကို ဖွင့်ထားသည်။ María José Mielgo သည် ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖွင့်လှစ်ပေးသည်။
