ဦးနှောက်ပျက်ဆီးမှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရသည့် ၁၂ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးအတွက် အသက်ရှင်သန်မှု ကုသမှုကို ရပ်တန့်ရမည်ဟု ဗြိတိန်တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
Archie Battersbee ကို ကုသပေးနေတဲ့ ဆရာဝန်တွေက စမ်းသပ်မှုတွေအရ ကောင်လေးဟာ ဦးနှောက်သေပြီး ပြန်ကောင်းလာဖွယ်ရှိတာကြောင့် ကုသမှုကိုအဆုံးသတ်ဖို့ အကောင်းဆုံးစိတ်ပါဝင်စားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်မိသားစုဌာနခွဲမှ Arbuthnot ၏စီရင်ချက်တွင် Archie သည် သေဆုံးသွားပြီဖြစ်ပြီး လန်ဒန်အရှေ့ပိုင်းရှိ Royal London ဆေးရုံမှ ဆရာဝန်များက သူ့ကို ကုသခြင်းကို တရားဝင်ရပ်တန့်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
Archie ၏မိသားစုက အယူခံဝင်သည်ဖြစ်စေ မဆုံးဖြတ်မချင်း ကုသမှုကို ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဆေးရုံမှကြေငြာခဲ့သည်။
နောက်ပိုင်းမှာ Archie ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေက သူတို့လုပ်မယ်လို့ ထောက်ပြတယ်။ အစမ်းခန့်ပြီးပြီးချင်း ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် Archie ၏မိခင် Hollie Dance က "ဒါကအစပဲရှိပါသေးတယ်။ ငါ့သားနဲ့ မပြန်နဲ့။"
Essex ရှိ Southend မှ Dance မှ ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်- "သားငယ်၏အိပ်ရာဘေးတွင် သီတင်းတပတ်ကြာ တိုက်ပွဲဝင်ပြီးနောက် တရားသူကြီး၏ စီရင်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော် အလွန်စိတ်ပျက်မိပါသည်။ “MRI စမ်းသပ်မှုအပေါ် စီရင်ချက်ချပြီး သူသေသွားတာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်ဆိုတာနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ MRI စမ်းသပ်မှုဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို 'ဖြစ်နိုင်သည်' ဖြင့် သေဆုံးကြောင်း ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။ "ဦးနှောက်သေခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုလုံးကို ယခုအခါ အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို Archie သည် ဦးနှောက်သေသည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိနိုင်ကြောင်း တရားရုံးတွင် တင်ပြခဲ့သည့် ကျွမ်းကျင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအမြင်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရသည်" ဟု ကလေးမိခင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဆေးရုံနဲ့ တရားသူကြီးက မိသားစုဆန္ဒကို ထည့်မတွက်မိလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ Archie က အချိန်လုံလောက်ပြီလို့ မထင်ဘူး။ အစကတည်းက 'အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ' ဟု အမြဲတွေးနေမိသည်။ “သူမရဲ့ နှလုံးသားက နောက်ကျနေပြီ၊ သူက ကျွန်တော့်လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး၊ သူ့အမေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဝမ်းထဲမှာတော့ သူမရှိနေဆဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ ဘုရားသခင်ရဲ့လမ်းကို ငါမသိမချင်း သူ့ကို လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ လူတွေ ဦးနှောက်သေပြီး ပြန်လာတဲ့အခါ အံ့ဩစရာတွေ သိတယ်။"
Archie သည် အွန်လိုင်းစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုနှင့် ဆက်နွှယ်နေနိုင်သည်ဟု မိခင်ဖြစ်သူက ယုံကြည်သည့် ၎င်း၏နေအိမ်တွင် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအတွင်း ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု ခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် သတိပြန်မရတော့ပေ။
Archie ၏မိဘများသည် ဆေးရုံ၏ကောက်ချက်များအား ကနဦးတွင် သဘောမတူဘဲ ခရစ်ယာန်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Christian Legal Center မှ ပံ့ပိုးမှုရရှိခဲ့သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာမှ ရှေ့နေများက အသေးအမွှားအတွက် နောက်ထပ်အဆင့်များကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် တရားသူကြီးအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သုံးရက်ကြာ ကြားနာမှုအတွင်း ယောက်ျားလေးသည် ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှု မပြကြောင်း ဆရာဝန်များက အတည်ပြုခဲ့သည်။
ထိုနေ့မှစ၍ MRI ပုံရိပ်များကို အခြေခံ၍ Archie သည် မေလ 31 ရက် နေ့လယ်တွင် သေဆုံးသွားကြောင်း ရေးသားစီရင်ချက်တွင် Justice Arbuthnot က ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ဦးဏှောက်ပင်စည်၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများသည် နောက်ပြန်မဆုတ်ဘဲ ရပ်တန့်သွားကြောင်း တရားသူကြီးက သုံးသပ်ခဲ့သည်။
"Archie သည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာလေ၀င်လေထွက်ရှိနေဆဲဖြစ်ပါက၊ သူ့အတွက်ဖြစ်နိုင်ချေရလဒ်မှာ ရုတ်တရက်သေဆုံးသွားကာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည့်အလားအလာမှာ နည်းပါးပါသည်။ သူသည် ဘဝကို မပျော်မွေ့နိုင်သည့်အပြင် သူ၏ ဦးနှောက်ပျက်စီးမှုကိုလည်း ပြန်မရနိုင်ပါ။ မင်းရဲ့ အနေအထားက တိုးတက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီလို အလျင်စလို သေဆုံးရခြင်းရဲ့ အားနည်းချက်ကတော့ သူ့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော မိသားစုကို နှုတ်ဆက်ဖို့ မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါဘူး” ဟု တရားသူကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။
