ဆုံးဖြတ်ချက် MEPC.325(75) နိုင်ငံတကာ ကွန်ဗင်းရှင်းအား ပြင်ဆင်မှုများ၊ သင်္ဘောများမှ ရေနှင့် အညစ်အကြေးများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းအတွက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊
စည်းမျဉ်း E-1 နှင့် နောက်ဆက်တွဲ I ကို ပြင်ဆင်ချက်
(Ballast Water Management System နှင့် International Ballast Water Management Certificate မော်ဒယ်များကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း)
အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ကော်မတီ၊
အပိုဒ် ၃၈ က) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း တည်ထောင်ရေး ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ဆောင်းပါး၊ အဏ္ဏဝါပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ကော်မတီ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များအရ သင်္ဘောများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ရေကြောင်းညစ်ညမ်းမှု တားဆီးကာကွယ်ရေးနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်များ၊
သင်္ဘောများ၏ Ballast Water and Management of the Control and Management of International Convention, 19 (BWM Convention) ၏ အပိုဒ် 2004 ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပြီး အဆိုပါ ကွန်ဗင်းရှင်းအား ပြင်ဆင်ချက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သတ်မှတ်ပေးကာ အဖွဲ့အစည်း၏ ရေကြောင်းပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ကော်မတီကို ရည်ညွှန်းကာ အဆိုပါ ကွန်ဗင်းရှင်းအား ပြင်ဆင်ချက်များအား လေ့လာသုံးသပ်ရန်၊ ပါတီများက မွေးစားခြင်း၊
၎င်း၏ ၇၅ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးတွင် Ballast Water Management Systems ၏ Commissioning Testing on Commissioning Testing on BWM Convention နှင့် Model International Ballast Water Management Certificate ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး၊
1. BWM ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အပိုဒ် 19(2)(ဂ) ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ၊ စည်းမျဉ်း E-1 နှင့် နောက်ဆက်တွဲ I ကို ပြင်ဆင်ချက်များအား လက်ခံခြင်း၊
2. BWM Convention ၏ ပုဒ်မ 19 (2) ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ပြင်ဆင်ချက်များအား 1 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 2021 ရက်နေ့ တွင် လက်ခံစဉ်းစားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပါတီများ ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ ထက်ပို၍ မရရှိပါက၊ ပြင်ဆင်ချက်များကို ငြင်းပယ်ကြောင်း အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
3. BWM ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အပိုဒ် 19(2)(f)(ii) ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ၊ အထက်ဖော်ပြပါ ပြင်ဆင်ချက်များသည် အပိုဒ်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ လက်ခံပြီးနောက် ဇွန်လ 1 ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။ 2022;
4. "Ballast Water Management System စမ်းသပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များ" ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ သက်ဆိုင်ရာ အလံများကို ပျံသန်းခွင့်ရှိသော သင်္ဘောများအား စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း E-1 ဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ချက်များအား တတ်နိုင်သမျှ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လည်း အဖွဲ့ဝင်များအား ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။ ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း (BWM.2/Circ.70/Rev.1)၊
5. ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်စာမေးပွဲများ၏အခြေအနေတွင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်သည်ညွှန်ပြချက်ဖြစ်ကြောင်းဆုံးဖြတ်သည်။
6. BWM ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အပိုဒ် 19(2)(ဃ) ၏ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အတွင်းရေးမှူးချုပ်အား ဤဆုံးဖြတ်ချက်၏ အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူများနှင့် BWM ကွန်ဗင်းရှင်း၏ နောက်ဆက်တွဲပါရှိသော ပြင်ဆင်ချက်စာသားများကို ပေးပို့ရန်၊
7. ဤဆုံးဖြတ်ချက်၏ မိတ္တူများနှင့် ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲ BWM ကွန်ဗင်းရှင်းတွင်ပါ၀င်ခြင်းမရှိသော အဖွဲ့၀င်များထံသို့လည်း အတွင်းရေးမှူးချုပ်အား ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုပါသည်။
8. BWM ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ပေါင်းစည်းထားသော အသိအမှတ်ပြု စာသားကို ပြင်ဆင်ပေးရန် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးအား ထပ်မံတောင်းဆိုပါသည်။
နောက်ဆက်တွဲ
သင်္ဘောများ၏ Ballast Water and Sediment of Control and Management for the International Convention အား ပြင်ဆင်ချက်
E-1 သတ်မှတ်ပါ။
မှန်ကန်မှုရှိကြောင်း
1. စာပိုဒ် 1.1 ကို အောက်ပါတို့ဖြင့် အစားထိုးသည်-
.1 စည်းမျဉ်းများ E-2 သို့မဟုတ် E-3 တွင် သတ်မှတ်ထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် သင်္ဘောဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးခြင်းအတွက် ကနဦးစစ်တမ်းတစ်ခု။ စည်းမျဉ်း B-1 မှ လိုအပ်သော ballast water management plan နှင့် ဆက်စပ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ စက်ကိရိယာများ၊ စနစ်များ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ အစီအစဉ်များနှင့် ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ဤကွန်ဗင်းရှင်း၏ လိုအပ်ချက်များကို အပြည့်အဝလိုက်နာမှုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဓာတုနှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ရန် Ballast Water Management System တစ်ခုလုံးကို တပ်ဆင်ခြင်းအား အတည်ပြုရန် ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အဖွဲ့အစည်းမှ တီထွင်သည်။
LE0000585659_20220601
2. စာပိုဒ် 1.5 ကို အောက်ပါတို့ဖြင့် အစားထိုးသည်-
.5 အခြေအနေများပေါ်မူတည်၍ အထွေထွေ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ ၊ ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ အစားထိုးမှု သို့မဟုတ် အကြီးစားပြုပြင်မှုပြီးနောက်၊ စက်ပစ္စည်းများ၊ စနစ်များ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ အစီအစဥ်များနှင့် ပစ္စည်းများ၊ ဤသဘောတူညီချက်ကို အပြည့်အဝလိုက်နာမှုရရှိရန် လိုအပ်သော အပိုစစ်တမ်းတစ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်ရန်။ စစ်တမ်းသည် သင်္ဘောသည် ဤကွန်ဗင်းရှင်း၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ယင်းကဲ့သို့ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် အကြီးစား ပြုပြင်ခြင်းတို့ကို ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း အာမခံချက်ပေးရမည်။ ရေစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် တပ်ဆင်ခြင်းအတွက် နောက်ထပ်စစ်တမ်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်သည့်အခါ၊ ၎င်း၏ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဓာတုဗေဒနှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်စေရန်အတွက် စနစ်၏ တပ်ဆင်မှုကို တရားဝင်ကြောင်း အတည်ပြုရန် ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် စမ်းသပ်မှုတစ်ခု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ အဖွဲ့အစည်းမှ ရေးဆွဲထားသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
***
LE0000585659_20220601
