ဂါလီစီယံ စွန့်ဦးတီထွင်သူများ စက်ဝိုင်းအသင်းနှင့် Vigo Free Trade Zone Consortium အကြား စီးပွားရေး ထူးချွန် CCN/22/0003 ကိစ္စရပ်များတွင် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့် မြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်။
အတူတကွ
တစ်ဖက်တွင်၊ Bouzas ၏ဆိပ်ကမ်းဧရိယာရှိ Vigo တွင်ဤရည်ရွယ်ချက်များအတွက်နေထိုင်သော Mr. David Regades Fernndez၊
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ မစ္စတာ Manuel Rodríguez သည် ဤရည်ရွယ်ချက်များအတွက် Vigo၊ Avenida de García Barbón၊ 62 ရှိ Vigo တွင်နေထိုင်သည်။
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
NIF V-36.611.580 ဖြင့် Vigo Free Zone Consortium (နောင် CZFV) ၏ နံပါတ်နှင့် ကိုယ်စားလှယ် မစ္စတာ David Regades Fernández သည် နိုင်ငံတော်၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းခံရသော ရာထူး၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသည့် အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီအစည်းအဝေးတွင် ဇူလိုင် ၆ ရက်၊ ၈၃၇/၂၀၁၈၊ အထူးအာဏာ အပ်နှင်းထားသည်။
Asociación Círculo de Empresarios de Galicia (နောင် CRCULO) ၏ နံပါတ်နှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် မစ္စတာ Manuel Rodríguez သည် NIF G-36823094 ကို သမ္မတအဖြစ် ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခဲ့ပြီး 29 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2021 ရက်၊ ရှယ်ယာရှင်များ အစည်းအဝေးတွင် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ထပ်ညွှန်း
ပထမ။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၀ ရက် အမိန့်ဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သော CZFV သည် ၎င်း၏အခြေခံဥပဒေတွင်ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပြည်သူ့လုပ်ငန်းဆောင်တာအပေါ် မူတည်ပြီး အများသူငှာ ဥပဒေ (ဇူလိုင် ၂၄ ရက်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အမိန့်ဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၁၉၅၁ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၁ ရက်၊ ၁၉၉၈ ခုနှစ် အမိန့်ဖြင့် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း) သည် ကင်းမဲ့ဇုန်၏ အမြတ်ထုတ်ခြင်းအပြင်၊ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ၎င်း၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု နယ်မြေ ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရေး၊ လက်တွေ့တွင် သူ့ဘာသာသူ ပုံဖော်ခြင်း၊ ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ။
ဤဇာတ်ကောင်ဖြင့်၊ CZFV သည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အထူးသက်ဆိုင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များဖြစ်သည့် ဥပမာ၊ စီးပွားရေးမြေယာဖန်တီးမှုနှင့် မြှင့်တင်ရေး၊ စွန့်ဦးတီထွင်မှု၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် နိုင်ငံတကာအသွင်ကူးပြောင်းမှု သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးမှုကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုတို့ဖြင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အထူးသက်ဆိုင်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ARDN ပရိုဂရမ်မှတဆင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ အများပြည်သူများအတွက် ရည်ရွယ်သော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ Mindtech Fair ကို မြှင့်တင်ခြင်း။
ဒုတိယ။ CRCULO သည် စီးပွားရေးသမားများ၊ မန်နေဂျာများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များအတွက် တွေ့ဆုံရန်နေရာတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသည့်အသင်းဖြစ်ပြီး Galicia ရှိ စီးပွားရေး၏ဗဟိုချက်ဖြစ်သော အထူးသဖြင့် တောင်ပိုင်းဒေသတွင်ရှိသည်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ တက်ကြွပြီး တက်ကြွသော စီးပွားရေးယဉ်ကျေးမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ Galicia ၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုကို အားဖြည့်ရန်နှင့် Euroregion Galicia Norte de Portugal ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် စုစည်းမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သဘောထားအမြင်များ ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်စေရန်၊ ကဏ္ဍအလိုက် ဖိုရမ်များမှတဆင့် မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် လူမှုစီးပွားရေး လမ်းကြောင်းသစ်များ ဖလှယ်ခြင်းနှင့် ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် ဖြန့်ဝေခြင်းတို့ကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ရရှိစေမည့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဆက်ဆံရေး လှုပ်ရှားမှုကို အားကောင်းစေမည့် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်း။
တတိယ။ လက်ရှိအချိန်တွင် အများသူငှာနှင့်ပုဂ္ဂလိက ကိုယ်စားလှယ်များအကြား အပြန်အလှန် ညှိနှိုင်းမှုနှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ခြေကို ခွင့်ပြုပေးနိုင်သည့် ဆွေးနွေးပွဲအတွက် နေရာများပေးနိုင်ရန် ကွဲပြားသော အများပိုင်နှင့် ပုဂ္ဂလိက ကိုယ်စားလှယ်များအကြား ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပါတီများက သဘောတူညီထားသော်လည်း အထူးသဖြင့်၊ လက်ရှိ နိုင်ငံရေးအခြေအနေနှင့် စီးပွားရေးအရ အုပ်ချုပ်ရေးတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်တိုးတက်မှု၏အခြေခံအပြင် ယခုရရှိထားသည့်အရာများကို စုစည်းရန်အတွက်လည်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများနှင့် မတူကွဲပြားသော အမြင်များဖလှယ်နိုင်ခြေရှိကာ ယင်းကို အခွင့်ကောင်းယူရန် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ကြသည်။ CZFV နှင့် လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် SMEs မန်နေဂျာများ ကဲ့သို့သော လူမှုစီးပွားရေး ဇာတ်ဆောင်များအကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုများ။
ထို့ကြောင့် ပါတီများသည် ၎င်းတို့စွက်ဖက်သည့် ကိုယ်စားပြုမှုဖြင့် နှစ်ဦးနှစ်ဘက် လိုက်လျောညီထွေရှိသော စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် အောက်ပါအချက်များဖြင့် အုပ်ချုပ်မည့် ဤသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် သဘောတူသည်။
စာပိုဒ်များ
ပထမအရာ
ဤသဘောတူညီချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် ကောင်းမွန်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရန်နှင့် မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။
ဤအချက်အတွက် ပါတီများသည် စီမံအုပ်ချုပ်မှု နှင့် SMEs ၏ အမှုဆောင်အရာရှိများ အစည်းအဝေးမှတဆင့် စီးပွားရေးနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ သော့များကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ဖော်ထုတ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ညီလာခံများ ကျင်းပရာတွင် ပါတီများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒုတိယကြာချိန်
ဤသဘောတူညီချက်သည် နိုင်ငံတော်၏ ပြည်သူ့ကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့များနှင့် တူရိယာများဆိုင်ရာ အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်ပုံတင်ရေးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် တရားဝင်နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်းတွင် ထုတ်ပြန်ပြီး ၎င်း၏ တရားဝင်သက်တမ်းကို 31 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 2022 ရက်နေ့အထိ သက်တမ်းတိုးလိုက်သည်နှင့် ဤသဘောတူညီချက်သည် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။
တတိယ စီးပွားရေး ကတိကဝတ်
CZFV သည် ကွန်ဖရင့်၏ နေရာများ ငှားရမ်းခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၊ မြှင့်တင်ရေးနှင့် ဖြန့်ဝေခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များမှ အစပြုသော ကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးသွင်းရန်အတွက် အမြင့်ဆုံးပမာဏ ယူရိုသုံးထောင် (ယူရို ၃ သောင်း) ကို ပူးတွဲရန်ပုံငွေအဖြစ် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ CRCULO သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် အမြင့်ဆုံးပမာဏ ယူရိုနှစ်သောင်း (ယူရို 20.000) အထိ ညီမျှသောပမာဏအတွက် ၎င်း၏ပစ္စည်း၊ စက်ကိရိယာ၊ အတွေ့အကြုံနှင့် အဆက်အသွယ်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
CZFV ၏ စတုတ္ထတာဝန်များ
ဤသဘောတူညီချက်တလျှောက်လုံး စုဆောင်းထားသည့်အရာများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊
- - အဖွဲ့အစည်းတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်နှင့် ညီလာခံတွင် ပါဝင်ရန်အတွက် တက်ရောက်သူ ခေါ်ယူခြင်း။
- - ၎င်းတို့၏ နည်းပညာအဖွဲ့များနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြင်ဆင်မှုတွင် ပါဝင်ပါ။
- - ညီလာခံကျင်းပရန်အတွက် မတူညီသောရက်စွဲများနှင့် ရက်စွဲများကို Circle သို့ အဆိုပြုပါ။
- - အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဖြန့်ဝေရေးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ ပေးအပ်ခြင်း။
- - လက်ခံသူများနှင့် ဆွေးနွေးရမည့်ကိစ္စတို့ကို အာရုံစိုက်ကာ လိုအပ်နိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့နှင့် ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လာသူများအကြား ထူးထူးခြားခြား လက်တွေ့ကျသော သဘောသဘာဝကို အမြဲတမ်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ဆွေးနွေးပွဲကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ပါ။
- - CZFV ၏ မတူညီသော နယ်ပယ်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်လိုင်းများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေများကို တင်ပြပါ။
CIRCLE ၏ ပဉ္စမတာဝန်များ
ဤသဘောတူညီချက်တလျှောက်လုံး စုဆောင်းထားသည့်အရာများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊
- - A Corua (1)၊ Ourense (1) နှင့် Santiago de Compostela (1) တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ၊ လူမှုရေးလုပ်သားများနှင့် Vigo မြို့ရှိ CZFV တို့အကြား တွေ့ဆုံမှုအဖြစ် A Corua (XNUMX) တွင် စုစည်းပြီး ဒီဇိုင်းဆွဲပါ။
- - ဆွေးနွေးပွဲတွင် SMEs လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိများ တက်ရောက်မှုအာမခံချက်ပေးရန် လိုအပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန်။
- - မတူညီသောမီဒီယာများတွင် ကွန်ဖရင့်၏ လူသိရှင်ကြား၊ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ခြင်းကို ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း။
- - ဆက်သွယ်ရေး၊ တင်ဆက်မှုလုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ကြိတ်စက်များ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ကြော်ငြာများ၊ ကြော်ငြာဘုတ်များ၊ CZFV လိုဂိုကို ပူးတွဲစီစဉ်သူအဖြစ် ၎င်း၏စွမ်းရည်တွင် ထည့်သွင်းပါ။
- - ညီလာခံတွင် ပါဝင်သည့် ဟောပြောသူများကို ရွေးချယ်ပြီး ပံ့ပိုးပေးသည်။
- - ညီလာခံကျင်းပမည့်ရက်စွဲများကို CZFV သို့ အဆိုတင်သွင်းပါ။
- - ကွန်ဖရင့်များ၏အွန်လိုင်းမုဒ်အတွက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း - မတူညီသောညီလာခံများအတွက် နေရာလွတ်များနှင့် မီဒီယာ (ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ)၊
- - ဤသဘောတူညီချက်အရ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို ပြင်ဆင်ပါ။
ဆဌမစောင့်ကြည့်ရေးကော်မရှင်
သဘောတူညီချက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြဿနာများကို ညှိနှိုင်းကြပ်မတ်ရန် ကော်မတီတစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းပါ။ အထူးပြည်နယ်ကိုယ်စားလှယ်မှသတ်မှတ်ထားသော CZFV ၏ကိုယ်စားလှယ် သုံးဦးဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော ဤကော်မရှင်သည် ၎င်း၏သမ္မတကသတ်မှတ်ထားသော CRCULO ၏ကိုယ်စားလှယ် သုံးဦးဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပြီး အဆိုပါကော်မရှင်၏သက်တမ်းအတွင်း ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်တွေ့ဆုံရန်၊ ရွေးချယ်ခွင့်နှင့် ပါတီများ၏ တောင်းဆိုမှုအရ၊ ၎င်းသည် အချိန်အခါများတွင် ပိုမိုတွေ့ဆုံသည်။
ဖြေရှင်းရန် ကိုးခုမြောက် အကြောင်းတရားများ
အောက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ၎င်း၏အရာဝတ္တုကို လိုက်နာခြင်းအပြင်၊ သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲနိုင်သည်-
သဘောတူညီချက်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အကြောင်းရင်းများ တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာပါက ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်ပါက သဘောတူညီချက်၏ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး ကော်မတီ၏ အဆိုပြုချက်အရ ပါတီများသည် သင့်လျော်သည်ဟု ယူဆသည့် လုပ်ဆောင်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ပြီးစီးမှုအပေါ် သဘောတူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သက်တမ်းတိုးခြင်းမပြုနိုင်သော အမြင့်ဆုံး သက်တမ်း ၆ လကို ချမှတ်ပြီးနောက်၊ အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှ ၁ ရက်နေ့အထိ ပုဒ်မ ၄၀/၂၀၁၅ ပုဒ်မ ၅၂ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ အလားတူ ဖျက်သိမ်းမှုကို ဆောင်ရွက်သင့်ပါသည်။
ပါတီများမှ ပေးအပ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် ကတိကဝတ်များကို မလိုက်နာပါက ဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၁.၂ စာဂ)၊ အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့၊ ၄၀/၂၀၁၅ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤသဘောတူညီချက်တွင်ပါရှိသော တာဝန်ဝတ္တရားများကို မလိုက်နာပါက၊ လိုက်နာမှုမရှိသောပါတီသည် စာချုပ်ပါတာဝန်ဝတ္တရားများကို မလိုက်နာသည့်အတွက် အခြားသူများကို ငွေကြေးအရ လျော်ကြေးပေးရန် သို့မဟုတ် ယင်း၏ရပ်စဲခြင်းအတွက်၊ တတိယပါတီများအတွက် ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ .
ဒသမအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းချက်
ဤသဘောတူညီချက်ကို ဥပဒေ ၄၀/၂၀၁၅၊ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်၊ ပြည်သူ့ကဏ္ဍဥပဒေနှင့် အောက်တိုဘာ ၁ ရက် ဥပဒေ ၃၉/၂၀၁၅၊ ပဏာမခေါင်းစဉ် အခန်း VI ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့် ဤအပိုဒ်များပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ။အောက်တိုဘာလ ဘုံအုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။
ပါတီများသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို နှစ်ဖက်သဘောတူစာချုပ်ဖြင့် ဖြေရှင်းရန်၊ ယင်းတွင်ဖော်ပြထားသော စောင့်ကြည့်ရေးကော်မရှင်ထံ တင်ပြခြင်း။ ဆက်လက်မလိုက်နာပါက တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို ထိန်းညှိခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ ၂၉/၁၉၉၈ အရ ဇူလိုင် ၁၃ ရက်၊ ၂၉/၁၉၉၈ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ တင်ပြရမည်။
ညီညွတ်သောအထောက်အထားဖြင့် ဗီဂိုတွင် 22 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 2022 ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ရာ။—Vigo ကင်းမဲ့ဇုန်၏ လုပ်ငန်းစုရှိ ပြည်နယ်၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်၊ David Regades Fernndez။—အသင်းဥက္ကဋ္ဌ Círculo de Empresarios de Galicia , Manuel Rodriguez ။
