sommarju
La Orden ETD/18/2022, de 18 de enero, para la disposición de la creación de Deuda del Estado durante agosto de 2022 y enero de 2023 y recogene las Clúsulas de Acción Colectiva normalizadas, ha autorizado a la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional a emitir Deuda del Estado pendante el ao 2022 y el mes de enero de 2023 y ha regulado el marco al que deben ajustarse las emisiones, sellando los instrumentos en que podrn materializarse, entre los que se encuentran los Bonos y Obligaciones del Estado .
Ir-regolament approvat jinkludi l-obbligu li jitħejja kalendarju annwali ta’ rkanti ordinarji, għall-pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat, u huma meħtieġa l-proċeduri u l-istandards tal-emissjoni, li bażikament huma estensjoni ta’ dawk fis-seħħ fl-2021. Dan il-kalendarju Huwa ppubblikat minn Riżoluzzjoni tal-24 ta’ Jannar 2022 tad-Direttorat Ġenerali tat-Teżor u Politika Finanzjarja, li tirregola l-iżvilupp u r-riżoluzzjoni tal-irkanti ta’ Bonds u Obbligi tal-Istat għas-sena 2022 u x-xahar ta’ Jannar 2023.
Conforme al calendario anunciado, es necesario fijar las características de los Bonos y Obligaciones del Estado a poner en oferta el próximo 3 de febrero y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, al objeto de atender la demanda de los inversores y siguiendo las recomendaciones de las entidades Creadores de Mercado, dada la posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliaciones de otras realizadas con anterioridad, se considera conveniente poner en oferta un nuevo tramo de las referencias de Obligaciones del Estado a diez años, indexadas al índice de Precios al Consumo armonizado ex-tabaco en la zona euro, al 0,65 por 100, vencimiento el 30 de noviembre de 2027, Obligaciones del Estado a diez años al 0 ,70 por 100, vencimiento 30 de abril de 2032 y Obligaciones del Estado al 4,20 por 100, vencimiento 31 de enero de 2037 con una vida residual en torno a quince años.
Asimismo, se consideró conveniente ofrecer Bonos del Estado a tres años, emitidos que se formalizarán en una nueva referencia, dado el volumen en circulación alcanzado por la emisión de Bonos a ese plazo que se viene emitiendo. La nueva referencia que se emite, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997, tendr la calificacin de Bonos segregables.
Minħabba dan ta’ hawn fuq, u bl-użu tal-awtorizzazzjonijiet li jinsabu fl-Ordni ETD/18/2022 hawn fuq imsemmija, dan id-Direttorat Ġenerali ddeċieda:
1. Disponer en el mes de febrero de 2022 las emisiones, denominadas en euros, de Bonos y Obligaciones del Estado que se indican en el apartado 2 siguiente y convocar las correspondientes subastas, que se celebrarn de acuerdo con lo previsto en la Orden ETD/ 18/2022, de 18 de enero, en la Resolución de 24 de enero de 2022 de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera y en la presente Resolución.
2. Karatteristiċi tal-Bonds u Obbligi tal-Istat li jinħarġu.
2.1 Emisión de Bonos del Estado a tres años. El tipo de interés nominal anual será el 0,00 por 100 y los valores emitidos se amortizarán por su importación nominal el 31 de mayo de 2025. Los cupones tenderán a vencer el 31 de mayo de cada año, siendo el primer cupón a pagar el 31 de mayo de 2022, y se pagarn por anualidades vencidas, excepto el primer cupn que, de acuerdo con lo previsto en el artculo 6.2 de la Orden ETD/18/2022, tend a period of vengo comprehenido entre la fecha de emisin y la fecha de vencimiento del cupón. El importo de este primer cupón, expresado en tanto por ciento del saldo nominal redondeado a seis decimales, ser del 0,000000 por 100, calculado mediante la siguiente expresión:
fejn I hija r-rata ta' imgħax nominali miżjuda bħala perċentwali u d hija n-numru ta' ġranet tal-perjodu ta' akkumulazzjoni, billi tiġi kkalkulata d-data tal-ħruġ bħala l-ewwel jum u l-ġurnata ta' qabel id-data ta' skadenza bħala l-aħħar jum.
2.2 Emisin de Obligaciones del Estado a diez aos al 0.65 por 100. El cupn real anual y las fechas de amortizacin y vencimiento de cupones sern los mismos que se coincidirn en las rdenes EIC/369/2017 y EIC/373/2017 de 26 y 27 de abril, para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 0,65 por 100, con vencimiento el 30 de noviembre de 2027. El primer cupón a pagar ser, por su importe completo, el 30 de noviembre de 2022.
2.3 Emisin de Obligaciones del Estado a diez aos al 0,70 por 100. El tipo de inters nominal anual y las fechas de amortizacin y de vencimiento de cupones sern los mismos que se producirn en las rdenes ETD/3/2022 y ETD/6 /2022 de 11 y 12 de enero, para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 0,70 por 100, vencimiento 30 de abril de 2032. El primer cupn a pagar ser el 30 de abril de 2022, por un import de 0,195616 por 100.
2.4 Emisin de Obligaciones del Estado al 4.20 por 100. El tipo de inters nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que se producirán en las Resoluciones de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera de 7 y 12 de enero de 2005, para la emisión de Obligaciones del Estado al 4.20 por 100, vencimiento 31 de enero de 2037. El primer cupón a pagar ser, por su import completo, el 31 de enero de 2023.
2.5 De conformidad con lo previsto en el número 2 de la Orden de 19 de junio de 1997, los Bonos y Obligaciones que se emiten tienen la calificación de Bonos segregables. No obstante, para el inicio de las operaciones de segregación y reconstitución en los Bonos a tres años al 0,00 por 100, en las Obligaciones a diez años al 0,65 por 100, indexadas a la inflación y en las Obligaciones a diez años al 0,70 por 100 que se emite, la autorización debe aprobarse por la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional.
3. Las subastas tendrn lugar el prximo 3 de febrero de 2022, conforme al calendario hecho pblico en el apartado 1. de la Resolucin de 24 de enero de 2022, y el precio de las peticiones competitivas que se presenten a las subastas se consignar en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales podr ser cualquier nmero entre el cero y el nueve, ambos incluidos, y se formular ex-cupn, y adems, en el caso de las Obligaciones al 0.65 por 100, indexadas a la inflación, sin considerar la aplicación del correspondiente índice multiplicador o coeficiente de indexación. A este respecto, el cupón corrido de los valores que se ponen en oferta, calculado enero de la forma que establece en el artículo 14.2 de la Orden ETD/18/2022, de 18 de, est el 0.12 por 100 en las Obligaciones a diez aos al 0.65 por 100 indexadas a la inflacin, el 0.04 por 100 en las Obligaciones a diez aos al 0.70 por 100 y el 0.09 por 100 en las Obligaciones al 4.20 por 100. La emisin de la nueva referencia de Bonos a tres aos, en este primer tramo, se efecta sin cupón corrido al no haber iniciado el período de devengo del primer cupón. Asimismo, el coeficiente de indexación odice multiplicador correspondiente a la fecha de emisión, calculado según lo dispuesto en el punto 3.g) de la Orden ECC/369/2017, es el 1,09036.
4. It-tieni rawnds tal-irkanti msejħa b’din ir-Riżoluzzjoni, li għandhom tendenza li jkunu aċċessati esklussivament minn Market Makers li jaġixxu fil-qasam tal-Bonds u l-Obbligi tal-Istat, isiru bejn ir-riżoluzzjoni tal-irkantijiet u tnax-il siegħa tal-ġurnata tan-negozju ta’ qabel. lit-titoli li jkunu qed jitqiegħdu fiċ-ċirkolazzjoni u se jingħataw bil-prezz marġinali li jirriżulta mill-fażi tal-irkant, skont ir-regolamenti regolatorji ta’ dawn l-entitajiet.
5. It-titoli maħruġa f’dawn l-irkanti jitqiegħdu fiċ-ċirkolazzjoni fis-8 ta’ Frar, 2022, id-data tal-ħruġ u d-debitu tal-kont stabbilita għad-detenturi tal-kont fil-Kumpanija għall-Ġestjoni tas-Sistemi ta’ Reġistrazzjoni, Kumpens u Saldu Valores, SA Unipersonal jiġu ammessi ex officio għall-kummerċ fis-Suq ta’ Dħul Fiss tal-AIAF. Barra minn hekk, dawn il-valuri se jiżdiedu, jekk applikabbli, mal-kwistjonijiet magħżula fit-taqsima 2 hawn fuq, b'kont meħud tal-espansjoni ta 'dawk, li magħhom se jiġu ġestiti bħala ħruġ wieħed mit-tqegħid tagħhom fiċ-ċirkolazzjoni.
6. En el anexo de esta Resolución, incluyendo información sobre los efectos de la participación en los subestados, incluyendo tablas de equivalencia entre beneficios y rendimientos de los Bonos y Obligaciones del Estado cuya emisión se dispone, calculadas de acuerdo con lo previsto en el artículo 14.2 de la Orden ETD/18/2022, de 18 de enero.
ANNESS
Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a 3 años al 0,00%, vto. 31 de mayo de 2025(Subasta del 3 de febrero)
prezz
tazza preċedenti
Prestazzjoni mhux maħduma (1)
-
persentaġġ
99,500,15199,550,13699,600,12199,650,10699,700,09199,750,07699,800,06099,850,04599,900,03099,950,015100,000,000100,05–0 310–0.010510 .15-0.045100.20-0.060100.25-0.075100.30-0.090100.35-0.105100.40-0.120100.45-0.135100.50- 0,150100.55-0.165100.60-0.180100.65-0.195100.70-0.210100.75 -0.225100.80-0.240100.85-0.250100.85-0.255100.90-0, 270100.95-0.285101.00-0.300101.05-0.315101.10-0.330101.15-0.345101.20-0.359101.20-0.374101.30-0.389101, 35-0.404101 .40-0.419101.45-0.434101.50-0.448101.55-0.463101.60-0.478101.65-0.478101.65-0.493101.70-0.508101.75- 0.522101.80-0.537101.85-0.552101.90-0.552101.90-0.567101.95-0.581102.995-0.581102.00 –0,596Tabla de equivalencia entre precio y rendimientos para las Obligaciones del Estado 10 años €i al 0,65%, vto. 30 de noviembre de 2027 (Subasta del da3 de febrero)
prezz
tazza preċedenti
ex inflazzjoni
Prestazzjoni grossa (2)
-
persentaġġ
112.50-1.400112.55-1.407112.60-1.415112.65-1.423112.70-1.430112.75-1.430112.80-1.438112.80-1.446112.85-1.446112.85-1.453112, 90-1.4611112, 90-1.461112.95-1.469113.00-1.484113.05-1.484113.05-1.484113.05-1.484113.05-1 1,491113,15–1,499113,20–1,507113,25–1,514113,30– 1,522113,35–1,529113,40–1,537113,45–1,545113,50–1,552113,55–1,560113,60–15,70–15,567 582113.75-1.590113.80-1.598113.85-1.605113.90-1.613113.95-1.620114.00-1.628114.05-1.63114.10-1.643114.10-1.643114, 15-1.650114.20-1.658114.25-1.665114.30-1.673114.30-1.673114.35- 1,680114,40–1,688114,45–1,695114,50–1,703114,55– 1,710114,60–1,718114,65–1,725114,70–1,733114,75–1,740114,80–1,748114,81–1,4,605–14,955–1,748114,81–14,955 770115.00–1.778Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a 10 años al 0,70%, vto. 30 de abril de 2032 (Subasta del 3 de febrero)
prezz
tazza preċedenti
Prestazzjoni grossa (3)
-
persentaġġ
98,250,88098,300,87598,350,86998,400,86498,450,85998,500,85498,550,84998,600,84498,650,83898,700,83398,750,82898,800,823985,850 ,900,81398,950,80899,000,80299,050,79799,100,79299,150,78799,200,78299,250,77799,300,77299,350,76699,400,76199,450,75699, 500 ,75199,550,74699,600,74199,650,73699,700,73199,750,72699,800,72099,850,71599,900,71099,950,705100,000,700100,050,695,100,100,5,61510100,5,61510100 200,680100,250,675100,300,670100,350,665100,400,659100,450,654100,500,649100,550,644100,600,639100,650,910410,650,670410,0 750,670410,0 precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado al 4,20%, vto. 31 de enero de 2037(Subasta del 3 de febrero)
prezz
tazza preċedenti
Prestazzjoni grossa (4)
-
persentaġġ
143,751,032143,801,029143,851,026143,901,023143,951,021144,001,018144,051,015144,101,012144,151,009144,201,006144,251,00314,010,4014,03 01,0144,0144 500 000,960145,050,957145,100,954145,150,951145,200,948145,250,945145,300,943145,350,940145,400,937145,450,9104145,95 860,5145 925145,650,923145,700,920145,750,917145,800,914145,850,911145,900,908145,950,905146,000,903146,050,900146,100,0151,482 ,8 250,888
