BIEX JINTERVIENI
Min-naħa waħda, l-Aġenzija Statali tal-Kunsill Ogħla tar-Riċerka Xjentifika, MP (CSIC), rappreżentata mis-Sinjura Rosina López-Alonso Fandio, fil-kapaċità tagħha ta’ Viċi President tal-Organizzazzjoni u r-Relazzjonijiet Istituzzjonali, li tintervjeni bis-saħħa tal-ħatra tagħha bi ftehim tal-Bord tad-Diretturi tas-CSIC, fil-laqgħa tiegħu fit-28 ta’ Novembru, 2019 (BOE tat-18 ta’ Diċembru, 2019. Res. Presidenza tas-CSIC, tat-13 ta’ Diċembru, 2019, li ssolvi s-sejħa għal ħatra ħielsa). Bl-istess mod, taġixxi fl-eżerċizzju tal-kompetenza li, fi kwistjonijiet ta’ ftehim, ġiet iddelegata lilha b’Riżoluzzjoni tal-Presidenza tas-CSIC (art. ħdax), tal-21 ta’ Jannar, 2021 (BOE tat-28 ta’ Jannar ta’ wara).
Min-naħa l-oħra, il-Fundaci Institut Catal de Nanocincia i Nanotecnologia (ICN2), b'NIF nm. G63277776 u indirizz fil-Campus UAB, bini ICN2, Bellaterra 08193, Cerdanyola del Valls, Barċellona, irreġistrat fir-Reġistru tal-Fondazzjonijiet tal-Generalitat tal-Katalunja bin-numru 1925, rappreżentat mis-Sur Pablo Jesús Ordejn Rontom, fil-kapaċità tiegħu ta' amministratur , bis-saħħa tad-dispożizzjonijiet tal-att awtorizzat mill-Onor. Nutar Pubbliku is-Sur Pedro ngel Casado Martín, it-30 ta’ Ottubru, 2019.
Min-naħa l-oħra, l-Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), irrappreżentata mis-Sur Francisco Javier Lafuente Sancho, Rettur tal-Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), skont id-Digriet 131/2020, tal-10 ta’ Novembru (ippubblikat fid-DOGC). nº 8269, tat-12 ta’ Novembru), f’isem u rappreżentanza ta’ din l-istituzzjoni, li għandha l-uffiċċju reġistrat tagħha f’Campus Universitario, s/n, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Valls), u li għandha n-numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa Q - 0818002-H , bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 75, paragrafu m) tal-ordinamenti korporattivi.
U min-naħa l-oħra, il-Konsorzju għall-kostruzzjoni, it-tagħmir u l-operat tal-laboratorju tad-dawl sinkrotron (CELLS), bl-NIF nru. Q-0801209-H u b’indirizz f’Cerdanyola del Valls, Carrer de la Llum, 2-26, 08290, rappreżentata mis-Sinjura Caterina Biscari, bħala direttur, maħtura mill-Bord tad-Diretturi fit-22 sessjoni tiegħu, li saret fil-15 ta’ Ġunju, 2012 u, bis-saħħa tas-setgħa li tinsab fl-artikolu 15.1.j) tal-Bylaws tagħha, ippubblikata fil-BOE numru 66, tas-16 ta’ Marzu, 2018.
Il-partijiet jirrikonoxxu reċiprokament kapaċità legali suffiċjenti biex jiffirmaw din il-modifika, u għal dan il-għan
ESPOŻIZZJONI
L-ewwel. Illi l-partijiet iffirmaw, fl-24 ta’ Lulju, 2019, Ftehim għall-formalizzazzjoni tal-qafas ta’ kollaborazzjoni bejniethom relatat mal-akkwist, l-installazzjoni u l-bidu ta’ Materjali Transmission Electron Microscope (S)TEM, li se jkun jinsab fiċ-ĊELLI. kumpless ta’ faċilitajiet, u FIB li se jkun jinsab fil-laboratorju tal-preparazzjoni tal-kampjuni li l-ICN2 għandu b’kollaborazzjoni mal-Istitut tax-Xjenza tal-Materjali ta’ Barċellona (CSIC-ICMAB), it-tnejn kofinanzjati mal-Fond FEDER, li jirregola bejn il-partijiet ir-regoli li se jirregola l-ġestjoni sussegwenti tat-tagħmir u l-użu kondiviż tiegħu, kif ukoll l-użu tiegħu minn partijiet terzi.
Fit-tieni. Illi t-tlettax-il klawżola tal-Kuntratt tistabbilixxi l-possibbiltà li jsiru modifiki bi ftehim espress u bil-miktub tal-partijiet, li jifformalizza l-modifika korrispondenti.
It-tielet. Illi fid-29 ta’ Settembru 2021, saret l-ewwel laqgħa tal-membri tal-Kumitat ta’ Monitoraġġ prevista fit-tmien paragrafu tal-Ftehim, li matulha ġiet espressa b’mod unanimu l-ħtieġa li tiġi mmodifikata parti mill-kontenut tal-Ftehim wara li ġew identifikati ċerti aspetti. li jistgħu jagħtu lok għal problemi ta’ interpretazzjoni, b’kont meħud tad-dispożizzjonijiet tal-bażijiet regolatorji tal-għajnuna (l-Ordinanza EMC/17/2019, tat-8 ta’ Frar).
Bis-saħħa ta’ dan ta’ hawn fuq, il-partijiet interessati jaqblu li jidħlu f’dan l-addendum għall-kuntratt, li jkun irregolat mid-dispożizzjonijiet li ġejjin
It-tielet sistema legali
Dan l-addendum huwa ta’ natura amministrattiva, u huwa suġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu VI tat-Titolu Preliminari tal-Liġi 40/2015, tal-1 ta’ Ottubru, u, b’mod partikolari, għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 48.8 u taqsima 2 tad-Disposizzjoni Addizzjonali Seba’ tal-imsemmija dispożizzjoni. liġi. Bis-saħħa ta’ dan, dan id-dokument jidħol fis-seħħ mar-reġistrazzjoni tiegħu fir-Reġistru Elettroniku tal-Istat tal-Organizzazzjonijiet u Strumenti Koperattivi (REOICO), u sussegwentement għandu jiġi ppubblikat fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
U bħala prova ta 'konformità, jiffirmaw din l-emenda, fl-20 ta' Jannar 2022.-Il-Viċi President tal-Organizzazzjoni u r-Relazzjonijiet Istituzzjonali tal-Aġenzija tal-Istat tal-Kunsill Ogħla għar-Riċerka Xjentifika, Deputat (CSIC), Rosina López-Alonso Fandio. -Id-direttur tal-Fondazzjoni Katalan tan-Nanoxjenzi u n-Nanoteknoloġiji (ICN2), Pablo Jesús Ordejn Rontom.–Ir-rettur magnífico tal-Università Awtonoma ta’ Barċellona (UAB), Francisco Javier Lafuente Sancho.–Id-direttur tal-Konsorzju għall-kostruzzjoni, tagħmir u t-tħaddim tas-Synchrotron Light Laboratory (CELLS), Caterina Biscari.
