sommarju
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, inkluż b'mod partikolari l-Artikolu 292 tiegħu,
Meta wieħed iqis dan li ġej:
- (1) Il-forom inorganiċi u organiċi ta 'arseniku jvarjaw b'mod sinifikanti fit-tossiċità tagħhom; komposti organiċi tal-arseniku għandhom potenzjal tossiku baxx ħafna. Għalhekk, l-effetti ħżiena possibbli tal-arseniku fuq is-saħħa tal-annimali (u tal-bniedem) huma ddeterminati mill-frazzjoni inorganika f'għalf (jew ikel) partikolari. Fil-materja prima għall-għalf bħal ħut, annimali akkwatiċi u l-prodotti derivati tagħhom, kif ukoll alka oħra u prodotti derivati tagħhom, l-arseniku jseħħ prinċipalment f'forom organiċi. Id-dejta li tirrifletti biss l-arseniku totali f'tali pansies hija diffiċli biex tiġi interpretata dwar il-potenzjal li tikkawża effetti ħżiena.
- (2) Id-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) tistabbilixxi livelli massimi ta' aċidu f'firxa wiesgħa ta' prodotti maħsuba għall-għalf tal-annimali. Il-kontenut massimi jirreferu għall-arseniku totali, peress li, meta ġew determinati l-kontenuti massimi ta 'arseniku fil-pansies, l-ebda metodu sistematiku ta' analiżi ma kien disponibbli li jippermetti l-kejl ta 'arseniku inorganiku separatament, sabiex il-kontenut totali ta' arseniku biss.
- (3) Il-Laboratorju ta' Referenza tal-Unjoni Ewropea għall-Metalli u l-Komposti Nitroġeni jikkonferma l-eżistenza ta' metodi analitiċi sistematiċi biex janalizzaw l-arseniku inorganiku fl-għalf ta' oriġini tal-baħar, tal-annimali u veġetali, iżda mhux f'matriċi tal-għalf minerali. Anke hekk, l-arseniku fl-għalf minerali kien preżenti f'forma inorganika u għalhekk il-kejl tal-ammont ta 'arseniku totali huwa mod tajjeb biex tiġi stmata l-konċentrazzjoni ta' arseniku inorganiku f'matriċi ta 'għalf bħal dawn.
- (4) Id-dejta limitata biss dwar il-preżenza ta' arseniku inorganiku fl-għalf hija disponibbli fid-database tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA).
- (5) Huwa għalhekk xieraq li tiġi mmonitorjata l-preżenza ta' arseniku inorganiku fl-għalf fl-Unjoni kollha qabel ma jiġi kkunsidrat l-iffissar ta' livelli massimi ta' arseniku inorganiku f'ċertu għalf jew l-applikazzjoni ta' kwalunkwe miżura oħra ta' ġestjoni tar-riskju meħtieġa biex jiġi żgurat livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali.
ADOTTAT DIN RAKKOMANDAZZJONI:
1. L-Istati Membri, bl-involviment attiv tal-operaturi tan-negozju tal-għalf, għandhom jimmonitorjaw il-preżenza tal-arseniku inorganiku fl-għalf. Huwa rakkomandat li jiġi analizzat il-kontenut totali ta 'arseniku fl-istess kampjuni biex jiġi kkalkulat il-proporzjon bejn il-preżenza ta' arseniku inorganiku u dik ta 'arseniku totali.
2. B'mod partikolari, għandhom jittieħdu kampjuni tal-primjums tal-għalf u tal-għalf kompost li ġejjin:
- a) dqiq tal-ħaxix imnixxef u alfalfa u dqiq tal-qamħ;
- b) polpa tal-pitravi deidrata (zokkor) u polpa deidrata bil-melassa tal-pitravi (zokkor);
- (c) dqiq tal-qalba tal-palm miksub bl-ippressar;
- d) ħut, annimali akkwatiċi oħra u l-prodotti derivati tagħhom;
- (e) dqiq tal-alka u materjali tal-għalf derivati mill-alka;
- f) għalf kompost li fih ħut, annimali akkwatiċi oħra u l-prodotti derivati tagħhom jew smida tal-alka u materja prima għall-għalf mill-alka tal-baħar.
3. Sabiex jiġi ggarantit li l-kampjuni huma rappreżentattivi tal-lott li jrid jiġi ttestjat, l-Istati għandhom isegwu l-proċedura tal-ittestjar stabbilita fir-Regolament (KE) Nru. 152/2009 tal-Kummissjoni (2) .
4. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li r-riżultati tal-analiżi jiġu pprovduti lill-EFSA fuq bażi regolari u mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2023, skont id-dispożizzjonijiet tal-Linji Gwida tal-EFSA dwar id-Deskrizzjoni Standard tal-Kampjuni għall-ikel u l-għalf (3). ) u għar-rekwiżiti addizzjonali tal-EFSA f'termini ta' informazzjoni speċifika u fil-format tal-preżentazzjoni tad-dejta tal-EFSA.
Magħmul fi Brussell, fit-20 ta’ Mejju, 2022.
Għall-Kummissjoni
Stella Kyriakides
Membru tal-Kummissjoni
