sommarju
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/912, tat-30 ta’ Ġunju, dwar ir-restrizzjoni temporanja ta’ vjaġġar mhux essenzjali lejn l-Unjoni Ewropea u t-tneħħija possibbli ta’ din ir-restrizzjoni, stabbilixxiet lista ta’ pajjiżi terzi persistenti li jibqgħu eżenti mir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar. Unjoni Ewropea, kif ukoll sett ta’ kategoriji speċifiċi ta’ nies ukoll eżenti minn dawn ir-restrizzjonijiet, irrispettivament mill-post tal-oriġini tagħhom. Din ir-rakkomandazzjoni ġiet modifikata f'okkażjonijiet suċċessivi biex tiġi adattata l-lista ta' partijiet terzi għaċ-ċirkostanzi epidemjoloġiċi jew biex isiru ċerti aġġustamenti għall-kriterji applikati.
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill u l-modifiki tagħha huma applikati fi Spanja permezz tal-Ordni INT/657/2020, tas-17 ta’ Lulju, li timmodifika l-kriterji għall-applikazzjoni ta’ restrizzjoni temporanja fuq vjaġġar mhux essenzjali minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi assoċjati ta’ Schengen għal raġunijiet ta’ ordni pubbliku u saħħa pubblika minħabba l-kriżi tas-saħħa kkawżata mill-COVID-19, bl-estensjonijiet u l-modifiki suċċessivi tagħha.
L-aħħar emendi għall-Ordni, f'konformità mal-aħħar emenda għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill, jiffokaw fuq approċċ individwali u t-tneħħija progressiva tar-restrizzjoni fuq l-ivvjaġġar mhux essenzjali lejn l-UE.
Għalhekk, sabiex jiġu allinjati r-rekwiżiti li jikkorrispondu għal dan it-tneħħija gradwali tar-restrizzjonijiet tad-dħul, l-Ordni INT/657/2020 hija modifikata.
Bis-saħħa, disponibbli:
Artikolu Uniku Modifika tal-Ordni INT/657/2020, tas-17 ta' Lulju, li timmodifika l-kriterji għall-applikazzjoni ta' restrizzjoni temporanja fuq vjaġġar mhux essenzjali minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi assoċjati ta' Schengen għal raġunijiet ta' ordni u saħħa pubblika dovuti. għall-kriżi tas-saħħa kkawżata mill-COVID-19
Jingħata kliem ġdid lill-ittra k) tal-artikolu 1.1 tal-Ordni INT/657/2020, tas-17 ta’ Lulju, li timmodifika l-kriterji għall-applikazzjoni ta’ restrizzjoni temporanja fuq vjaġġar mhux essenzjali minn terzi passes għall-Unjoni Ewropea u assoċjati ma’ Schengen. pajjiżi għal raġunijiet ta’ ordni pubbliku u saħħa pubblika minħabba l-kriżi tas-saħħa kkawżata minn COVID-19, li hija kif ġej:
- k) Persuni b’ċertifikat ta’ tilqim COVID-19 jew ċertifikat ta’ rkupru jew ċertifikat ta’ dijanjosi negattiva għall-imsemmija marda, li l-Ministeru tas-Saħħa jagħraf b’dawn il-multi, wara verifika mill-awtoritajiet tas-saħħa.
Persuni taħt it-12-il sena.
Dispożizzjoni finali unika Effetti
Din l-ordni tidħol fis-seħħ mill-mument tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
