SEGWI
Din hija storja ta’ ġurnalist. Ftit wara li miet Franco, numru żgħir minnhom kellhom jantiċipaw id-drittijiet kostituzzjonali u jidħlu għal avventura f’forma ta’ informazzjoni ġenerali ta’ kull ġimgħa minn fejn jgħidu lill-Galicia u dak li kien qed jiġri fiha minn sensazzjoni ġdida ta’ libertà, mingħajr rabtiet. L-ewwel ġebla f’ħafna modi: il-pubblikazzjoni pijuniera bil-lingwa Galizja mill-gwerra ċivili, dik li qanqlet dibattitu politiku dwar ir-rwol tar-reġjun fi Spanja li qed tinbidel li kienet ġejja, u dik li tefgħet il-kurpetti biex issejjaħ l-affarijiet permezz in-numru Tagħhom kien 'Teima', u l-Kunsill da Cultura Galega għadu kif iddiġitalizza s-36 numru tiegħu għal konsultazzjoni bla ħlas.
"L-idea kienet li nitkellmu dwar dak li ma setax jiġi mitkellem, dak li ntqal biss fil-privatezza." Ánxel Vence, għalliem tal-ġurnalisti, idderieġa l-pubblikazzjoni, li kienet qed tfittex niċċa bħal dik li kellu Cambio 16 fi Spanja kollha kemm hi, jew Canigó u Berriak fil-Katalunja u l-Pajjiż Bask. Numru identifika l-ismijiet u l-kunjomijiet tal-'kapijiet' ta' dik il-Galicia. “Għalkemm kienet cliché, kellha sfumatura ta’ realtà,” speċjalment meta s-saba’ li akkuża kien ippuntat lejn dawk li jirreklamaw il-ġurnal stess, li spiċċa wassal għal “rovina mill-isbaħ,” ċajt Vence.
"Ir-rivista tidħol fis-suq bl-idea li tagħmel ġurnaliżmu awdaċi, progressiv, kritiku, impenjat mal-pajjiż, bl-idea li tinfluwenza t-Transizzjoni," qal Luis Villamor, li ppubblika teżi monografika dwar 'Teima'. fl-2015 u l-vjaġġ qasir tal-ħajja tiegħu. "L-istampa fil-Galicia ma tantx kienet demokratika dak iż-żmien, u kellna nokkupaw dak l-ispazju progressiv." Vence jirrikonoxxi li "kienet pjuttost imxaqleb lejn ix-xellug" jew "kien hemm ftit minn kollox fl-informazzjoni."
Ma koprietx biss ġrajjiet kurrenti, li ma kinitx xi ħaġa żgħira. Matul l-1.300 paġna tagħha, l-atturi politiċi tal-mument imxew wara xulxin, xellug u lemin, għalkemm “l-UPG u l-ANPG ibojkottjana, u qatt ma kont naf għaliex.” Vence pprova jgħaqqad ma' Cunqueiro, iżda Don Álvaro sostna impenji għal mezzi oħra biex jirrifjuta. "Kull min kiteb bil-Galizjan u kellu xi jgħid fil-linja tal-opinjoni, kiteb hemmhekk." Imma dak Galizjan? “Il-lingwa ma kellha l-ebda standard dak iż-żmien, u kellna nimpjegaw żewġ konsulenti lingwistiċi li spiċċaw huma li nnormalizzaw il-Galizjan, għax inkella kull wieħed kiteb bil-mod tiegħu.” Eżempju sempliċi “taʼ żmien meta kollox kien għad irid isir.”
Iddenunzja l-esproprazzjonijiet mill-AP-9
kawżi ġusti
Kien hemm aħbar, iva, bi sfond identit, ta’ kuxjenza ta’ pajjiż biex tqum mill-‘longa night de pedra’. Imma wkoll eżerċizzju f’dak li Villamor isejjaħ ‘advocacy journalism’ jew ġurnaliżmu tad-difiża, bħala avukat għal kawżi li saru ġusti. "Kienu ġurnalisti progressivi iżda użaw ġeneri ġurnalistiċi biex jidħlu aktar fil-fond f'dak il-kontenut, ma kinitx stampa militanti, ma kienet l-organu ta' espressjoni ta' ebda partit."
Hemm biċċiet iddedikati għall-esproprjazzjoni sfurzata f'żoni rurali għall-bini ta 'infrastruttura, it-tniġġis ambjentali ta' ċerti kumpaniji, is-sitwazzjoni tas-servizzi pubbliċi, ir-rifjut tal-installazzjoni ta 'impjant tal-enerġija nukleari f'Xove jew l-isfruttament tar-riżorsi naturali mingħajr ċari. kontropartijiet għat-territorju. “L-edituri indikaw kawżi difiżibbli u ġusti ħafna,” jgħid Villamor, “il-qari mill-ġdid ta’ ‘Teima’ kien frisk ħafna.”
Id-direttur ta’ dak iż-żmien jagħraf, madankollu, ċertu “adamiżmu” fl-għażla ta’ dawn il-kawżi ġusti. "Kienet reviżjoni radikali fit-tajjeb u l-ħażin, għax marret fl-għerq tal-affarijiet, iżda mbagħad marret xi ftit estrema." Jattribwixxiha għall-oskurità ta’ wħud mill-firem tiegħu, bħal Manuel Rivas li bilkemm kien qed jasal. Imma kien jaf li kien hemm ġurnalisti madwar li kienu se jispiċċaw isiru numru fil-professjoni fl-għexieren ta’ snin ta’ wara, bħal Xavier Navaza, Xosé Luis Vilela, Alfonso Sánchez Izquierdo, Víctor Freixanes, Perfecto Conde jew il-firem bħala illustraturi ta’ Siro u
“Il-ġurnaliżmu ma kellux il-livell ta’ speċjalizzazzjoni tal-lum, imma kellu l-għerf u l-avventura, il-fiduċja fih innifsu ta’ era oħra,” jindika d-direttur tiegħu, “konna żgħar ħafna,” u minn żmien għal żmien xi dnubiet taż-żgħażagħ. ġew imġarrba. “Aħna nħossuna ħielsa, iva,” għalkemm “kien hemm xi problemi” meta nagħżlu jew niffokaw fuq suġġetti “għax il-kapital qatt mhu anġeliku, anke jekk ikun tax-xellug.” Naturalment, “kulma setaʼ jiġi ppubblikat ġie ppubblikat.”
U dan ippermetta lir-rivista ssalva suġġetti li ħarbu mill-għarbiel tal-lum, bħat-tiftakar tal-ġlied tal-ħaddiema tal-1972 f'Ferrol u Vigo, li jindirizza rapporti dwar il-minuta u r-riżultat tal-lingwa Galizia qabel ma jkun ko-uffiċjali u dinjituż mill-ġdid, a min hu min - jew aħjar, min kienu - fil-poteri fattwali u ekonomiċi tar-reġjun ġew analizzati l-emigrazzjoni, u anke l-'Rewwixta' tat-18 ta' Lulju u r-repressjoni ta' Franco tal-ewwel jiem. Dak kollu li ma setax jara d-dawl meta kien aħbarijiet, irkuprat u mqiegħed bil-perspettiva taż-żmien għex.
“Aħna ma konniex kostruzzjoni kulturali pura,” iddikjara Vence, “imma ċerta linja dwar l-awtonomija lanqas ma kienet meħtieġa, ma kinitx kwistjoni ta’ prijorità mil-lat ġurnalistiku.” Kien aktar urġenti li tingħata vuċi lil ċittadinanza li issa setgħet tgħolliha, bħal meta l-ġirien ffaċċjaw lill-Gwardja Ċivili fl-alterkazzjonijiet ħorox ta’ As Encrobas, fi Frar tal-1977. «.
'Teima' għalqet għal dejjem f'Awwissu 1977. 'Kien worth it.' Hemm kburija direttur. Fuq kollox għax, għal Villamor, “kienet tagħlima fil-ġurnaliżmu” u ħarġet fil-kumplament tal-gazzetti tal-Galizia, li ftit ftit ċedew minn dak li kien permess fil-politika. Irbaħ bl-aħħar xrar. “Illum ikun dejjaq ħafna li tippubblika rivista bħal din, is-suġġetti huma koperti ħafna u Google teżisti. Kull darba fil-passat kienet agħar, inkluż 'Teima'.”
