Segovia nbniet bejn ir-Rumani tal-akwedott, Alfonso VI ta’ León li reġa’ rebaħ il-belt u Sheila Cremaschi li ddeċidiet tmintax-il sena ilu li tpoġġi l-‘Hay Festival’ hemmhekk. Il-festival ibiddel il-belt f'wieħed mill-aktar punti attraenti mhux biss ta' Kastilja y León, iżda tal-kultura Spanjola mill-15 sat-18 ta' Settembru. Din l-edizzjoni se tinkludi l-filosfu José Antonio Marina, il-pittur Miquel Barceló u l-kittieb Ingliża Yara Rodrigues Fowler, fost ħafna oħrajn. Din il-konversazzjoni tittardja minħabba ġrajjiet kurrenti. Il-mewt ta’ Eliżabetta II kienet assoċjata mad-direzzjoni tal-gazzetti u ma’ Sheila, direttur tal-‘Hay Festival’ f’Segovia, peress li kienet ir-riċevitur tal-“midalja 2008 tal-Imperu Brittaniku”. Sheila hija mara li tiflaħ għan-nar. Ma toqgħodx wieqfa, rasha taqbeż minn idea għal idea u xejn ma jaħrab mill-attenzjoni tagħha. Irregola l-'Ħuxlief' bħal vapur fejn jiltaqgħu r-Rinaxximent u l-aktar futur kbir. -X'karatteristiċi ġodda għandu l-festival għall-ispettaturi li jiġu Segovia din is-sena? -Jiddependi fuq dak li tixtieq. Jekk trid arkitettura għandek tliet stilel straordinarji: Liam Young – perit spekulattiv u produttur tal-films–, Sou Fujimoto – prepost Ġappuniż tal-arkitettura dinjija– u l-Ispanjol Juan Herreros, perit, professur u professur fl-Università ta’ Columbia li se jindirizza l-kwistjoni tal-bilanċ. bejn id-disinn u s-sostenibbiltà. It-tlieta jimmodifikaw il-bliet, it-tlieta jinfluwenzaw, ibiddlu l-pajsaġġ li nafu u li jidher tassew attraenti għalija. Jekk tippreferi l-arti għandek lil Miquel Barceló, li huwa l-aqwa artist ħaj fi Spanja... Ta’ oriġinalità straordinarja. Imbagħad se jkun hemm ukoll Mónica Rikic, li tagħmel arti b’intelliġenza artifiċjali. U għalija wieħed mill-mumenti affaxxinanti, għax jien dilettant tar-rumanzi kriminali, huwa l-ħruġ mill-ġdid tal-kotba ta’ Georges Simenon. -Il-poster għal kull edizzjoni huwa lista ta 'numri internazzjonali u proġetti enviable. Kif tirnexxilek tgħaqqad din il-lista ta’ stilel tal-blat? -Meta tispiċċa edizzjoni nibda naħseb għas-sena d-dieħla għax dawn il-kelliema kollha għandhom aġendi impossibbli. Nitkellem ma’ ħafna nies li qed jagħtu l-impressjoni tagħhom, nitkellem mal-ambaxxatur Ingliż, nitkellem ma’ Jesús Calero... ma’ sensiela ta’ nies li jgħinu biex niċċara l-ideat tiegħi dwar x’għandu jsir, x’qed jiġri. U b’dak il-kontorn ta’ l-ewwel diskors huwa dak li nibda nistieden. U ngħidha ċara ħafna, hemmhekk jispiċċa dak li nagħmel għax wara kollox bl-addoċċ. Inti tibgħat għaxar stediniet fl-etere u qatt ma tkun taf x'se jiġri. Jgħin ukoll li għandi fairy godmother li hija l-president tiegħi, Caroline Michelle, li dejjem tagħtini id u stidinni għal żewġ jew tliet glorji internazzjonali. Kull ħaġa oħra hija f'idejn il-kumbinazzjoni. -L-organizzazzjoni tal-'Hay festival' tagħti attenzjoni speċjali li nieħdu ħsieb il-mistednin... -Nieħdu ħsieb ħajjitna għax il-mistednin tagħna mhumiex sew, huma attenti u nagħrfu li aħna numru ta' nies importanti li itlobna niġu fuq inizjattiva tagħna stess. Xi drabi trid tgħidilhom le għax m’hemmx kapaċità ekonomika għal kulħadd. -It-turiżmu fi Spanja mmarka waħda mill-akbar dejta storika tiegħu, iżda x'rwol għandu t-turiżmu kulturali fi ħdan belt? – Konvint li d-diskors, il-mod kif tinbiegħ belt, għandu x’jaqsam ħafna mal-pubbliku li jattira. Għalhekk avvenimenti bħal ‘Hay’, li fihom hemm sbatax-il pajjiż mistieden, fejn kull wieħed jitkellem bil-lingwa tiegħu bi traduzzjoni simultanja, jgħin biex jattira udjenza kulturali minn dawk il-pajjiżi, li huwa tajjeb ħafna, ovvjament. Aħbarijiet relatati standard Le Il-Hay Festival Segovia jisħon ma' Antony Beevor, Ai Weiwei u Miquel Barceló Standard ABC Le It-Teatru Juan Bravo f'Segovia jipprogramma l-“aktar multidixxiplinarju u varjat” tiegħu kwart ABC Għandna tliet ħwienet tal-kotba li huma l-eqdem hawn: wieħed huwa imsejħa Artali, l-oħra Djagonali u Punt u Linja. Il-bejjiegħa tal-kotba tagħha jgħidulek kif inbidel il-profil tal-qarrejja minn meta wasal il-‘Hay’ sa issa. Jinxtraw kotba oħra. Hemm ħafna qari mill-kelliema li jiġu, iżda wkoll il-librerija minn fejn nitkellmu, li hija l-Librerija Pubblika ta’ Segovia, tixtri kotba mingħand il-mistednin u żżidhom mal-katalgu tagħha u dan jiġri għax il-qarrejja jitolbuha. Jiġri ma’ Simon Sebag Montefiore, li huwa Iżraeljan u dan l-aħħar qaluli li jiġu n-nies jistaqsu dwar il-kotba tiegħu. Jew ma Virginia Feito. Il-pubbliku f’Segovia imur b’mod impulsiv il-Librerija biex jixtri kotba. -Ġejna minn pandemija fejn kollox diġitali sar importanti ħafna, teleworking, vidjokonferenzi, eċċ. Għaliex il-kultura wiċċ imb wiċċ tkompli tkun daqshekk importanti? -Matul il-pandemija dejjem kellna, għall-inqas, taħditiet imħallta. Xi ħadd bil-vidjokonferenza, iżda bil-kelliema preżenti wkoll fuq il-palk. Dan kien il-każ ta’ Guillermo Arriaga, dan il-Messikan li ma tħalliex jidħol mill-Gvern Spanjol minħabba restrizzjonijiet fuq titjiriet internazzjonali. Cela dit, naħseb li sirna daqsxejn saturati bid-diġitali.
