Il-kolp ta’ stat tal-1936 seħħ fit-18 ta’ Lulju fil-Peniżola, iżda kien diġà beda f’territorji bħal Melilla l-ġurnata ta’ qabel. Din id-dejta normalment ma tmurx lil hinn mis-sempliċi aneddot fil-kotba tal-istorja u rari tidħol aktar fil-fond f’dak li ġara hemmhekk fejn l-Afrikani kienu mexjin bħala sidien u sidien tal-belt. Il-professur, akkademiku, ġurista u rumanzier Luis María Cazorla kiteb il-finzjoni ‘Melilla 1936’ (Almuzara) propju biex jirrakkonta x-xhur ta’ qabel il-kolp ta’ stat u t-tensjoni li spiċċat splodiet f’Lulju. Xhur ta 'konfoffa, forġa bejn il-forzi ħajjin tal-belt u irġiel biss maqbuda fin-nofs. Ir-rumanz juża l-każ reali ta’ Joaquín María Polonio Calvante, “imħallef tal-karriera kkultivat”, kif iddeskrivieh is-surmast tal-ġuristi Joaquín Garrigues, biex jirrakkonta minn għajnejn membru tat-tielet Spanja, dak li tant idejjaq iż-żewġ trufijiet. Kif seħħew l-avvenimenti. “Induna li quddiem il-forza rilaxxata, il-forza bruta, il-liġi hija strument dgħajjef u insuffiċjenti ħafna. Emmen fil-liġi. U meta ngħid il-liġi, hija l-liġi repubblikana, iżda wkoll il-liġi b'mod ġenerali, ”spjega Cazorla lil ABC, li tgħallem l-istorja ta 'dan l-imħallef tal-prim'istanza u l-istruzzjoni waqt żjara fiċ-ċimiterju tal-Purísima. Blas Jesús Imbroda, dekan tal-Kamra tal-Avukati ta’ Melilla, staqsa lill-kittieb biex hemmhekk, quddiem niċċa ma tantx tleqq, instab raġel twajjeb, wieħed maħkub mit-traġedja ta’ Spanja. 'Melilla 1936' File: Pubblikatur: Almuzara. Awtur: Luis Maria Cazorla. Prezz: 21 ewro. Paġni: 350. Minn dakinhar 'l hawn, bħallikieku mqanqal minn "forza irresistibbli", l-awtur ta' xogħlijiet oħra ta' finzjoni bħal 'La ciudad de Lucus' jew 'La rebelión del general Sanjurjo' għadda mill-biċċa xogħol ambizzjuża li jirrikostitwixxi l-aħħar jiem ta' dan. imħallef mill-wasla tiegħu fil-belt, ftit wara r-rebħa tal-Front Popolari fi Frar 36, sas-sentenza tal-mewt tiegħu talli pprova jwaqqaf ir-rewwixta militari. B’differenza fir-rumanzi l-oħra tiegħu, f’‘Melilla 1936’ il-karattri kollha huma reali. Billi juża s-sommarju tas-sentenza tal-mewt tiegħu, ir-rumanzier mhux biss jiġbed dawk il-jiem ta 'sabre rattling, iżda jipprova wkoll iwieġeb il-mistoqsija dwar għaliex il-kolp ta' stat tressaq. Id-data stipulata kienet it-18 ta’ Lulju u jekk ir-rewwixta kienet preċipitata f’Melilla kien għaliex il-konspiraturi kienu sfurzati jagħmlu dan biex jevitaw li jiġu arrestati. "Meta l-kunsinna tal-armi lill-Palangisti u ċ-ċivili mill-Armata ġiet skoperta, kollox kellu jiġi aċċellerat" politiċi tal-lemin ma kinux semgħu lil ċerti suldati ribelli. Seta’ twaqqaf, iżda fil-każ speċifiku ta’ Melilla l-plott kienet diġà matura u ffurmata ħafna. Meta ġiet skoperta l-kunsinna tal-armi lill-Falangisti u ċ-ċivili mill-Armata, kollox kellu jiġi aċċellerat. Polonju deher bħala ostaklu li jista’ jingħeleb ħafna għal dawk li kkofoffaw”, jgħid il-kittieb. X'inhuma l-isfidi li l-imħallef se jiffaċċja mal-wasla tiegħu? –Mal-wasla tiegħu għandu sfida professjonali u oħra ta’ politika ġudizzjarja. L-isfida professjonali kienet li tiġi aġġornata l-qorti, li kienet traskurata ħafna, u anke jnaddfu l-faċilitajiet. Mil-lat tal-politika ġudizzjarja, dak li kellu kien li jiftaħ il-qorti għas-soċjetà. U meta ngħid li s-soċjetà hija s-soċjetà kollha u, għalhekk, ippreżenta lilu nnifsu lill-forzi politiċi u tal-għaqda kollha, u qajjem stagħġib kbir. Din l-idea li tinfetaħ il-qorti għall-forzi ħajjin kienet xokkanti, ovvjament... –Kif affettwat il-wasla tal-Front Popolari fil-poter lil Melilla? -Il-Front Popolari rebaħ komdu fi Frar 36 f’Melilla, u wara kien hemm strajk tal-furnara li kellu l-belt taħt kontroll. Parti kbira tal-popolazzjoni militari kienu, partikolarment leġjunarji u regolari, li kkonċentraw, f'post magħluq ħafna, tensjoni brutali. Il-leġjunarji u regolari, truppa qalbiena ħafna, kienu saħansitra deskritti bħala qattiela minħabba r-Rivoluzzjoni tal-Asturias tal-34. Li biha t-tensjoni kienet massima. Polonius f’daqqa waħda sab ruħu f’nofs dik it-tensjoni jgħaddi sentenzi u jistinka biex japplika l-liġi f’dik is-sitwazzjoni. – L-irwol ta’ imħallef kellu xi sfond politiku? -Polonio kienet logħba 100% professjonali, li rebħet il-kompetizzjonijiet tagħha u li sibt fit-tielet destinazzjoni tagħha. Kien diġà ilu ftit snin jipprattika, kien dottorat fil-liġi u kellu scholarships mill-Ministeru, xi ħaġa li dak iż-żmien ma kinitx komuni. Se jkun imħallef eminentement professjonali u ġurist li pprova japplika l-liġi. Ma kienx persuna politika, imma kien imħallef maqbud f’sitwazzjoni politika. Skont il-liġi, meta d-delegat governattiv, ekwivalenti għall-gvern ċivili, telaq mill-belt, ġie sostitwit mill-ewwel awtorità ġudizzjarja. Dan wassal biex jiffaċċja sitwazzjonijiet estremi mingħajr preparazzjoni, mingħajr ma kien xogħolu u mingħajr ma kellu r-riżorsi tal-esperjenza fi kwistjonijiet politiċi. Luis María Cazorla, fl-uffiċċju tiegħu. José Ramón Ladra - Tista' tpoġġih ideoloġikament f'xi punt? -Kien ġurist li kellu jinforza l-liġi mingħajr affiljazzjoni politika u li ħareġ sentenzi favur kemm il-partiti tal-lemin kif ukoll tax-xellug. Jekk inħaffru iktar fil-fond, nistgħu nikklassifikawh bħala liberali riformista, persuna b’moħħ miftuħ, kultivat li jħobb jaqra u kellu esperjenza barra minn Malta, li kien ra l-esperjenza repubblikana Franċiża fis-Sorbonne, iżda mingħajr affiljazzjoni politika partikolari. –Għandek profil aktar pubbliku lagħab kontrik? –Mingħajr dubju lagħab kontrih, għax wara akkużawh dawk li qamu, partikolarment il-Kurunell Luis Soláns Labedán u l-Logotenent Kurunell Juan Seguí. Ma semgħux lil Polonju; rawh bħala imħallef stramb, imħallef li jippretendi affarijiet li ħaddieħor ma kienx għamel. –Għaliex it-Tieni Repubblika ma setgħetx tistabbilixxi legalità qawwija? -It-Tieni Repubblika falliet, fil-fehma tiegħi, għax ma kinitx kapaċi tegħleb il-konfront vjolenti u ċ-ċaħda tal-kuntrarju. Meta Azaña u s-Soċjalisti ħakmu, huma ċaħdu l-istatus ta’ repubblikani veri lil parti mil-lemin. Fi kliem ieħor, kien hemm inkapaċità li jintegraw iż-żewġ kurrenti repubblikani kbar f’formula unitarja għall-alternanza tal-poter paċifika. Iż-żewġ naħat emmnu li l-problemi jistgħu jissolvew permezz tal-vjolenza. Dan juri x’ġara f’34, u ejja ma ngħidux f’36. –Għaliex il-militar ħasbu li għandhom jolqtu kontra t-Tieni Repubblika? -Well, iridu għax ippreferew li kien jattakka lil Spanja, il-valuri tagħha, l-Armata, il-patrija, ir-reliġjon... ħajjithom kienet imwaqqfa kienu ġew traditi. Hekk ċar. Huma qiesu lilhom infushom offiż mill-politika Repubblikana. Dan hu li leġittimizzahom u tahom saħħa ġewwa. Melilla, April 1933. Pjazza Spanja. Salvador Zarco. – L-imħallef jiġi kkundannat għall-mewt għal ribelljoni, meta huwa biss ipprova jipprevjeni r-ribelljoni militari. Il-proċess kontrih kellu xi garanzija legali? -Id-dritt, kif għidt qabel, qabel il-forza rilaxxata m'għandha x'taqsam xejn. Il-proċess kontrih juri li maħfra legali tista’ tinkiseb meta fis-sustanza jkunu qed isiru irregolaritajiet biex tingħata sentenza li kienet stabbilita mill-bidu. Fil-proċess, il-preżunzjonijiet u ċerti interpretazzjonijiet ingħataw ambitu probatorju eċċessiv, sproporzjonat u infondat. Mill-bidu, l-imħallef kien ikkundannat għal għomor il-ħabs, għal għomor il-ħabs u, aktar tard, fl-appell, għall-mewt. – Inti raġel li ma spikkax politikament, għaliex tant sforz biex jisparah bi kwalunkwe prezz? -Le. Biss għaliex simbolu jew, fi kliem ieħor, instab għalih li juri li dawk li opponew ir-rewwixta, u b’mod partikolari jekk kienu figuri sinifikanti, kienu jirriskjaw il-mewt. Fi kliem ieħor, kien simbolu f’Melilla, wieħed prominenti ħafna li bih ried jagħti eżempju proprju minħabba ċ-ċirkustanza aggravanti tas-sinifikat soċjali tagħha. Żomm f’moħħok li kienet l-unika awtorità ġudizzjarja f’Melilla. Membru ieħor tat-tielet Spanja li għaliha dehret il-gwerra fin-nofs. – Hemm xi ħadd li huwa mdejjaq sa tmiem it-tielet Spanja? -Hemm ħafna eżempji ta’ karattri uniċi u dan huwa wieħed minnhom, fil-fehma tiegħi, li jappartjeni lit-tielet Spanja li kienet maħkuma mill-barbariżmu fuq naħa u l-oħra. F’dan il-każ kellu jbati vjolenza minn naħa waħda, iżda huwa li f’postijiet oħra kien hemm vjolenza mill-oħrajn. – Il-liġijiet tal-Memorja Storika u Demokratika huma meħtieġa biex dawn il-karattri jitneħħew mill-anonimità? -Ma naħsibx li din il-Leġislazzjoni tal-Memorja Storika sservi biex tgħolli dawn il-karattri. Fi kwalunkwe każ, jien ma ktibtx rumanz biex infaħħar karattru, iżda pjuttost xogħol li kien parti minn triloġija tiegħi dwar il-gwerra u fejn tiġi deskritta s-sitwazzjoni f’Melilla fil-jiem ta’ qabel ir-rewwixta u tingħata spjegazzjoni fittizja, iżda storikament ibbażata, għal għaliex bdiet fis-17 ta 'Lulju. Ilkoll smajna: bdew Melilla fis-17 ta’ Lulju, imma s-soltu mhux magħruf għaliex u kif... Huma ppremjati wara l-ġlied, tlieta ġew assenjati lis-suldati tar-Regolari għall-azzjonijiet erojċi tagħhom, fosthom żewġ rebbieħa - Iltqajt ma’ karattri b’saħħithom ħafna u kurjużi ħafna, bħall-Logutenent Fernando Arrabal, li nqatel b’tiri ta’ arma, missier id-drammaturgu li twieled Melilla.
