SEGWI
Imħallef Kummerċjali ta’ Palma kkundanna lill-Air Europa biex tħallas l-ammont ta’ biljett ikkanċellat minħabba l-pandemija (total ta’ 304,78 euro) flimkien mal-kummissjoni mħallsa mill-passiġġier lil aġenzija tal-ivvjaġġar (134,78 euro). Sa dan il-punt, is-sentenza tkun waħda oħra minn dawk mogħtija kuljum mill-qrati li kieku ma kinitx għar-rabja tal-kap tal-qorti lejn il-linja tal-ajru. It-tmaqdir li l-azzjonijiet tiegħu jikkontribwixxu biex jgħabbu żżejjed qrati li, speċjalment minn meta faqqgħet il-Covid f'Marzu 2020, huma megħlub. Is-sentenza tikkundanna lill-Air Europa tħallas l-ispejjeż bid-dikjarazzjoni espressa ta’ “traskuraġni”. Ftakar li qabel kien hemm kawża extraġudizzjarja, li l-kumpanija ċaħdet, u b’hekk ġiegħlet lill-klijent imur il-qorti bl-ispejjeż li dan jinvolvi u l-“ammont ta’ xogħol enormi” li ssostni l-ġurisdizzjoni kummerċjali.
Il-passiġġier, li kien ippjana li jivvjaġġa ma’ ibnu ż-żgħir minn Madrid għal Gran Canaria f’April 2020, kien wieħed minn dawk milquta mill-kanċellazzjoni tat-titjiriet b’riżultat tal-istat ta’ allarm. Għalkemm talab rifużjoni għaż-żewġ biljetti f’kull ħin, dak li offrietlu l-Air Europa se jkun voucher biex jivvjaġġa f’ħin ieħor.
Id-difiża tiegħu, li saret mill-avukat ta’ ‘reclamador.es’ Jorge Ramos, ippruvat tippreżenta ftehim ta’ ħbiberija mal-kumpanija, iżda din irrifjutat li tagħmel dan, u għalhekk il-każ spiċċa l-Qorti. Ladarba t-talba ġiet aċċettata għall-ipproċessar, l-Air Europa ppruvatha billi rreġistraw importazzjoni ta’ €304,78, rrikonoxxiet biss dak l-ammont li kellu jiġi kkumpensat, u opponiet il-bqija ta’ €134,78 imħallsa bħala kummissjoni lill-aġenzija tal-ivvjaġġar.argumentat li din l-importazzjoni ma kinitx se tkun il- responsabbiltà tal-linja tal-ajru, peress li tikkorrispondi għall-kummissjonijiet tal-bejgħ fir-rigward tal-intervent ta’ intermedjarju.
Madankollu, bħallikieku qed ifittxu li jiddefendu l-linji gwida tal-Kummissjoni Ewropea dwar id-drittijiet tal-passiġġieri quddiem is-sitwazzjoni li tirriżulta mill-koronavirus, il-passiġġieri għandhom id-dritt għall-ammont sħiħ tal-ispiża tal-biljetti kkanċellati minħabba l-pandemija tal-covid u li ma jkunux għandhom setgħet tgawdi.
Il-klijent m'għandux tort
Fis-sentenza, li ABC kellha aċċess għaliha, il-kap tal-Qorti tal-Kummerċ numru tnejn ta’ Palma jassigura li l-Air Europa trid tħallas l-ammont sħiħ lill-passiġġier għax il-fatt li biljett inxtara permezz ta’ vjaġġar ta’ aġenzija ma jeżonerax ir-responsabbiltà. . Il-kawża, ftakar, hija diretta kontra l-kumpanija tal-linja tal-ajru b'kuntratt u tidher permezz tal-aġenzija tal-ivvjaġġar u l-passiġġieri m'għandhomx jiġu mħassra mir-relazzjonijiet interni bejn il-kumpaniji tal-ajru u l-intermedjarji li jaħdmu magħhom.
L-avukat fil-kawża jirreferi għas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tat-12 ta’ Settembru 2018, li skontha r-Regolament 261/2004 għandu jiġi interpretat fis-sens li l-prezz tal-biljett f’każ ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira “għandha tinkludi d-differenza bejn l-ammont imħallas mill-imsemmi passiġġier u l-ammont riċevut mill-imsemmi trasportatur tal-ajru, meta din id-differenza tikkorrispondi mal-kummissjoni li tirċievi persuna li pparteċipat bħala intermedjarju bejn it-tnejn, sakemm dik il-kummissjoni ma tkunx ġiet stabbilita wara t-trasportatur tal-ajru. lura", li mhux il-każ. Ġara f'dan il-każ.
