Editorjal ABC: The death rattles of Castroism

Filwaqt li l-għajnejn tad-dinja jibqgħu ffissati fuq ir-realtà drammatika tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna, dak li qed jiġri fil-gżira ta’ Kuba huwa sfortunatament mgħotti minn dittatorjat krudili li qed tagħti l-aħħar daqqiet tagħha fil-forma ta’ ripressjoni kontra l-popolazzjoni li tipprova ma jmutux tal-kamra. In-numru ta’ Kubani li ħarbu minn pajjiżhom s’issa din is-sena jaqbeż in-numru magħqud taż-żewġ kriżijiet migratorji preċedenti tal-1980 u l-1994. Fix-xahar ta’ Lulju biss, ġew reġistrati aktar minn 20.000 persuna, li huwa volum komparabbli. ma kinitx se tkun f’xenarju jaħraq, fejn il-grad ta’ disprament tal-Kubani ngħata lill-inkapaċità ta’ dawk responsabbli mir-reġim li jistennew il-bżonnijiet bażiċi.

Kif kisbet fil-passat, id-dittatorjat emmnet li dan il-escape valve se jservi biex titnaqqas il-pressjoni interna u dan mhux mistħija mill-fatt li l-maġġoranza tal-Kubani huma lesti li jitilqu minn pajjiżhom biex ifittxu xorti aħjar. Miguel Díaz-Canel, is-suċċessur ineffabbli tal-Castros, forsi jemmen li, kif seta’ jiġri f’okkażjonijiet preċedenti, biss dawk l-aktar diżaffettjati għar-reġim u dawk li inkella jistgħu jikkawżaw problemi interni jitilqu minn Kuba, meta bħalissa s-sensazzjoni ġenerali tal-popolazzjoni. hija li l-pajjiż huwa paralizzat u m’għandux futur sakemm jibqa’ fil-poter. Kull min għandu ċ-ċans li jagħmel hekk jitlaq, minkejja li dan ifisser li jħalli warajh art u l-familja tiegħu bi tbatija.

Fil-fatt ġewwa Kuba s-sitwazzjoni hija drammatika f’kull mod u l-mexxejja tagħha la għandhom ir-riżorsi la l-mezzi u lanqas il-mod biex jirranġaw is-sitwazzjoni. Il-Kubani litteralment imorru bil-ġuħ u fl-aħħar mill-aħħar jiddependu mill-għajnuna tal-ikel mibgħuta minn dittatorjati oħra mill-aktar krudili fl-inħawi, bħan-Nikaragwa, minkejja li dan huwa wieħed mill-ifqar pajjiżi fid-dinja. Bl-ebda elettriku u bis-sistema tal-enerġija kollha li taqa' f'biċċiet minħabba x-xjuħija tagħha stess u l-kwalità fqira tat-teknoloġija Sovjetika li biha nbniet, il-Kubani qed jgħixu fl-infern mingħajr prospett ta' soluzzjoni ħlief li jitilqu mill-pajjiż. spejjeż biex jipprova jaqta’ futur deċenti kullimkien fejn jista’ jkun ħieles.

Il-protesti spontanji tas-sena li għaddiet u r-repressjoni brutali li segwew jistgħu jitqiesu bħala l-punt ta’ tkissir irriversibbli bejn il-Kubani u d-dittatorjat. Aktar minn 60 sena bit-tama għalxejn li l-wegħdiet stravaganti tal-Kastroiżmu se jitwettqu temmew kull miraġġ ta’ fiduċja fil-poter u f’dan iż-żmien il-Kubani qed jistennew biss it-tmiem ta’ din it-traġikummiedja politika li qerdet miljuni ta’ ħajjiet u proprjetajiet. f’numru ta’ miraġġ li ġie inkluż bħala mudell għal ħafna delużi barra minn Kuba. Biżżejjed tgħaddi minn netwerks soċjali biex tinnota sa liema punt il-Kubani ħallew warajhom dik il-qima obbligatorja tar-reġim u jinsultaw fil-miftuħ lid-dittatur li m’għandux aktar argumenti mill-forza bruta.

Dak li Díaz-Canel u n-nies tiegħu jsejħu li jiddefendu r-rivoluzzjoni mhu xejn aktar minn slogan iddisprat biex jipproteġi lilu u lill-ħniena tar-reġim. Madankollu, jagħmel tajjeb li jikkunsidra s-sitwazzjoni b’mod aktar realistiku għax f’kull mument jista’ jkun hemm sejħa ta’ skuntentizza mill-Kubani li ġġiegħel lilu u lir-ristoranti tad-dittatorjat jimxu wkoll it-triq tal-eżilju.