Elvira Mínguez twieldet f'Valladolid. Attriċi u kittieba, fl-1994 bdiet l-attività professjonali tagħha fiċ-ċinema ma' Imanol Uribe fil-film 'Días Contados' li għalih irċeviet l-ewwel nomina Goya tagħha. Premju li rebaħ fl-2005 għal 'Tapas' ta' José Corbacho u Juan Cruz. Fost diretturi oħra (Malkovich, Steven Soderbergh) u premjijiet, Elvira, mara multidimensjonali, b’karriera mimlija suċċessi f’mezzi differenti, televiżjoni, radju, ħadet qabża u tiddebutta bħala kittieba bl-ewwel rumanz tagħha ‘The Shadow of the art’ (Edit. Espasa).
—Elvira tixrob il-Venuses għall-kelb tagħha Chesterton. Mir-ritratt jidher sabiħ ħafna...
—Hu bħal teddy bear. Wasal sentejn ilu u kien qisu lejl ta’ Tliet Kings. Aħna ħerqana għall-wasla tiegħek b'entużjażmu kbir. Ibni għandu 13-il sena u dejjem ħaseb li kien tajjeb għalih. Pet mhux biss jagħtihom responsabbiltà u affezzjoni infinita, tedukahom ukoll li l-eżistenza hija effimera. F’qasir żmien tara tkabbir, maturità, maturità, xjuħija... U li tkun tista’ tara l-proċess tal-ħajja b’dan il-mod naturali ħafna hija lezzjoni kbira tal-ħajja.
—Flimkien mal-familja umana, Chesterton jgħix ma’ kitten. Huma jżommu l-forom tagħhom?
-Iva. Għandha tlettax-il sena bħal ibni, jisimha Kanti u trabbet mal-kelb preċedenti tagħna li miegħu għandha relazzjoni tajba. Meta wasal Chester għamel il-parafernali biex isiru jafu lil xulxin. Ir-relazzjoni tagħhom hija xi ftit speċjali għax hi ma tantx trid tilgħab u hu jipprovokaha.
—Min jagħżel in-numri?
—Kanti huwa wara l-filosfu Kant. Ġie mtella’ minn żewġi, li dak iż-żmien kien qed jistudja l-filosofija u Chesterton, bil-vot tal-familja.
—Chesterton, il-passatempi tiegħek?
—Il-bulldogs huma kalmi ħafna u Chester isegwi r-regola. Għandek karattru mill-isbaħ. Huwa kelb affettiv u peress li għandu bżonn ħafna kuntatt fiżiku jħalli lilu nnifsu jintgħannqu u jintgħannqu. U l-bajja ġġiegħlu miġnun.
—Chester titbiegħed mill-konversazzjoni tagħna u Elvira titkellem miegħi dwar ix-xogħol tagħha. Jistgħu jgħixu l-mumenti ħelwin?
—Qiegħed f’mument mill-aqwa. It-tieni stadju ta' 'Disappeared' ġie mxandar fil-miftuħ (Telecinco). Se nibda niffilmja ma' Daniel de la Torre fis-sensiela, 'Marbella', u ninsab mgħaddas fil-promozzjoni tal-ewwel rumanz tiegħi 'The Shadow of the Earth' (Edit Espasa).
—Kif kien id-debutt letterarju tiegħek?
—Ġie ppubblikat fil-bidu ta’ Frar u għalija hija dinja differenti. Inħobb id-dinja tal-kotba. Niċċajta u ngħid li r-raġel tiegħi huwa l-interpretazzjoni u l-maħbub tiegħi huwa l-letteratura.
—'Id-dell tad-dinja' huwa titolu b'ħafna konnotazzjonijiet. Tista’ tikkonvinċi lill-qarrejja tagħna biex jaqraw ir-rumanz tiegħek?
—Hija storja dwar in-nisa, u kiteb il-karattri li xtaqt ininterpreta. Hija l-ġlieda ta 'żewġ nisa, huwa western f'Zamora fl-1896. M'hemm l-ebda tiri, iżda hija l-ġlieda għall-poter bejniethom. Huma qawwija, egoisti, ambizzjużi u ma jieqfu għal xejn. Dawn huma l-karatteristiċi li normalment jingħataw lill-karattri maskili. Hija storja li timpenja ruħha għax m’aħniex imdorrijin naraw dawn ir-rwoli f’karattri femminili. Xtaqt iddawwarha.
—Huwa rumanz b’ħafna appell ċinematografiku. Ħsibt biex tpoġġiha f’idejn direttur?
—Għandha l-għarus, imma m’għandix impenn jew ċirku. U jekk tqum, nidderieġiha. Huwa rumanz viżwali ħafna. Ilni f’din id-dinja ħamsa u għoxrin sena u rasi taħdem bl-immaġini.
—Rajnnieh f’diski differenti. Għandek preferenza għal xi ħadd?
—Mingħajr dubju, kummiedja. Huwa diffiċli li hemm bżonn ta 'sistema muskoloskeletali speċjali. Ma tantx kelli opportunitajiet biex nagħmel dan u nimmaġina li hija kwistjoni fiżika. Daħk. Meta għamilt 'Jiem magħduda', niftakar li Carmelo Gómez qalli: "Dan hu kast tal-ġenn." Imma nixtieq ukoll nagħmel musical.
—Kun proġett ġdid?
—Iva, irrid nistieden lill-qarrejja kollha biex jaqraw ir-rumanz u jfittxuni fuq in-networks u jikkummentaw fuqu miegħi. Nitgħallem ħafna grazzi għall-viżjoni u l-interpretazzjoni tan-nies.
