Jgħidu li m’hemm l-ebda vjaġġ li ma jbiddilx xi ħaġa lil min jagħmelha u sarlu wkoll il-bust ta’ Antonia la Menor li llum il-Ħamis reġgħet lura Bornos. Huwa minnu li l-karatteristiċi tiegħu minquxin fl-irħam abjad huma ppreservati bħal meta din l-iskultura sabiħa tal-1960 seklu nstabet fl-XNUMX fis-sit tal-belt antika Rumana 'Carissa Aurelia', f'Cadiz. Fortunatament, is-serqa li sofriet f’Novembru tal-2010 u l-vjaġġ sussegwenti tagħha, li ħaditha l-Ġermanja, ma biddlux il-karatteristiċi wesgħin tagħha, iżda xi ħaġa nbidlet minn meta id vili ħatfitha mingħand ir-residenti ta’ Bornos. Tnax-il sena wara dik it-telfa sfortunata, jerġa’ lura d-dar b’identità ġdida. Fuq il-kartuċċa tagħha, il-kolonna sobria tal-irħam li okkupat għal għexieren ta’ snin fuq l-iskala ta’ aċċess għas-sular ta’ fuq tal-muniċipju ta’ Cadiz, mhux se taqra aktar l-isem ta’ Livia, li biha kienet magħrufa sa dak iż-żmien, iżda dak ta’ Antonia la Menor. , l-iżgħar bint ta’ Marco Antonio, omm l-Imperatur Klawdju u nanna Caligula. Din l-identifikazzjoni ġdida kienet preċiżament iċ-ċavetta li ġiet irkuprata mill-awtoritajiet Spanjoli fi Munich fl-2020, wara investigazzjoni kkoordinata mill-Grupp tal-Wirt Storiku tal-Gwardja Ċivili. José Beltrán Fortes, Professur tal-Arkeoloġija fl-Università ta' Sivilja, fl-2018 ħejja studju tal-'iskulturi Rumani fil-provinċja ta' Cádiz' u billi eżamina r-ritratti tar-ras Rumana misruqa f'Bornos, flimkien mal-kollega tiegħu María Luisa Loza induna li l-persuna murija ma kinitx Livia, kif sostna Antonio Blanco fl-‘History of Spain’ tiegħu, imma Antonia la Menor. Fid-dawl ta’ xi ħadd fi Munich Beltrán Fortes ried iqabbel il-figura mal-ftit skulturi li jeżistu tal-iżgħar bint Marco Antonio u Octavia u meta fittex stampi fuq l-internet sab xi riproduzzjonijiet 3D ta’ biċċa esebita dak iż-żmien f’ il-Glyptothek fi Munich, il-Ġermanja. B’sorpriża tiegħu, kien l-istess bust misruq mingħand Bornos. L-investigatur irrapporta d-dettalji kollha lill-Gwardja Ċivili, li kienet fehmet li, tabilħaqq, l-iskultura misruqa kienet esposta għal għajnejn xi ħadd f’kamra tal-mużew Ġermaniż tal-antikitajiet Griegi u Rumani. Individwu privat kien ħalla fuq depożitu u l-Glyptoteca kienet poġġieha ħdejn mużajk Taljan ta’ Aion, l-alla ta’ l-eternità, u identifikat, kif għamel Beltrán Fortes, bħala ritratt probabbli ta’ Antonia l-Minuri. Ma kienx hemm dubju li kienet l-istess biċċa Bornos. Beltrán Fortes spjega lil din il-gazzetta dak iż-żmien li “il-ksur u l-ħsarat kollha” ħabtu. Huwa kien biss ftit għata mergħa fuq ħaddejn ix-xellug tiegħu. Standard tal-Aħbarijiet Relatati Jekk il-Gwardja Ċivili se tirkupra fi New York kotba tas-seklu sbatax ta’ Sor Juana Inés de la Cruz minn kunvent f’Sevilja Mónica Arrizabalaga Il-volumi ġew għall-bejgħ f’dar tal-irkant Amerikana flimkien mat-tielet xogħol tal-poeta New Spain għal bejn 80.000 u 120.000 dollaru li fihom il-Glyptotheque ta’ Munich saret taf bl-oriġini tal-biċċa, rritornatha b’mod partikolari, li milli jidher kienet akkwistatha bħala ġejja minn kollezzjoni Ingliża. Dan, min-naħa tiegħu, talab lill-antikista Ġermaniż li kien biegħha biex jirritorna l-flus u meta l-biċċa fl-aħħar reġgħet lura f’idejn dan tal-aħħar, aġixxew il-forzi tal-pulizija. F'Ottubru 2020, il-Pulizija Kriminali tal-Bavarja daħlet fil-Gwardja Ċivili fil-Konsulat Spanjol fi Munich taħt il-kap ta' Antonia Minor. Il-bust mill-XNUMX seklu kuntenti lura lejn Spanja. Ritorn id-dar Fadal biss pass wieħed: ir-ritorn finali tiegħu lejn Bornos. Illum il-Ħamis l-iskultura ġiet ikkunsinnata lis-sindku tal-belt, Hugo Palomares, f'att li għalih attendew id-direttur ġenerali tal-Wirt Kulturali u l-Belle Arti, Isaac Sastre de Diego, l-espert José Beltrán Fortes u l-Loutenent Kap tal-Istoriku. Taqsima tal-Patrimonju tal-Gwardja Ċivili, Juan José Águila. Iċ-ċerimonja tal-kunsinna tal-iskultura City Hall ta 'Bornos Antonia la Menor se terġa' titqiegħed fuq il-kolonna tal-irħam, fuq it-taraġ ta 'aċċess għall-ewwel sular tal-City Hall, mhux fil-Palacio de los Ribera, fejn niżlet għal żmien u minn fejn insteraq. B’hekk jintemm il-vjaġġ tortuous tiegħu b’tmiem ferħan, għalkemm xi truf għadhom maħlula.
