Jidher kważi qisu cliché, iżda l-produzzjoni awdjoviżiva Galizja ilha tiżdied bħal fowm għal aktar minn għaxar snin issa. Ħarsa lejn l-ipprogrammar tal-aħħar edizzjoni tal-festival tal-films Ġermaniż ta’ Berlinale hija biżżejjed bħala eżempju: mill-ħames films Spanjoli li attendew għall-avveniment, tlieta huma Galizjani. Lois Patiño rebħet il-premju tas-sezzjoni Encounters għall-film tagħha 'Samsara', filwaqt li Álvaro Gago ippremja 'Matria', il-premier tal-films tiegħu, fis-sezzjoni Panorama —jista' jingħad li t-tieni l-aktar importanti—; u l-Katalana Carla Subirana wriet ‘Sica’ għall-ewwel darba —storja fuq il-Costa da Morte— fis-sezzjoni ddedikata għall-films tad-debutt.
“Li tara ‘Samsara’ mal-pubbliku kienet esperjenza mhux ħażin,” tgħid Patiño lil din il-gazzetta. Hu qatt ma kien wiriha quddiem udjenza, u l-istennija tiegħu tar-reazzjoni tal-kamra kienet aktar minn ġustifikata: il-film tiegħu huwa magħmul biex jara b’għajnejk magħluqa. U mhux metaforikament, imma pjuttost, f’ċertu punt tal-filmat, xi titli jistiednuk tagħmel dan: “Naraw id-dawl minn ġo tebqet il-għajn. Huwa 15-il minuta, iżda l-esperjenza temporanja tidher distorta ħafna. Mhux magħruf jekk għaddewx 3 minuti, 20 jew 3 snin.
'Samsara' huwa vjaġġ lejn in-naħa l-oħra. Patiño jispjegaha b’dan il-mod: “Meta ddeċidejt li nirrekordja film li kellu jidher b’għajnejh magħluqa, bdejt naħseb dwar xiex tista’ tkun marbuta din l-idea ċinematikament. U hemm iltqajt mal-Ktieb Tibetan tal-Mejtin, deskrizzjoni dettaljata ta’ fejn se ssib ruħek fil-ħajja ta’ wara”. Il-fatt li tagħlaq għajnejk waqt li tara film jidher li jmur kontra l-konċepiment stess taċ-ċinema, iżda d-direttur jaħdem “mill-esplorazzjoni tal-lingwaġġ ċinematografiku”.
Biex jirrakkonta din il-mewt ta’ monk Tibetan, ivvjaġġa lejn il-Laos u ż-Żanzibar f’nofs pandemija: fit-tieni pajjiż kien hemm xi flessibbiltà, iżda d-dittatorjat tal-Laos ġiegħel saħansitra bidliet fl-iskrittura. “Ma ħallewx lill-patri jkun il-protagonist, fir-rigward tal-ktieb kellhom ukoll il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom, għax huwa kurrent ieħor tal-Buddiżmu minn dak uffiċjali... Il-filming għamilna ma’ persuna mill-gvern magħna , tikkontrollaha." Il-filmmaker jagħmel vjaġġ lejn il-mewt li jintemm fl-aħħar tal-film: “Hija ċelebrazzjoni tad-diversità kulturali u kont interessat li nirrifletti fuq modi differenti ta’ ħajja. Kif jaħsbu dwar il-ħajja u l-mewt dawn il-kulturi minbarra tiegħi”.
Il-Galizjan Lois Patiño jmur il-Laos biex isir jaf il-konċepiment tiegħu tal-ispettaklu u jħalli spazju għal produttur tal-films barrani biex jagħmel dan fil-Galicia: mhux daqshekk pulit, f''Sica', Subirana jittratta wkoll is-suġġett. “Il-koeżistenza bejn il-ħajja u l-mewt jidhirli li hija element essenzjali fuq dik il-kosta tal-baħar,” qal id-direttur Katalan lill-ABC. Iż-żagħżugħ Sica huwa ossessjonat li jkun castaway fuq il-Costa da Morte. “Dak l-oċean, b’dawk il-kurrenti qattiela, fejn ġew dokumentati aktar minn 600 nawfraġju, jagħtik il-ħajja, jitma’ ġenerazzjoni wara l-oħra, imma wkoll jeħodha minnek. In-nies tal-baħar jafuha, jgħixu biha hemmhekk”.
Subirana waslet għall-film —jew, aħjar, il-film wasal lilha— se ġġib id-direttur wasal il-Costa da Morte fl-2016. l-istejjer li kienu seħħew hemmhekk. Hija l-ewwel karatteristika finzjoni tal-awtriċi, s'issa dejjem tagħmel films dokumentarji, iżda hi ħolqot l-iskrittura bl-aktar metodu dokumentarju pur. Barra minn hekk, tiddefendi li “m’hemm l-ebda distinzjoni bejn dokumentarju u finzjoni. Dejjem ibridu. Imma issa mort triq oħra: il-films qabel kienu aktar dokumentarji bi strutturi fittizji u issa hija finzjoni b’metodoloġija dokumentarja”. L-atturi, residenti taż-żona, mhumiex professjonisti: "Il-baħar jifforma wiċċu, il-mod kif jitkellem... Għalija bħala dokumentarista huwa essenzjali li nkun fidil lejn il-post."
ir-riħa tal-ħut
Ramona qamet kuljum. Mur għax-xogħol biex iżżommha, imbagħad sal-punt. Wara li tispiċċa l-ġurnata iebsa, doċċa b’deodorant għall-arja biex teħles minn dik ir-riħa ta’ ħut li ma tintrattax li l-ħaddiema tal-baħar Galizjani jġorru b’dinjità qabel ma jagħmlu xi tip ieħor ta’ errand. Barra minn hekk, is-sieħeb tiegħek huwa bum imtiegħek u bintek ħarbet mid-dar. Ramona tibża’ li kif se tispiċċa: ma tistax tieħu n-nifs (litteralment u metaforikament, peress li hija ażżmatika).
‘Matria’ huwa r-ritratt tagħha, u l-pittur, Álvaro Gago, produttur tal-films li kien diġà ta l-ewwel brushstrokes lill-karattru f’qasir tal-istess isem fl-2017. Ħajjitna, speċjalment dawk tan-nisa”, jgħid id-direttur lil din il-gazzetta. . Iċ-ċinema soċjali bl-essenza ta’ Ken Loach, iżda mimli reazzjoni li sservi ta’ rotta ta’ ħarba għall-protagonista: “Għandha umoriżmu partikolarment kreattiv, fil-backstage ħafna, Galizjan ħafna. Hija l-għodda ta’ sopravivenza li jeħel magħha l-aktar biex joħroġ minn dik ir-rutina ta’ soffokazzjoni”.
'Motherland' hija diretta. Il-kamera tixhed kollox madwar Ramona mil-lat tagħha. U l-intenzjoni ta’ Gago, immobbli peress li għamel il-qosor: li jwaqqa’ l-konċepiment falz tal-matriarkija li teżisti fil-Galicia. Dik id-denominazzjoni, jgħid hu, “hija tarka, kenn. Sempliċement billi ngħidu, jidhirlna li hu hekk, li jħallina f’pożizzjoni aktar moderna”, meta r-realtà hi li n-nisa huma b’saħħithom u jġorru t-toqol tad-dar għax “m’għandhomx alternattiva oħra”. Stejjer mill-Galizia jew mill-Galizia li rnexxielhom jirbħu, premju inkluż, f'wieħed mill-aktar festivals importanti fil-kontinent.
