Ir-relazzjonijiet intermittenti ta’ Spanja mar-Russja: minn tilwim ta’ l-Alaska sad-dikjarazzjoni ta’ ‘imħabba’ ta’ Putin

L-intourage tal-ambaxxatur il-ġdid Russu li ħareġ mill-Palazz Irjali fi żmien Alfonso XIII.+ infoL-intourage tal-ambaxxatur il-ġdid Russu li ħiereġ mill-Palazz Irjali fi żmien Alfonso

Ir-relazzjonijiet bejn ir-Russja u Spanja huma kkundizzjonati mid-distanza, il-ġeografija u l-kultura. Iż-żewġ pajjiżi ltaqgħu f’ambjenti remoti daqs l-Alaska jew California, qasmu figuri storiċi bħal José de Ribas, fundatur ta’ Odessa, jew l-inġinier Agustín de Betancourt, u saħansitra jġorru fuq spallejhom leġġendi suwed li mill-Anglo-Sassoni. dinja u l-Ġermaniżi jiġbduhom bħala hotbeds ta 'barbariżmu, iżda r-rabtiet tagħhom huma rqaq anke llum. Il-gwerra fl-Ukrajna u l-biża 'tal-pajjiżi li jmissu mal-ġar Russu belliku huwa xi ħaġa li, b'differenza minn ħafna pajjiżi tal-UE, tinstema' 'l bogħod wisq għall-Ispanjol.

Mingħajr interessi ekonomiċi jew politiċi kbar li jimmedjaw bejn ir-Russja Ortodossa u Spanja Kattolika, l-iskambji diplomatiċi bejn iż-żewġ nazzjonijiet kienu każijiet sal-Età Moderna tard.

Fl-1519, l-Imperatur Karlu V għarraf lill-Gran Duka Bażilju III ta’ Moska dwar l-adeżjoni tiegħu fit-tron ta’ l-Imperu Ruman Qaddis u erba’ snin wara żarlu emissarju entużjast.

Nikola II, mgħasses minn diversi suldati.+ infoNicolás II, mgħasses minn diversi suldati.

Matul ir-renju ta’ Karlu II, l-aħħar Habsburg, Fedor II tar-Russja bagħat lill-influwenti Pedro Ivanowitz Potemkin f’Madrid, li kien jagħti numru lill-famuża battalja, u jmexxi madwaru ta’ għoxrin ruħ. Potemkin, li rrepeta ż-żjara snin wara, se jkun immortalizzat f’pittura li llum tinsab ippreservata fil-Mużew tal-Prado u turi l-eżotiċiżmu ta’ dan l-ewwel ambaxxatur fi Spanja. L-għan tal-missjoni kien li tikseb l-appoġġ tal-Monarkija Hispanika għan-negozjati ta' paċi tar-Russja mal-Polonja u l-konfronti tagħha mal-Imperu Ottoman, għalkemm dan ma seħħx f'xi ħaġa konkreta.

Fit-tfittxija ta’ alleat

L-Ispanjoli daħlu f'kunflitt territorjali mar-Russi fuq l-Alaska fi żmien Charles III. Gaspar Melchor de Jovellanos intbagħat Moska bħala ambaxxatur plenipotenzjarju biex inaqqas it-tensjoni u jagħlaq ftehim li, bit-13-il Kolonja joħolqu l-Istati Uniti tal-ġejjieni, jista’ jittejjeb għaż-żewġ poteri. Il-bidu tas-seklu l-ġdid ra approċċ, f’dan il-każ minn Spanja ta’ Ferdinandu VII, lejn it-Tsar Alessandru I, li bħala r-rebbieħ tal-gwerer Napoleoniċi baqa’ fuq il-palk Ewropew bħala r-referenza kbira tal-monarkiji l-kbar.

Ix-Xewqa mhux mixtieqa mhux biss daret lejn ir-Russja biex terġa’ tibni l-flotta tiegħu, li spiċċat f’diżastru ta’ proporzjonijiet katastrofiċi, iżda ħaseb fit-Tsar bħala s-soluzzjoni għall-problemi serji tiegħu mal-liberali. Qabel ma jdur lejn il-qraba Ingliżi tiegħu biex itemm it-Triennju Liberali, ir-Re ta’ Spanja talab lit-Tsar imbiegħed tar-Russja biex jibgħat truppi fil-peniżola. Alejandro, dejjem aktar maħsud mill-problemi interni tiegħu, b’mod edukat irrifjuta l-istedina.

Ix-Xewqa mhux mixtieqa mhux biss daret lejn ir-Russja biex tibni mill-ġdid il-flotta tiegħu, li spiċċat f’diżastru ta’ proporzjonijiet katastrofiċi, iżda ħaseb fit-Tsar bħala s-soluzzjoni għall-problemi tiegħu mal-liberali.

Fl-okkażjoni tas-sħubija fit-tron tat-Tsar Alessandru II tar-Russja (1856) reattiva kuntatti, imkissra mill-Ewwel Gwerra Karlista, bejn iż-żewġ pajjiżi. Id-Duka stravaganti ta’ Osuna ġie fdat b’dan il-kompitu bħala ambaxxatur f’San Pietruburgu, fejn rebaħ l-affezzjoni tal-qorti u wettaq attività soċjali, politika u diplomatika kbira. Għalkemm ma kienx imsemmi “mibgħut straordinarju u ministru plenipotenzjarju għall-Imperatur tar-Russja” sa Lulju 1858, it-Tsar innifsu qabel kien tah trattament preferenzjali biss wara l-ambaxxatur Franċiż. Bl-istess mod, huwa ta l-Gran Salib tal-Ordni Imperjali ta’ Sant’ Alessandru Nerki.

Spanjol mid-Diviżjoni Blu.+ infoSpanjol mid-Diviżjoni Azul.

Dawn id-dati ħabtu mal-interess dejjem jikber tal-intellettwali Spanjoli fir-Russja. Fl-1857, Juan Valera kiteb ‘Ittri mir-Russja’ Matul iż-żmien tiegħu bħala diplomatiku f’Moska u tul dak is-seklu, ix-xogħlijiet ta’ Tolstoy u Dostojevski rnexxielhom jaslu fi Spanja permezz, fuq kollox, ta’ traduzzjonijiet bil-Franċiż. Diplomatiku Spanjol ieħor, Julián Juderías, id-disseminatur ewlieni tal-kunċett tal-“leġġenda sewda” marbuta ma’ Spanja, kien wieħed minn tal-ewwel li rrealizza l-preġudizzji irrazzjonali li jdawru r-Russja u li tant għandhom komuni ma’ pajjiżu stess.

Fil-bidu tas-seklu li għadda, Juderías, li kien fluwenti bir-Russu, iddenunzja f’‘Contemporary Russia’ (Madrid: Imp. Fortanet, 1904), waħda mill-ewwel xogħlijiet tiegħu, il-viżjoni mgħawġa li kellha l-Ewropa ta’ dan il-pajjiż minħabba l- influwenza tal-propaganda mill-Ġermanja, Franza u l-Gran Brittanja. Ftit tal-ħin wara għamel l-istess mal-każ Spanjol. Irridu nsemmu wkoll ix-xogħol ta’ Sofía Casanova (1862-1958) fuq l-ABC, li xxandar il-kelma dwar dak li kien qed jiġri fir-Russja.

Salv it-Tsar bħala baħar

Ir-rabtiet familjari bejn Alfonso L-isforz tal-gwerra mitlub mill-Gwerra l-Kbira laqat lir-Romanov għall-mewt fl-1917, u qajmu forza distruttiva daqs il-komuniżmu.

Bħal Alfonso Mingħajr ma jkunu jafu d-destin tal-familja maqtula mill-Bolxeviki, Alfonso

Il-Bolxeviki fl-aħħar għarfu s-sentenza tal-mewt tat-Tsar Nikola II, li l-gvern komunista qiesu “ħati quddiem in-nies ta’ delitti mdemmija bla għadd.” Huma żammew silenzju konvenjenti dwar dak li ġara lill-bqija tal-qraba tagħhom, li ta lil Alfonso tama li jkun jista’ jsalvahom. Lenin u sħabu użaw in-negozjati biex joħorġu minn Spanja rikonoxximent tal-leġittimità tal-gvern tagħhom bi skambju għal-libertà tal-familja, xi ħaġa li ovvjament ma kinux f'pożizzjoni li jikkonformaw magħha. Alfonso XIII tilef it-tama, iżda ma setax jikkonferma l-aktar aħbar koroh.

Yeltsin u Félix Pons Idejn.+ infoYeltsin u Félix Pons Shaking Hands.

L-ideat kollha dwar ir-Russja inbidlu bir-Rivoluzzjoni. Il-biża’ ta’ xi wħud mill-komuniżmu u l-imħabba ta’ oħrajn għal din l-ideoloġija saħħew fuq livell ta’ propaganda dak li fi Spanja ftit kellu sinifikat popolari. La qabel u lanqas matul it-Tieni Repubblika l-forzi komunisti ma kisbu appoġġ elettorali kbir, parzjalment għall-PSOE, b’rappreżentanti miftuħin Marxisti, li jkopru dan l-ispettru ideoloġiku fost il-mases. Fl-elezzjonijiet tal-1933, il-PCE rebaħ siġġu wieħed biss, u fl-1936 ma kienx aktar mis-sitt forza l-aktar ivvutata f’kuntest fejn il-partiti tax-xellug kollha kibru. Jekk il-komuniżmu kiseb rilevanza kien, fuq kollox, minħabba d-deċiżjoni politika ta’ Largo Caballero li jingħaqad liż-żgħażagħ soċjalisti u komunisti fil-JSU (fejn kien Santiago Carrillo).

Lavanja nadifa

Meta faqqgħet il-Gwerra Ċivili, il-fehma tar-Russja saret saħansitra aktar polarizzata. L-USSR ta’ Stalin appoġġat vjeġġi kbar ta’ deheb lejn it-Tieni Repubblika u ppruvat tinterferixxi fil-politika lokali. Il-propaganda ta’ Franco ħeġġet il-biża’ tas-Sovjetiċi, ‘The Russians are coming!’, appoġġat matul it-Tieni Gwerra Dinjija li jintbagħtu voluntiera Spanjoli jiġġieldu fl-hekk imsejħa Blue Division fit-territorju Russu. F’din l-istess ġlieda, kien hemm ħafna eks-repubblikani li, fost is-6.000 Spanjol refuġjat fl-Unjoni Sovjetika, ġġieldu fl-armata tagħha.

Finali tal-Euro Cup li ntlagħbet bejn Spanja u r-Russja.+ infoFinali tal-Euro Cup li ntlagħbet bejn Spanja u r-Russja.

Il-ftehimiet bejn iż-żewġ pajjiżi ġew stabbiliti mill-ġdid gradwalment mill-1963 u kompletament fl-1977. Franco spiss kixef il-fatat tal-USSR f'ċavetta nazzjonali biex jiġġustifika r-rwol internazzjonali tiegħu bħala alleat tal-Istati Uniti, iżda saħansitra ppermetta xi normalizzazzjoni. Il-finali tal-Euro Cup tal-1964, li ntlagħbet fil-21 ta’ Ġunju 1964 fis-Santiago Bernabéu Stadium, ħarġet lil Spanja kontra l-Unjoni Sovjetika b’riżultat favorevoli għat-tim aħmar u abjad. Avvenimenti sportivi bħal dan kienu l-postijiet ta’ laqgħa ewlenin għaż-żewġ pajjiżi matul dawk l-għexieren ta’ snin.

Bid-diżintegrazzjoni tal-USSR, Spanja nnormalizzat bis-sħiħ ir-relazzjonijiet diplomatiċi mal-Federazzjoni Russa indipendenti fid-9 ta 'Diċembru 1991. fi Spanja. Min-naħa tiegħu, ir-Re Juan Carlos I żar ir-Russja matul is-snin ta’ wara biex jipprova jtejjeb il-kuntatti ekonomiċi u kulturali.

Mill-2014 'l hawn, sar qbil dwar ir-relazzjonijiet ma' Spanja, kif ukoll mal-UE, minħabba l-kunflitt tar-Russja mal-Ukrajna u l-allegat indħil tar-Russja fil-Proċess ta' Katalunja. Quddiem pretensjonijiet li r-Russja hija theddida f’ċertu sens għal Spanja, Vladimir Putin sejħilhom “nonsense ġodda” u saħaq li r-Russi jħobbu lil Spanja. Skont dejta tal-2021, 79.485 persuna b’nazzjonalità Russa jgħixu fi Spanja, li jirrappreżenta numru ferm iżgħar mill-112.034 Ukrain.