L-inċident "seta u kellu jiġi evitat" u l-invażjoni massiva tad-damp "ma kinitx il-prodott ta' avveniment aċċidentali, xi ħaġa imprevedibbli jew inevitabbli." L-Uffiċċju tal-Prosekutur saħaq illum it-Tlieta li jitlob kundanna għat-tmexxija tal-kumpanija għall-mewt. ta’ sitt minjieri mill-Kumpanija tal-Faħam Vasco Leonesa fit-28 ta’ Ottubru, 2013 u rtirat l-akkuża li kienet tiżen fuq il-gwardjani ta’ ġewwa jew l-istaff tal-ewwel klassi u l-gwardjani tas-sigurtà tal-kumpanija.
Waqt il-preżentazzjoni tal-qosor tiegħu tal-konklużjonijiet tiegħu wara seba’ ġimgħat ta’ proċess, il-prosekutur irrimarka li kien hemm ksur tar-regolamenti għall-prevenzjoni ta’ riskji okkupazzjonali u s-sigurtà tal-minjieri u tal-obbligu ta’ min iħaddem li jiggarantixxi s-sigurtà u s-saħħa tal-persunal. Ir-riskju ta 'rilaxx ta' metanu "immedjat, mhux f'waqtu u fuq skala kbira", huwa qal, huwa magħruf u mhux xi ħaġa mingħajr preċedent u hemm regolamenti u miżuri biex jiġu evitati l-konsegwenzi tiegħu.
Għalhekk, qies li huwa ppruvat li l-uffiċjali għolja u t-tekniċi li kienu jmexxu l-kumpanija dak iż-żmien ma adottawx il-miżuri xierqa u ma aġixxewx bid-“diliġenza meħtieġa biex jevitaw ir-riżultat magħruf”. Alluda wkoll għall-fatt li għalkemm mix-xhieda li saret ma jistax jiġi konkluż li kien hemm sinjali ċari ta’ allarm, kien hemm tħassib u biża’ fost il-ħaddiema li kienu jaħdmu fil-workshop bil-ħsara. "Kien hemm tħassib għax ma kienx għereq għal kollox u kien hemm livelli għoljin ta 'metan," semma bħala eżempji.
Għall-kuntrarju, fir-rigward tal-gwardjani tas-sigurtà tal-ewwel klassi, Carlos Conejo José Ramón González u Óscar Luis Dopazo, indika li “mhemm l-ebda evidenza li naqsu milli jaqdu dmirijiethom fir-rigward tal-inċident” u fir-rigward tal-gwardjani tas-sigurtà, Andrés Rodríguez Cuesta u Alberto Rivero, huwa ddikjara li "m'hemm l-ebda evidenza li wettqu atti kuntrarji għad-dmirijiet tagħhom relatati mal-inċident," rrappurtat Ical.
Ta’ min jinnota li għall-ħamsa l-Uffiċċju tal-Prosekutur inizjalment talab sentenzi ta’ tliet snin u nofs ħabs, bħal għall-oħrajn ladarba ġew akkużati. Dwar il-kumpens, il-prosekutur jirrinunzja lil dawk oriġinarjament stabbiliti fir-rigward ta’ dak li jolqot lill-kumpanija Mapfre, li ħallset dawk l-ammonti affettwati akbar minn dawk mitluba.
Id-difiżi avvanzati li se jitolbu, fil-każ ta’ kundanna, l-applikazzjoni taċ-ċirkostanzi mitiganti ta’ dewmien żejjed kwalifikat ħafna u kumpens għad-dannu, minħabba l-ftehimiet finanzjarji milħuqa. Il-prosekutur ma jqisx li huwa xieraq.
