Il-premiere assoluta ta’ Jenufa f’Valencia, kapolavur indiskutibbli tal-kompożitur Ċek Leos Janácek, kienet lezzjoni li ma titħassarx ta’ kif taqbad u ma tħallix f’aktar minn sagħtejn lil udjenza li, wieħed irid jgħid, il-maġġoranza l-kbira ma għamlitx. taf x’kien se jiġri.isma’ Mhux faċli li dan iseħħ u s-suċċess assolut ta’ wara kollox, imma l-ingredjenti kienu hemm: mużika straordinarja, storja ta’ qsim il-qalb li “jġiegħel” lit-telespettatur jieħu sehem u għalhekk jinvolvi ruħu, mirrakkonta permezz ta' xena attraenti; cast vokali aktar notevoli u direzzjoni mużikali maġistrali mill-Valenzjan Gustavo Gimeno b’partitura mużikalment enċiklopedika. Din il-Jenufa se tkun għad-direttur kbir Valenzjan narak wara l-fossa Les Arts, naraw kemm, fid-dawl tal-ħatra riċenti u kuntenta bħala direttur mużikali tat-Teatru Real ta’ Madrid, li se teħodlu minn il-fossa għal ftit Valenzjan, għalkemm nittamaw li nkomplu nżuru lil xulxin kull sena f'format sinfoniku.
Vokament u drammatikament esiġenti, il-wirjiet ta' Valenzja juru quintett li jtir għoli. Ftit hemm kantanti aħjar mill-Amerikana ta’ Fuq Corinne Winters, illum, biex tinkorpora r-rwol ta’ Jenufa, li taf l-intriċi kollha tal-kitba kumplessa, kemm mużikali kif ukoll proża, tal-kompożitur Moravjan, b’kunsinna perfetta, vuċi friska u preżenza kbira fuq il-palk li Hu bilkemm ċeda tul it-tliet atti. It-talb tiegħu fit-tieni att huwa kommoventi. Tqum għall-okkażjoni mitluba minn wieħed mill-karattri l-kbar fl-istorja tal-opra bħal Kostelnicka, il-mezzo-soprano veteran Ġermaniż Petra Lang, Wagnerian eminenti, li għalkemm kien diffiċli għaliha li tidħol fix-xogħol, possibilment minħabba ħsara kollaterali minn xena ta 'tlugħ u nżul fl-ewwel att li fih id-dehra tagħha kienet kemmxejn ċatta minħabba l-ispazju varjat, meta għandha tiġbed l-attenzjoni kollha. Is-sempliċi dehra ta’ Kostelnicka f’nofs il-kommossjoni kollha trid twassalna li hu l-fus tax-xogħol kollu u Mitchell mhux kapaċi jġegħelna narawha. Fit-tieni u t-tielet atti l-affarijiet jinbidlu radikalment, jittrasfiguraw kompletament fir-rwol kumpless tagħhom, u joffru lezzjoni tal-maġisteru xeniku u l-użu ta’ mezzi vokali li m’għadhomx friski bħal qabel, u jieħdu waħda mill-ovazzjonijiet kbar tal-lejl. Jenufa hija waħda minn dawk l-opri li fihom il-protagonista prinċipali mhix dik li tagħti isimha lix-xogħol, li jirrappreżenta responsabbiltà għal min jinterpreta l-qatra taż-żagħżugħa. Għoġobni Laca ta’ Brandon Jovanovich b’vuċi li mhix sabiħa b’mod insultanti, iżda li jaqbel perfettament lill-passionali, iżda pjuttost lill-karattru ossessiv. Kuntrasta din il-vuċi ma’ dik ta’ Norman Reinhardt bħala Steva. Tenur ħafif għandu strument timbru ferm aktar ċar u sabiħ li jmur perfettament mal-persuna melliflua u immatura li tinkorpora, għalkemm forsi konna nixtiequ projezzjoni akbar. Ir-Russa Elena Zaremba hija Nanna eċċellenti, iżda xi ħaġa simili tiġri ma 'Lang fl-ewwel att, li jibqa' fl-isfond. Id-dehriet l-oħra kollha fi rwoli minuri għexu għas-serata brillanti.
Mument mill-opra Jenufa, ta’ Leos Janácek. ABC
Għandu jingħad li din il-produzzjoni ta’ Mitchell hija xi ftit imweġġa minn kwistjoni ta’ disinn arkitettoniku tal-Arti, peress li t-tliet moduli enormi li f’kull jaġixxu suċċessivament iservu bħala l-uffiċċji ta’ fabbrika, li jgħaqqdu l-grand roulot-housing u finalment l-interjuri. tad-dar tal-protagonisti, jinsabu fuq il-palk imqiegħed lura diversi metri mit-tarf tal-ħofra, li fil-każ preżenti, jekk inżidu l-wisa’ tal-ispazju msemmi qabel maħsub għall-orkestra, il-kantanti huma kemmxejn 'il bogħod minn il-kamra, li tirrappreżenta dawn il-meters diffikultà għal vuċijiet iżgħar jew dawk li ma jipproġettawx daqs oħrajn. Hija xi ħaġa li ġiet innutata fl-ewwel xeni tal-ewwel att li fih kien hemm ukoll kitba orkestrali pjuttost densa.
Dejjem hemm l-ewwel darba, imma, min kien jaf!: Gimeno se juri mużiċist kkunsmaht u għandi s-sensazzjoni li fil-futur din il-mużika li ma titħassarx se takkumpanjah f’aktar minn okkażjoni waħda. Minkejja li aħna premiere, nillimitaw ruħna biex inġibu l-ordni u nwasslu l-valanga ta’ diffikultajiet ritmiċi u timbrali u l-varjetà infinita ta’ dinamiċi li jseħħu, iżda wkoll tagħti lid-diskors tal-ħoss forza drammatika kbira. Fil-kitba ta’ Janácek, kollox għandu raġuni jekk inżommu mat-teorija tiegħu dwar dawk li kienu jsejħu “melodiji tad-diskors”, u Gimeno jittraduċiha bis-sens kollu. Jidher bla preċedent li daqshekk malajr wieħed jista’ jidħol daqshekk f’din il-web kumplessa ta’ emozzjonijiet impoġġija b’mod maġistrali bl-iswed fuq l-abjad mill-kompożitur Ċek. Gimeno huwa moqdi minn orkestra mill-Komunità Valenzjana fi stat ta’ grazzja, li turi, għal darb’oħra, il-ħila mhux biss li jassimila iżda li joffri qari referenzjali, sakemm ikollu l-bakkata quddiemu u jkun kapaċi jittrasmetti dak li jrid. Għalhekk, shine bħala l-aħjar iljieli li kien huwa mfakkar f'xogħol ta 'domanda teknika kbira u konċentrazzjoni fuq mużika b'varjetà ritmika devilish li timmanifesta ruħha meandering mix-xogħol ensemble għall-interventi solisti innumerabbli. Ma nistgħux ninsew kor li jiddi bħal fl-aqwa iljieli tiegħu minkejja d-diffikultajiet li l-movimenti tiegħu jippreżentaw fix-xena kostretta.
Mitchell injora kwalunkwe referenzi li jistgħu jeżistu fil-librett għal elementi li jpoġġu l-azzjoni f’ċertu mument storiku (tard is-seklu XNUMX), u javvanza ż-żmien narrattiv għal żmien qrib ħafna tagħna. Id-direzzjoni tal-atturi hija ta’ virtuosità enormi mingħajr ma taqa’ f’abbuż li jfixkel. Interessanti l-ħidma fl-ewwel att fuq il-kamra tal-banju, li jaqsam ix-xena f’żewġ partijiet, permezz tal-karattri li b’mod plawżibbli jisimgħu dak li jkun qed jiġri barra. Il-kamra ta’ Jenufa fit-tieni għandha funzjoni simili, li normalment tkun barra mill-post, li mhuwiex il-każ hawnhekk.
Bosta mumenti emozzjonali se jgħixu f’lejla maġika, imma nibqa’ bil-bidu strumentali tat-tieni att b’frażi “narrattiva”, it-tremolo abissali tal-kordi li jissottolinja l-kordi tremendi tal-metall fl-għeluq ta’ dan it-tieni att terribbli u fl-aħħar il-crescendo straordinarju, enormi li bih b’xi mod tibda l-koda “ferħana” tal-opra, b’dawk l-arpi li jsikket l-isplużjoni orkestrali, biex iċedu l-post għal dik il-melodija tal-korda, b’sfumaturi veristiċi, ta’ sbuħija redentorja, inkandexxenti u b’ dak il-finali, wieħed mill-isbaħ li wieħed jista’ jimmaġina, li f’termini strettament mużikali jfakkarna fis-sinfoniżmu wiesa’ ta’ Sibelius.
————————————————– —————————————————–
Żgħażagħ 19 ta’ Jannar, 2023
Palazz tal-Arti
Jenufa, opra fi tliet atti ta’ Leos Janacek
Elena Zaremba, Brandon Jovanovich, Norman Reinhardt, Petra Lang, Corinne Winters, Sam Carl, Scott Wilde, Amparo Navarro, Laura Orueta, Olga Syniakova, Quiteria MuñozLarisa Stefan, Leticia Rodriguez
Qarn tal-Generalitat
Orkestra tal-Komunità Valenzjana
Gustavo Gimeno, direttur mużikali
Katie Mitchell, maniġer tal-palk
