ringkasan
Dalam pembangunan apa yang ditetapkan dalam artikel 46 Perlembagaan Sepanyol, Statut Autonomi untuk Andalusia, yang diluluskan oleh Undang-undang Organik 2/2007, pada 19 Mac, menetapkan dalam artikel 10.3.3. bahawa Komuniti Autonomi melaksanakan kuasanya dengan objektif asas untuk mengukuhkan kesedaran identiti dan budaya Andalusia melalui pengetahuan, penyelidikan dan penyebaran warisan sejarah, antropologi dan linguistik. Untuk ini, artikel 37.1.18. prinsip bahawa dasar awam akan berorientasikan untuk menjamin dan memastikan objektif asas tersebut melalui aplikasi yang berkesan, sebagai prinsip panduan, akses percuma untuk semua orang kepada budaya dan menghormati kepelbagaian budaya, seperti pemuliharaan dan peningkatan warisan budaya, sejarah dan seni Andalusia. Seterusnya, artikel 68.3.1. menetapkan bahawa Komuniti Autonomi mempunyai kecekapan eksklusif dalam hal-hal budaya, yang merangkumi aktiviti seni dan budaya yang dijalankan di Andalusia, seperti promosi budaya, yang berkaitan dengan promosi dan penyebaran penciptaan dan teater, pengeluaran muzik, tanpa prejudis kepada peruntukan artikel 149.1.28. daripada perlembagaan
Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia, sebagai entiti Undang-undang Awam yang terikat dengan Menteri Kebudayaan dan Warisan Sejarah, diamanahkan, mengikut peruntukan seksyen 2 artikel 6 Statutnya, yang diluluskan oleh Dekri 103/2011, 19 April , penyelidikan, pengurusan, pengeluaran, promosi dan penyebaran seni plastik, seni gabungan, surat, teater dan seni persembahan, muzik, pengeluaran fonografi, tarian, cerita rakyat, flamenco, sinematografi, seni audiovisual, dan pembangunan, pemasaran dan pelaksanaan program, promosi dan aktiviti kebudayaan, oleh itu melalui kerjasama atau kerjasama dengan individu fizikal atau undang-undang lain, awam atau swasta.
Agensi Andalusia untuk Institusi Kebudayaan berminat untuk memilih pertunjukan tarian, teater, sarkas dan muzik yang mempunyai minat budaya khas untuk pengaturcaraan di majlis perbandaran yang memiliki teater dalam Rangkaian Teater Awam Andalusia.
Atas sebab-sebab yang dinyatakan, dan dalam menjalankan kuasa yang dikaitkan dengan perkara 15 statut utama, yang diluluskan oleh Dekri 103/2011, 19 April,
SAYA SELESAI
Pertama. Objek.
Ini diselesaikan untuk memanggil penyampaian tawaran untuk teater, tarian, muzik dan pertunjukan sarkas untuk katalog selaras dengan pengaturcaraan yang sepadan dengan semester kedua Ogos 2023 majlis perbandaran Andalusia yang mematuhi Rangkaian Andalusia ditubuhkan. daripada Teater Awam.
Dengan syarikat dan pemegang formasi hak eksploitasi pertunjukan terpilih yang akhirnya diprogramkan oleh majlis perbandaran yang mematuhi program tersebut, kontrak perwakilan awam yang sepadan akan ditandatangani, kedua-dua oleh Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia dan oleh majlis perbandaran yang mematuhi, kepada di bawah peruntukan artikel 26 Undang-undang 9/2017, 8 November, Undang-undang Kontrak Sektor Awam.
Kedua. Keperluan peserta.
Entiti dengan pejabat berdaftar atau pertubuhan tetap di Andalusia boleh mengemukakan tawaran mereka untuk pertunjukan teater, tarian, muzik dan sarkas.
Seruan itu ditujukan kepada syarikat dan formasi profesional, yang bersifat peribadi, yang terkandung dalam mana-mana tokoh perniagaan yang diperuntukkan oleh undang-undang.
Rancangan yang merupakan sebahagian daripada katalog yang sepadan dengan tarikh penerbitan resolusi ini tidak memerlukan permohonan baharu untuk menghadiri panggilan ini.
Pertunjukan bengkel yang dipertimbangkan mungkin tidak diserahkan kepada panggilan semasa. Untuk tujuan asas-asas ini, pertimbangan penanam diperluaskan kepada pertunjukan yang berdasarkan satu set amalan sosio-pendidikan dengan orang, kumpulan atau komuniti yang, melalui metodologi dramatik atau teater, menjana proses penciptaan budaya dan mengejar pemerkasaan peserta.
Rancangan yang telah dipersembahkan dalam salah satu daripada tiga panggilan terakhir Red Andaluza de Teatros Públicos, belum dipilih, mungkin tidak dipersembahkan kepada panggilan ini.
Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia boleh termasuk, ex officio, rancangan syarikat atau formasi muzik pengiktirafan berprestij yang tidak bermastautin di Andalusia, yang akhirnya dimasukkan dalam Katalog. Program pertunjukan oleh syarikat jemputan atau formasi tidak boleh melebihi 20% daripada pengaturcaraan umum.
Ketiga. Permohonan.
1. Tempat dan tarikh akhir pembentangan.
Permohonan mesti mematuhi model yang dipaparkan di laman web program www.redandaluzadeteatrospublicos.es
Permintaan yang dijana (Lampiran I), yang ditandatangani oleh wakil sah syarikat atau pembentukan dan dialamatkan kepada ketua Direktorat Agensi Andalusia untuk Institusi Kebudayaan, sebaiknya dikemukakan melalui perkhidmatan Pemfailan Elektronik Am Junta de Andalucía , tersedia pada pautan berikut: https://ws050.juntadeandalucia.es/vea/faces/vi/procedimientoDetalle.xhtml
Ia juga boleh dikemukakan melalui mana-mana kaedah yang ditetapkan dalam artikel 16.4 Undang-undang 39/2015, 1 Oktober, mengenai Prosedur Pentadbiran Bersama Pentadbiran Awam, dalam hal ini, bukti penyerahan tersebut mesti dihantar ke e-mel maklumat. redandaluzadeteatros.aaiicc@juntadeandalucia. adalah dalam tempoh tarikh akhir yang ditetapkan untuk penyerahan permohonan.
2. Hanya satu permohonan diserahkan bagi setiap rancangan, menunjukkan sama ada ia adalah untuk persembahan di teater, di jalanan atau kedua-duanya jika berkenaan.
Jika ia adalah rancangan dengan format yang berbeza, anda perlu mengemukakan permohonan untuk setiap format yang berbeza. Dalam kes ini, mungkin terdapat perbezaan cache bergantung pada bilangan komponen, dalam hal ini ia akan dinyatakan dalam tajuk.
3. Tarikh akhir untuk mengemukakan permohonan ialah 10 hari bekerja dari hari selepas penerbitan penyerahan dalam Warta Rasmi Junta de Andalucía.
4. Kandungan permintaan:
Sebagai tambahan kepada borang permohonan yang lengkap, permohonan hendaklah disertakan dengan:
- – Arkib rancangan. Dalam mod muzik, program yang akan dimainkan ditentukan.
- – Lembaran keperluan teknikal.
- – Untuk modaliti teater, sarkas dan tarian: pautan ke video penuh pertunjukan yang dirujuk dalam borang permohonan dan pautan ke video promosi sekurang-kurangnya 10 saat.
- – Untuk modaliti muzik: pautan ke video/audio penuh atau separa program, mesti mempunyai kandungan minimum untuk pengukuhannya selama 7 minit dan pautan ke video promosi sekurang-kurangnya 10 saat.
- – Sekiranya kerja itu belum dikeluarkan pada masa penyerahan permohonan, pengisytiharan bertanggungjawab yang mana pemohon berjanji untuk mempunyai, sebelum 12 April 2023, pautan ke video/audio yang dirujuk pada sebelumnya perenggan. Jika bahan ini tidak tersedia pada tarikh yang dinyatakan, cadangan akan dikecualikan daripada proses penilaian.
Bilik tidur. Cacing akar subsanacin.
Sekiranya permohonan yang dikemukakan tidak memenuhi keperluan atau tidak disertakan dengan dokumentasi wajib, pihak yang berminat dikehendaki membetulkan dan/atau melampirkan dokumen mandatori dalam tempoh 5 hari bekerja, menunjukkan bahawa jika dia tidak berbuat demikian, permohonan Anda akan dianggap telah ditarik balik, setelah diselesaikan.
Tindakan pembetulan dimaklumkan bersama kepada semua syarikat yang diperlukan, menerbitkannya di laman web Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia. Dalam semua kes, penerbitan ini menggantikan pemberitahuan peribadi dan akan mempunyai kesan yang sama.
Kelima. Prosedur pemilihan.
- 1. Cadangan yang dibentangkan akan tertakluk kepada penilaian oleh pengurus budaya teater perbandaran yang dilampirkan pada program ini. Nilai ini mewakili 50% bersamaan dengan baki peratusan kakitangan teknikal Agensi Andalusia untuk Institusi Kebudayaan.
- 2. Pertunjukan yang akan memperoleh penarafan tertinggi akan dipilih, dengan Agensi mempunyai kuasa untuk menentukan bilangan rancangan yang akhirnya akan menjadi sebahagian daripada Katalog masing-masing.
Dalam kes rancangan muzik, Agensi Andalusia untuk Institusi Kebudayaan, melalui suruhanjaya pakar, boleh membuat pra-pemilihan rancangan yang dianggap paling sesuai untuk Program tersebut. Pra-pemilihan ini disediakan kepada Suruhanjaya Plenari, yang akan membuat pemilihan terakhir.
Kediaman dan produksi Program Gora 2022 akan dimasukkan terus ke dalam Katalog tersebut. Walau apa pun, syarikat cenderung untuk memohon tepat pada masanya dan dalam bentuk yang baik, seperti yang ditunjukkan dalam panggilan.
- 3. Senarai rancangan yang menjadi sebahagian daripada katalog akan sah selama dua tahun mulai 1.7.2023. Ia tidak akan dapat menghantar permohonan baharu untuk panggilan masa hadapan sehingga tempoh kekal dalam katalog telah habis.
- 4. Bilangan maksimum pertunjukan dalam katalog bagi setiap syarikat atau formasi muzik ialah empat (4).
- 5. Daripada rancangan yang membentuk katalog, dokumentasi berikut disediakan:
– Dokumentasi yang mengakreditasi pemindahan hak cipta. Sekiranya persembahan yang akan dipersembahkan adalah karya yang tidak tertakluk kepada kebenaran pengarang, pemohon mesti mengemukakan kenyataan yang bertanggungjawab mengenai bukan subjek ini.
Keenam. Penilaian tawaran.
Agar penilaian tawaran yang dikemukakan dipertimbangkan dengan mengambil kira kriteria berikut:
- – Penilaian artistik persembahan. Dari 1 hingga 15 mata.
- – Penilaian daripada trajektori syarikat/latihan. Dari 1 hingga 10 mata.
- – Tawaran ekonomi (Tunai). Dari 1 hingga 5 mata.
ketujuh. Syarat pembangunan program.
- – Yang tersembunyi yang dicadangkan cenderung bersifat anggaran. Syarikat artistik boleh mewujudkan import tambahan dalam tersembunyi jika perwakilan mempunyai tempat pada jarak lebih daripada 250 kilometer dari kediaman lazim syarikat atau pembentukan. Dalam semua kes, cache tidak boleh melebihi €8.000 (termasuk VAT).
- – Bahawa terdapat satu katalog bagi semua modaliti. Mereka yang bertanggungjawab ke atas teater akan dapat memilih teater, tarian, muzik dan pertunjukan sarkas secara tidak jelas, sama ada untuk orang dewasa atau kanak-kanak, tanpa perlu mengehadkan diri mereka kepada modaliti tertentu. Walau apa pun, terdapat kewajipan untuk memilih sekurang-kurangnya satu pertunjukan tarian dan satu pertunjukan muzik.
- – HID bersetuju dengan syarikat artistik, mengikut syarat-syarat yang ditetapkan dalam panggilan, akan dibayar pada kadar 50% oleh setiap teater dan Agensi, supaya, setelah persembahan selesai, syarikat/formasi mesti menetapkan mandatori kontrak perwakilan awam dengan Majlis Bandaraya (atau entiti undang-undang awam yang memegang perwakilan teater) dan dengan Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia. Dengan cara yang sama, mereka mesti mengeluarkan kepada setiap institusi invois yang sepadan dengan bahagian mereka daripada jumlah cache.
- – Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia tidak akan dapat menerima persembahan dalam teater tertentu jika ia memerhatikan kekurangan penyesuaian antara keperluan teknikal persembahan dan ciri-ciri atau endowmen teater itu. Dalam kes ini, teater akan dijemput untuk memilih rancangan lain.
Kelapan. Cara bayar.
Agensi melanggan kepada syarikat/formasi bahagian yang sepadan daripada representasi tersembunyi yang dibuat dalam program, selepas pembentangan invois sepadan yang dikeluarkan dengan formaliti yang ditetapkan secara sah, sebaik sahaja representasi telah dibuat.
Kesembilan. Pemulangan aplikasi asal.
- – Dokumentasi cadangan yang tidak dipilih akan tersedia kepada pihak yang berkepentingan sementara menunggu tempoh sebulan dari pemberitahuan Resolusi, di pejabat Agensi Institusi Kebudayaan, Seni Persembahan dan Unit Muzik Andalusia.
- – Dokumentasi yang tidak ditarik balik pada tarikh ini menjadi sebahagian daripada dana Agensi Institusi Kebudayaan Andalusia, dengan dokumentasi dan denda pengarkiban.
