ringkasan
Melalui Perintah SND/292/2021, pada 26 Mac, yang menetapkan langkah kawalan kesihatan untuk orang dari Perancis yang tiba di Sepanyol melalui darat, orang yang berumur lebih dari 12 tahun dari kawasan berisiko di Perancis, yang tiba di Sepanyol melalui darat dan menjalani vaksinasi , sijil diagnosis atau pemulihan.
Sebaik sahaja fasa akut pandemik itu telah diatasi, pengawasan dan langkah kawalan telah dikemas kini di peringkat nasional melalui Pengawasan dan Strategi Kawalan terhadap COVID-19 selepas fasa akut pandemik, sebahagian besarnya dibenarkan oleh tahap tinggi. imunisasi yang dicapai dalam populasi Sepanyol dan di negara-negara di sekeliling kita, yang telah membawa kepada penurunan ketara dalam kes yang teruk dan kematian terhadap SARS-CoV-2
Dengan cara yang sama, mekanisme tindak balas berbeza terhadap wabak yang dikaitkan dengan mobiliti antarabangsa dalam Kesatuan Eropah juga telah diubah suai, menonjolkan Syor Majlis (EU) 2022/107 pada 25 Januari 2022 mengenai pendekatan yang diselaraskan untuk memudahkan pergerakan bebas semasa COVID -19 pandemik dan dengannya Pengesyoran (EU) 2020/1475 diganti, yang dengan jelas menyatakan bahawa sekatan ke atas pergerakan bebas orang dalam Unit yang ditubuhkan mungkin untuk mengehadkan penyebaran COVID-19 mestilah berdasarkan khusus dan terhad sebab kepentingan awam, iaitu perlindungan kesihatan awam. Had tersebut mesti digunakan dengan mematuhi prinsip am undang-undang Kesatuan, khususnya yang berkaitan dengan perkadaran dan tanpa diskriminasi. Oleh itu, langkah-langkah yang diambil tidak boleh melebihi apa yang diperlukan untuk menyelamatkan kesihatan awam dan mesti ditarik balik sebaik sahaja keadaan epidemiologi, khususnya di hospital, membenarkannya.
Atas sebab ini, dan mengambil kira situasi epidemiologi kedua-dua masa lalu dan kesan langkah itu hari ini, adalah dianggap wajar untuk membatalkan langkah kawalan kesihatan untuk orang dari Perancis yang tiba di Sepanyol melalui darat. .
Berdasarkan dan di bawah peruntukan perkara kedua dan ketiga Undang-undang Organik 3/1986, 14 April, mengenai Langkah-Langkah Khas dalam Perkara Kesihatan Awam dan peruntukan artikel 52 Undang-undang 33/2011, 4 Oktober, Kesihatan Awam Am dan mengikut kecekapan eksklusif dalam hal kesihatan asing yang diperuntukkan dalam artikel 149.1.16. Perlembagaan Sepanyol, keputusan:
Pertama. Batalkan Perintah SND/292/2021, pada 26 Mac, yang menetapkan langkah kawalan kesihatan untuk orang dari Perancis yang tiba di Sepanyol melalui darat.
LE0000693019_20210609
Kedua. Perintah ini berkuat kuasa sehari selepas ia diterbitkan dalam Warta Rasmi Negeri.
Ketiga. Terhadap perintah ini, yang menamatkan prosedur pentadbiran, rayuan untuk pembalikan boleh difailkan, secara pilihan, di hadapan orang yang bertanggungjawab di Kementerian Kesihatan, dalam tempoh satu bulan dari hari selepas penerbitannya mengikut peruntukan dalam artikel 123 Undang-Undang 39/2015, 1 Oktober, Tatacara Pentadbiran Bersama Pentadbiran Awam, atau rayuan perbalahan-pentadbiran dalam tempoh dua bulan dari hari selepas penerbitannya di hadapan Dewan Perbalahan-Pentadbiran Mahkamah Negara, mengikut peruntukan artikel 11 dan 46 Undang-undang 29/1998, 13 Julai, mengawal selia Bidang Kuasa Pentadbiran Perbalahan, yang bermaksud bahawa dalam kes memfailkan rayuan untuk pembalikan, Rayuan perbalahan pentadbiran tidak boleh difailkan sehingga ia diselesaikan secara nyata atau dakwaan penolakan rayuan telah berlaku.
