ringkasan
MAJLIS EROPAH BERSATU,
Dengan mengambil kira Perjanjian Mengenai Fungsi Kesatuan Eropah,
Dengan mengambil kira Peraturan (EU) 2016/44 Majlis, pada 18 Januari 2016, mengenai penggunaan langkah-langkah sekatan memandangkan keadaan di Libya dan Peraturan (EU) no. 204/2011 (1), termasuk khususnya dalam artikel 21, perenggan 5,
Dengan mengambil kira cadangan Wakil Tinggi Kesatuan bagi Hal Ehwal Luar Negeri dan Dasar Keselamatan,
Memandangkan perkara berikut:
- (1) Pada 18 Januari 2016, Majlis menerima pakai Peraturan (EU) 2016/44.
- (2) Pada 18 Julai 2022, Jawatankuasa Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang ditubuhkan menurut Resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1970 (2011), memutuskan untuk mengemas kini maklumat berkenaan seseorang yang tertakluk kepada cara yang terhad.
- (3) Oleh itu, adalah wajar untuk meminda Lampiran II kepada Peraturan (EU) 2016/44 dengan sewajarnya.
TELAH MENGGUNAKAN PERATURAN INI:
Perkara 1
Lampiran II Peraturan (EU) 2016/44 dipinda seperti yang dinyatakan dalam lampiran Peraturan ini.
LE0000566906_20220728
Artículo 2
Peraturan ini akan berkuat kuasa pada hari selepas penerbitannya dalam Jurnal Rasmi Kesatuan Eropah.
Peraturan ini hendaklah mengikat dalam semua elemennya dan terpakai secara langsung di setiap Negara Anggota.
Selesai di Brussels, 9 September 2022.
Untuk nasihat
Presiden
J.SKELA
DILAMPIRKAN
LE0000566906_20220728
Dalam Lampiran II Peraturan (EU) 2016/44, sebutan 6 digantikan dengan teks berikut:
6. Nombor: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Tajuk: na Jawatan atau gred: a) pengarah Pertubuhan Keselamatan Asing; b) ketua Agensi Perisikan Asing. Tarikh Lahir: 4 Apr 1944 Tempat Lahir: Alrhaybat Good Quality Alias: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Low Quality Alias: na Warganegara: na n. ID Pasport: nombor Libya FK117RK0, dikeluarkan pada 25 November 2018, dikeluarkan di Tripoli (tarikh tamat tempoh: 24 November 2026) No. Identiti Kebangsaan: na Alamat: Libya (Anggapan status/keberadaan: hilang) Tarikh penyenaraian Disenaraikan: 26 Februari, 2011 (diubah suai pada 27 Jun 2014, 1 April 2016, 25 Februari 2020 dan 18 Julai 2022) 15 Resolusi 1970 (larangan perjalanan). Disertakan pada 17 Mac 2011 menurut seksyen 17 Resolusi 1970 (pembekuan aset).
