ringkasan
Dekri Diraja 582/2017, pada 12 Jun, yang dengannya ia mewujudkan dan mengawal Suruhanjaya Kebangsaan untuk memperingati Seratus Tahun V ekspedisi pusingan pertama dunia Fernando de Magallanes dan Juan Sebastián Elcano, mewujudkan Suruhanjaya Kebangsaan sebagai badan kolej interterministerial Pentadbiran Am Negeri yang melekat di Kementerian Kebudayaan dan Sukan.
V Centenary ekspedisi pusingan pertama dunia Fernando de Magallanes dan Juan Sebastián Elcano mengandaikan acara antarabangsa yang luar biasa di semua peringkat. Ekspedisi tentera laut tersebut telah dinaikkan pangkat oleh Mahkota Sepanyol dan pada mulanya diketuai oleh pelayar Portugis atas perkhidmatan Mahkota Sepanyol, Fernando de Magallanes, dengan tujuan membuka laluan baru ke Kepulauan Rempah. Perusahaan tentera laut ini memimpin tiga tahun kemudian untuk melengkapkan kejayaan pelayaran pertama di seluruh dunia, akhirnya dipuncak oleh Juan Sebastián Elcano, seorang pelayar semulajadi dari Guetaria (Guipzcoa), yang kembali ke Seville pada 6 September 1522.
Seratus tahun adalah acara dengan unjuran antarabangsa yang hebat dan mewakili salah satu hubungan terbesar yang menyatukan Kerajaan Sepanyol dan Republik Portugis dalam hubungan antarabangsa mereka. Atas sebab ini, ia dianggap perlu untuk menyesuaikan komposisi Suruhanjaya Kebangsaan untuk memperingati Seratus Tahun ke-XNUMX ekspedisi mengelilingi dunia pertama oleh Ferdinand Magellan dan Juan Sebastián Elcano kepada peranannya sebagai instrumen diplomasi awam, melalui gabungannya dengan Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama dan pengiktirafan Presiden dan Sekretariat kepada Jabatan Menteri tersebut.
Di samping itu, komposisi Suruhanjaya Kebangsaan sedang dikemas kini untuk melaksanakan penyesuaian yang diperlukan bagi rujukan organik kepada struktur semasa Jabatan menteri.
Titah diraja ini disesuaikan dengan prinsip peraturan yang baik yang diperuntukkan dalam artikel 129 Undang-undang 39/2015, 1 Oktober, Tatacara Pentadbiran Bersama Pentadbiran Awam. Oleh itu, selaras dengan prinsip keperluan dan keberkesanan, titah diraja adalah peraturan yang diperlukan untuk menggunakan pengubahsuaian yang dicadangkan. Prinsip perkadaran dihormati, memandangkan peraturan itu mengandungi peraturan penting untuk mencapai objektif yang dinyatakan sebelum ini. Seperti yang anda ketahui, peraturan itu konsisten dengan sistem perundangan semasa, oleh itu, menyesuaikan dengan prinsip kepastian undang-undang.
Mengenai prinsip ketelusan, walaupun peraturan ini dikecualikan daripada syarat perundingan awam, pendengaran dan maklumat awam kerana ia merupakan peraturan yang bersifat organisasi, serta kerana ia tidak mempunyai kesan yang ketara seperti yang dibenarkan oleh artikel 26.2 dan 6 Undang-undang 50. /1997, 27 November, Kerajaan, mentakrifkan dengan jelas objektifnya, dicerminkan dalam bahagian ekspositorinya dan dalam Laporan yang mengiringinya. Akhir sekali, berhubung dengan prinsip kecekapan, titah diraja ini tidak menjana pentadbiran baharu.
Oleh sebab itu, atas cadangan Menteri-menteri Kepresidenan, Hubungan dengan Mahkamah dan Ingatan Demokratik; Hal Ehwal Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama; Menteri Pertahanan dan Menteri Kebudayaan dan Sukan, dengan kelulusan Menteri Kewangan dan Fungsi Awam, dan selepas perbincangan oleh Majlis Menteri pada mesyuaratnya pada Mei 2022,
TERSEDIA:
Artikel tunggal Pengubahsuaian Dekri Diraja 582/2017, pada 12 Jun, yang dengannya ia mewujudkan dan mengawal selia Suruhanjaya Kebangsaan untuk memperingati Seratus Tahun ke-XNUMX ekspedisi pusingan pertama dunia Fernando de Magallanes dan Juan Sebastián Elcano
Dekri Diraja 582/2017, pada 12 Jun, yang mewujudkan dan mengawal selia Suruhanjaya Kebangsaan untuk memperingati Seratus Tahun V ekspedisi pusingan pertama dunia Fernando de Magallanes dan Juan Sebastián Elcano, diubah suai seperti berikut:
- Satu. Perkara 1 dinyatakan seperti berikut:
Perkara 1 Penciptaan dan tujuan
Di bawah Kehormatan Presidensi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja dan Permaisuri, Suruhanjaya Kebangsaan untuk memperingati Seratus Tahun ke-XNUMX ekspedisi mengelilingi dunia pertama oleh Ferdinand Magellan dan Juan Sebastián Elcano telah diwujudkan, bersama-sama Suruhanjaya Kebangsaan, sebagai badan kolej interterministerial yang melekat pada Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama. Suruhanjaya Kebangsaan menggalakkan dan menyelaras aktiviti yang dijalankan oleh Pentadbiran Am Negeri berhubung dengan perayaan ini dan, jika sesuai, Pentadbiran Awam lain dan entiti awam dan swasta, serta individu, yang mengambil bahagian di dalamnya.
LE0000601058_20220519
- belakang. Perkara 3.1 adalah seperti berikut:
1. Presidensi Suruhanjaya Kebangsaan sepadan dengan ketua Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama.
LE0000601058_20220519
- sangat. Perkara 4.1 adalah seperti berikut:
1. Suruhanjaya Kebangsaan akan mempunyai dua Naib Presiden: Naib Presiden Pertama, yang sepadan dengan ketua Kementerian Pertahanan, dan Naib Presiden Kedua, yang sepadan dengan ketua Kementerian Kebudayaan dan Sukan.
LE0000601058_20220519
- Empat. Perkara 5.1 adalah seperti berikut:
1. Pleno akan dianggotai oleh ahli-ahli berikut:
- a) Kepresidenan: Ketua Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama.
- b) Naib Presiden:
- Pertama: Ketua Kementerian Pertahanan.
- Kedua: Ketua Kementerian Kebudayaan dan Sukan.
- c) Suara:
Ketua-ketua Kementerian Kewangan dan Fungsi Awam, dan Dalam Negeri, serta ketua-ketua Setiausaha Negara bagi Kerjasama Antarabangsa, Ketua Staf Tentera Laut, Setiausaha Agung Dasar Pertahanan, Setiausaha-Setiausaha Kewangan. dan Fungsi Awam, Kepresidenan, Hubungan dengan Mahkamah dan Ingatan Demokratik dan Kebudayaan dan Sukan.
Seorang Kaunselor Komuniti Autonomi Negara Basque, Andalusia, Castilla y León dan Kepulauan Canary, tertakluk kepada penerimaan terlebih dahulu.
Seseorang yang dilantik sebagai wakil Presidensi Kerajaan, dengan pangkat Setiausaha Negara atau Timbalan Setiausaha.
Seorang yang dilantik oleh setiap jabatan menteri berikut, dengan pangkat Setiausaha Rendah:- 1. Kementerian Pengangkutan, Mobiliti dan Agenda Bandar
- 2. Kementerian Peralihan Ekologi dan Cabaran Demografi.
- 3. Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dan Transformasi Digital.
- 4. Kementerian Sains dan Inovasi.
- d) Setiausaha akan diambil bekerja oleh seorang pegawai dari subkumpulan A1 tahap 30 Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama, dengan suara tetapi tanpa undi, dilantik oleh Presidensi Suruhanjaya Kebangsaan atas cadangan Pleno. Begitu juga dengan haknya sendiri, penggantinya dilantik.
LE0000601058_20220519
- lima. Bahagian 2 dan 3 artikel 6 diubah suai, diperkatakan dalam istilah berikut:
2. Mengintegrasikan Suruhanjaya Eksekutif, sebagai Ahli:
- (a) Seorang wakil, dengan pangkat Ketua Pengarah, ditetapkan untuk setiap Kementerian berikut: Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama; Kementerian Pertahanan; Kementerian Kewangan dan Pentadbiran Awam; Kementerian Pengangkutan, Mobiliti dan Agenda Bandar; Kementerian Kepresidenan, Hubungan dengan Mahkamah dan Ingatan Demokratik, dan Kementerian Kebudayaan dan Sukan.
- b) Orang yang bertanggungjawab bagi Direktorat Hubungan Budaya dan Saintifik Agensi Sepanyol untuk Kerjasama Antarabangsa untuk Pembangunan.
- c) Komuniti Autonomi Negara Basque, Andalusia, Castilla y León dan Kepulauan Canary boleh melantik seorang wakil dengan kategori, sekurang-kurangnya, Pengarah Besar.
- d) Sehingga maksimum empat orang yang diiktiraf berprestij dan kecekapan dalam bidang tugas Suruhanjaya, yang ditetapkan oleh Presidensi Suruhanjaya Kebangsaan.
3. Tahap rasmi 30 Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama, atau kakitangan buruh rasmi atau serupa yang menyediakan perkhidmatan di Agensi Sepanyol untuk Kerjasama Pembangunan Antarabangsa, dengan suara tetapi tanpa undi, bertindak sebagai ketua Sekretariat. direka oleh Presiden Suruhanjaya Eksekutif.
Sekretariat bertanggungjawab untuk membantu, sebagai badan kerja tetap, Suruhanjaya Eksekutif dalam menjalankan kuasa masing-masing dan, khususnya, fungsi yang ditetapkan dalam artikel 19.4 Undang-undang 40/2015, 1 Oktober, mengenai Undang-undang Rejim Sektor awam.
LE0000601058_20220519
- enam. Perenggan pertama seksyen 1 dan seksyen 2 artikel 7 diubah suai, ia ditulis dalam istilah berikut:
1. Suruhanjaya Teknikal, yang melapor kepada Suruhanjaya Eksekutif, terdiri daripada lapan ahli, dilantik oleh Presidensi Suruhanjaya Eksekutif, dan mungkin jatuh kepada ahli Suruhanjaya Eksekutif itu sendiri. Bagaimanapun, seorang daripada ahli akan menjadi wakil Kementerian Kewangan dan Pentadbiran Awam dan seorang lagi Kementerian Pertahanan.
2. Ia sepadan dengan Suruhanjaya Teknikal, di mana sesuai, untuk mengesahkan kecukupan perbelanjaan yang ditanggung kepada objektif dan rancangan peringatan itu, selaras dengan peruntukan peruntukan tambahan keenam puluh empat Undang-undang 3/2017, pada 27 Jun , Belanjawan Am Negeri bagi tahun 2017.
LE0000601058_20220519
- tujuh. Perenggan pertama seksyen 1 dan perenggan pertama seksyen 3 artikel 8, dinyatakan seperti berikut:
1. Selaras dengan peruntukan peruntukan tambahan keenam puluh empat Undang-undang 3/2017, 27 Jun, tentang Anggaran Umum Negara untuk tahun 2017, untuk mendapatkan, jika sesuai, pensijilan yang merujuk kepada artikel 27.2. b) Undang-undang 49/2002, 23 Disember, mengenai Rejim Cukai Entiti Bukan Untung dan Insentif Cukai untuk Naungan, pihak yang berminat mesti mengemukakan permohonan di mana-mana tempat yang disediakan dalam artikel 16.4 Undang-undang 39/2015, Oktober 1, mengenai Prosedur Pentadbiran Bersama Pentadbiran Awam, yang ditujukan kepada Suruhanjaya Teknikal.
3. Resolusi itu akan dikeluarkan oleh Suruhanjaya Teknikal dan akan diterima pakai dengan persetujuan majoriti ahlinya dan, dalam apa jua keadaan, dengan undian yang menggalakkan daripada wakil Kementerian Kewangan dan Pentadbiran Awam.
LE0000601058_20220519
- Lapan. Peruntukan tambahan hendaklah terlebih dahulu digubal seperti berikut:
Peruntukan tambahan pertama Cara peribadi dan material
Operasi Suruhanjaya Kebangsaan, yang tidak akan melibatkan peningkatan dalam perbelanjaan awam, akan dikendalikan dengan cara peribadi, teknikal dan belanjawan Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama, tanpa menjejaskan andaian oleh setiap Kementerian perbelanjaan perjalanan akhirnya wakil mereka.
Semua jawatan Suruhanjaya Kebangsaan adalah kehormat, tidak menerima sebarang imbuhan untuk menjalankan fungsi mereka.
LE0000601058_20220519
Peruntukan tambahan yang unik
Kementerian yang terlibat akan menerima pakai langkah-langkah yang perlu untuk melaksanakan pemindahan atau kejayaan yang mesti berlaku daripada Kementerian Kebudayaan dan Sukan kepada Kementerian Luar Negeri, Kesatuan Eropah dan Kerjasama, baik dalam kontrak dan cara teknikal, serta dalam fail sedia ada dan dokumentasi.di Kementerian Kebudayaan dan Sukan kerana prestasi setiausaha awal dalam Pleno dan dalam Suruhanjaya Eksekutif.
Peruntukan muktamad tunggal Kemasukan berkuat kuasa
Titah Diraja ini akan mula berkuat kuasa pada hari selepas penyiarannya dalam Warta Rasmi Negeri.
