Pedro Rodríguez: Bluff atau pencerobohan?

IKUTI

Untuk menggambarkan perbezaan yang semakin meningkat antara Eropah dan Ukraine A.S. yang sedar, hari ini anekdot lama telegram yang dapat dibezakan oleh seorang jeneral Jerman yang dicemburui di Austria semasa hari-hari terakhir Perang Dunia Pertama berkata: “Keadaan serius tetapi tidak. malapetaka. Pegawai Austria itu menjawab: "Di sini keadaannya adalah bencana tetapi tidak serius."

Menurut Ivan Krastev yang hebat, lintasan telegram yang tidak masuk akal ini dengan sempurna menggambarkan perselisihan yang berbahaya dan semakin meningkat di kedua-dua belah Atlantik mengenai keadaan di Ukraine. Pentadbiran Biden, yang menggambarkan Tom Clancy, berkata adalah lebih jelas bahawa pencerobohan ke atas Ukraine adalah "bahaya yang jelas dan sekarang."

Jika Putin mahu, dia boleh memberikan dirinya Kiev untuk Hari Valentine.

Sebaliknya, nama samaran utama Eropah percaya bahawa tindakan Putin, bagi kebanyakan pihak yang berperang nampaknya, tidak lebih daripada gertakan. Keinginan mendalam Eropah untuk menurunkan masa lalunya yang berdarah ke dalam sejarah, bersama-sama dengan pergantungan tenaganya, membantu menjelaskan kecenderungan Benua Lama untuk berfikir bahawa Ukraine harus dibanggakan.

Semasa dalam Perikatan Atlantik ia membincangkan sama ada anjing kelabu atau anjing, Rusia terus mengerahkan unit tempur di sekitar Ukraine. Di mana ia dianggap sebagai pergerakan terbesar tentera yang direkodkan di Eropah sejak Piala Dunia Kedua, 83 batalion serangan Rusia telah ditempatkan di wilayah Rusia dan Belarus, dengan kapasiti serangan yang mencukupi, autonomi operasi dan mobiliti. Angka ini lebih tinggi daripada 60 yang didaftarkan dua minggu lalu.

Washington menafsirkan semua ini sebagai persiapan terakhir untuk pencerobohan berskala penuh dalam beberapa hari. Serangan yang dalam senario paling teruk boleh menyebabkan 50.000 orang awam atau wira terkorban, memenggal kepala kerajaan Kiev dalam masa dua hari dan menjana krisis kemanusiaan dengan sehingga 5 juta pelarian. Dan di sebalik segala-galanya, sesetengah orang Eropah hanya dapat melihat imperialisme Yankee di Ukraine.