"Jangan dengar pembohongan Rusia, dengar tangisan Ukraine"

Javier AnsorenaIKUTI

Majlis Keselamatan PBB telah berkhidmat Isnin ini untuk mengadakan sekali lagi bahagian yang sukar untuk mendamaikan antara Rusia dan Ukraine, di tengah-tengah pencerobohan negara Eropah Timur itu. Duta Rusia, Vasili Nebenzia, mendedahkan realiti selari yang dipertahankan oleh rejim Vladimir Putin, sedar daripada kesan pencerobohannya terhadap orang awam terhadap "pemberi maklumat yang boleh dipercayai" yang telah dikecam oleh PBB di sana dalam menghadapi pemerhatian langsung oleh media yang dibentangkan di Ukraine dan bersifat kemanusiaan. organisasi atau analisis perkhidmatan perisikan negara lain. Pada hari yang sama di mana lebih sedozen orang awam maut dalam pengeboman besar-besaran Kharkov, bandar kedua terbesar di Ukraine, sangat dekat dengan sempadan timur dengan Rusia, Nebenzia mempertahankan di hadapan masyarakat antarabangsa bahawa "tidak ada bukti kematian orang awam disebabkan oleh tentera Rusia”.

Juga bahawa terdapat serangan terhadap infrastruktur untuk kegunaan awam.

Wakil Rusia itu berkata, mereka yang bermesyuarat adalah "rakyat biasa" yang "diculik oleh golongan radikal atau nasionalis yang berpegang teguh pada kuasa dalam apa cara sekalipun", merujuk kepada kerajaan pimpinan Volodimir Zelensky. Dan bahawa "tidak ada masalah kemanusiaan yang serius" di kawasan yang dikawal oleh tentera Rusia.

Nebenzia mencadangkan analisis ini dalam perbahasan mengenai resolusi yang dipromosikan oleh Perancis dan Mexico untuk menuntut pemberhentian permusuhan, perlindungan orang awam dan kemudahan bantuan kemanusiaan. Teks itu tidak mengandungi kecaman nyata terhadap pencerobohan Rusia, yang minggu lepas telah mengeluarkan hak vetonya untuk menggagalkan resolusi yang lebih keras dengan pencerobohan itu.

"Kami perlu mengkaji teks itu dengan teliti," kata Nebenzia mengenai draf itu, walaupun diandaikan bahawa Rusia akan sekali lagi menggunakan kuasa veto supaya tidak bersetuju dengan pengunduran tentera.

Yang tidak kurang tegas ialah duta Ukraine, Sergii Kislitsia, yang memperincikan kekejaman Rusia terhadap orang awam di negaranya dan menggunakan berita bahawa Mahkamah Jenayah Antarabangsa di The Hague akan menyiasat kemungkinan jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan yang didaftarkan sebelum itu semasa pencerobohan.

"Jangan dengar pembohongan Rusia," Kislitsia merayu kepada ahli Majlis Keselamatan yang lain. “Dengarlah tangisan orang Ukraine. Kami perlukan bantuan anda."

Semasa sesi itu beliau membandingkan Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Pelarian, Flippo Grandi, yang memperincikan penghijrahan besar-besaran rakyat Ukraine akibat serangan perang Rusia. Menurut Grandi, terdapat lebih daripada 520.000 pelarian Ukraine di negara jiran, terdapat beberapa yang mengatakan "jam demi jam".

“Jarang sekali kita melihat eksodus yang berkembang begitu pantas. Ia adalah yang terbesar, tanpa ragu-ragu, di Eropah sejak perang Balkan,” katanya memberi jaminan.

Menurut anggarannya, 280.000 pelarian telah melarikan diri di Poland, 94.000 di Hungary, 40.000 di Moldova, 34.000 di Romania dan 30.000 di Slovakia, selain berpuluh-puluh batu ke negara Eropah lain dan jumlah yang tinggi juga di Rusia.