सारांश
राजाच्या वतीने आणि अ‍ॅरागॉनच्या स्वायत्त समुदायाचा अध्यक्ष या नात्याने, मी अ‍ॅरागॉनच्या न्यायालयांनी मंजूर केलेला हा कायदा प्रसिध्द करतो आणि अरॅगॉनच्या अधिकृत राजपत्रात आणि अधिकृत राज्य राजपत्रात, सर्व तरतुदींनुसार प्रकाशित करण्याचा आदेश देतो. अरागॉनच्या स्वायत्ततेच्या कायद्याच्या अनुच्छेद 45 मध्ये.
प्रस्तावना
I
29 सप्टेंबर 2022 रोजी, ला रिबागोर्झा प्रादेशिक परिषदेने, संस्थात्मक आधारावर, एक प्रस्ताव मंजूर केला ज्याने खालील गोष्टी स्थापित केल्या: रिबागोर्झा हा आरागॉनच्या स्वायत्त समुदायाचा उत्तरपूर्व प्रदेश आहे. त्याची सीमा उत्तरेला फ्रान्सशी, पूर्वेला कॅटालोनियाच्या स्वायत्त समुदायासह, पूर्वेला सोब्रार्बेच्या प्रदेशासह आणि दक्षिणेला सोमोंटॅनो डी बारबास्ट्रो आणि ला लिटेरा या प्रदेशांसह आहे. त्याचे नाव किमान मध्ययुगापासून या प्रदेशाला ऐतिहासिकदृष्ट्या ज्या प्रकारे संबोधले जाते त्या मार्गाचा संदर्भ देते.
हा प्रदेश अधिकृतपणे मिरर प्रदेश म्हणून 19 जून 2002 रोजी स्थापन करण्यात आला, जेव्हा अधिकृत राज्य राजपत्र, क्रमांक 146, 12 मे रोजी कायदा 2002/28 प्रकाशित करून ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार केला.
एकीकडे, 12 मे रोजी कायदा 2002/28 च्या प्रकाशनाच्या क्षणापासून, ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार केल्यापासून, Ribagorza च्या नावावर La हा लेख वापरावा किंवा न वापरावा यासंबंधीच्या मतांमधील विवाद आणि असमानता कायम आहे. . दोन्ही संघटना, संस्था, इतिहासकार आणि नागरी लोकसंख्येसारख्या संस्थांनी वेगवेगळ्या ऐतिहासिक स्त्रोतांच्या आधारे असा बचाव केला आहे की, जरी सामान्य भाषणात रिबागोर्झा हे नाव ला या लेखासोबत आणि त्याशिवाय बदलण्याजोगे दिले गेले असले तरी अधिकृत नाव लेखासोबतच वितरीत केले पाहिजे.
दुसरीकडे, या कायद्याच्या अनुच्छेद 10 मध्ये, मुद्दा 3 मध्ये, असे म्हटले आहे की प्रदेशातील स्थानिक संस्थांच्या सर्व महापौरांचा बनलेला एक सल्लागार आयोग आहे, जो वर्षातून किमान दोनदा भेटेल. व्हिला डी बेनाबरे (…). या सल्लागार आयोगाला 12 व्या शतकापासून 2002 व्या शतकापर्यंत अंमलात असलेल्या रिबागोर्झाची जनरल कौन्सिल नावाच्या राजकीय संस्थेशी निश्चितता आहे. त्यांच्या समानतेमुळे आणि रिबागोर्झाच्या इतिहासाला पात्रतेचे मूल्य आणि महत्त्व देण्यासाठी, 28 मे च्या कायदा XNUMX/XNUMX मध्ये रिबागोर्झाच्या जनरल कौन्सिलसाठी महापौरांच्या सल्लागार आयोगामध्ये बदल करणे योग्य मानले गेले.
Yo
ला रिबागोर्झा प्रदेशाच्या अधिकृत नावातील ला हा लेख हटवणे, जसे की सध्या 12 मे च्या कायदा 2002/28 मध्ये दिसते, हे विविध ग्रंथ, स्त्रोत आणि ऐतिहासिक प्रकाशनांवर आधारित आहे.
जे मजकूर सतत उद्धृत केले जातात ते सर्व संबंधित आहेत, ते सर्व, XNUMX व्या शतकातील पहिले तिसरे, अर्काइव्ह ऑफ द क्राउन ऑफ अरागॉनमध्ये जतन केले गेले आहेत आणि मजकूर संदेशांची भिन्न उदाहरणे आहेत ज्यात रिबागोर्झा लेखाशिवाय लिहितात.
तुम्हाला माहित आहे की लॉर्ड किंगला बेनाश आणि व्हॅलीच्या लोकांकडून मोठी श्रद्धांजली मिळते, रिबागोराचे सर्व लोक लॉर्ड किंगला त्यांची गुरेढोरे स्पायना येथे नेण्यात आले होते आणि ते भूतकाळातील अधिकाऱ्यांची सेवा करतात. ते म्हणतात, तरीही माफ आहे. (१३१०).
(...) ते रिबागोराच्या न्यायासमोर वैयक्तिकरित्या आले आणि त्यांनी त्यांच्यासमोर कागदपत्रावर स्वाक्षरी केली आणि न्यायाने कागदपत्रावर स्वाक्षरी घेतली आणि मी थांबवण्याचा निर्णय दिला आणि बोर्डाचा अवलंब केला. (१३१६).
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que disgrace even totz tems de dir veritat, et preense de monsonges. (१३१०).
कोनेगु सर, तुमचा महान अल्टेया, ज्यांच्यावर काही कारणास्तव काही लोक माझ्यावर अरागोमध्ये खटला चालवतात आणि रिबागोर्झाला सामोरे जातात, ज्यांच्याकडे आमचा असा विश्वास आहे की आमच्याकडे बचाव करण्यासाठी फक्त वेळ आहे, तुमचा अरागोचा न्याय, (आम्हाला) याचिका बोलावत नाहीत किंवा क्षमा मागत नाहीत. , कधी कधी आमच्या विरुद्ध खटला पाहिला davant la posada, per sa carte mana to the superjunter of Ribagorza who enant to penalize us and our homes. (१३१०).
माझ्याकडून साइन(+)nal, Jacme pavallya, Ribagorpa च्या सर्व comdat साठी पब्लिक नोटरी per actoridat Ripacorpa et de Ampurias च्या सर्वात ज्येष्ठ शिशु डॉन पेड्रो कॉम्टे, ज्यांनी dita carta लिहिला. (१३३०).
केवळ मध्ययुगीन इतिहासलेखन ला एन रिबागोर्झा लेखाच्या दडपशाहीचे समर्थन करत नाही. 1822व्या शतकात इतिहासकार जोआक्विन मॅन्युएल डी मोनेर वाई सिस्कर (1907-1878), त्याच्या हिस्ट्री ऑफ रिवागोर्झा: त्याच्या उत्पत्तीपासून आजपर्यंत (फोंझ, 1923) अशी असंख्य उदाहरणे आहेत, जे नेहमी रिबागोर्झा वापरतात, दुर्लक्ष करून लेख आणि लेखन रिबागोर्झा वि. तो एकटाच नाही; प्रदेशातील इतर अनेक इतिहासकार, त्यांच्या प्रकाशनात, अभ्यासात किंवा लेखनात, ला या लेखाशिवाय रिबागोर्झा प्रतिबिंबित करत आहेत, जसे मॅन्युएल इग्लेसियास कोस्टा (2001-1847) त्याच्या हिस्टोरिया डेल कोंडाडो डी रिबागोर्झा किंवा त्याच्या तीन खंडांमध्ये. आर्टे रिलिजियस ऑफ अपर ईस्टर्न अरागॉन किंवा मारियानो पानो (१८४७-१९४८), त्याच्या न्यूमिस्मेटिक्स ऑफ अर्गेल आणि रिवागोर्झा मध्ये. मॅन्युएल सेरानो वाय सॅन्झ (१८६६-१९३२) आणि द होली डचेस यांच्या लुडोविको पिओ आणि कार्लोस एल कॅल्व्होच्या काळातील अनुक्रमे रिबागोर्झानोस दस्तऐवजांच्या अनुषंगाने पुनरुत्पादित केलेल्या दोन ग्रंथांचे देखील हेच प्रकरण आहे: जीवन आणि आदरणीय आणि पुण्य Excma. श्रीमती लुईसा डी बोर्जा वाय अरगन, काउंटेस ऑफ रिबागोर्झा आणि डचेस ऑफ विलाहेर्मोसा जैमे नोनेल आय मास (१८४४-१९२२):
(…) XNUMXव्या शतकातील फारच कमी स्पॅनिश दस्तऐवज असल्यामुळे, आम्ही लेखनाचा हा संग्रह प्रकाशित केला आहे, जे त्या शतकातील रिबागोर्झा (…) मधील जवळजवळ सर्व लेखनांप्रमाणेच आहे.
(…) D. Juan de Aragón, मुलगा, आधीच म्हटल्याप्रमाणे, D. Alonso, 27 मार्च, 1457 रोजी रिबागोर्झा प्रांताचे प्रमुख बेनाबरे येथे जन्मला (...).
म्हणून, या कायद्याद्वारे नियमन करणार्‍या La या लेखाशिवाय रिबागोर्झा प्रदेशाच्या नावाचे समर्थन करणारा ऐतिहासिक, सामान्य आणि पुनरावृत्ती केलेला आधार स्पष्ट आहे.
टेरेसरो
महापौरांच्या सल्लागार आयोगाचे नाव रिबागोर्झाच्या जनरल कौन्सिलच्या ऐतिहासिक स्वरूपामध्ये बदलण्याचा ऐतिहासिक आधार दोन्ही संस्थांमधील समानतेचा आहे.
अशा प्रकारे, रिबागोर्झा जनरल कौन्सिल ही एक राजकीय संघटना आहे ज्याचे दस्तऐवजीकरण 1554 व्या शतकाच्या उत्तरार्धापासून ते 1578 पर्यंत होते, जेव्हा फिलिप II ने जागीच विझवले आणि 1587 आणि 1591 मध्ये बेनाबरेसारख्या बंडांची मालिका सुरू केली. शेवटी, XNUMX मध्ये, फिलिप II याने काऊंटचा अंत केला.
रिबागोर्झा जनरल कौन्सिलची व्याख्या काउंटी प्रशासनासाठी पूरक संस्था म्हणून केली जाऊ शकते ज्याची सध्या काही रिबागोर्झा न्यायालये किंवा संसदांशी तुलना केली जाऊ शकते. त्याच्या वैधतेच्या काळात, रिबागोर्झा बनवलेल्या सर्व शहरे आणि ठिकाणांमधले नगरसेवक दर 22 जानेवारीला बेनाबरे येथे सेंट व्हिन्सेंट द हुतात्माच्या मेजवानीला भेटायचे, त्यांच्या कायमस्वरूपी आयोगाद्वारे प्रदेशातील विविध घटनांना सामोरे जाण्यासाठी. ज्या वर्षांमध्ये ही संस्था अस्तित्वात होती, तिची कार्ये प्रदेशाच्या राजकीय आणि सामाजिक परिस्थितीनुसार बदलली किंवा बदलली गेली.
निवडलेल्या शहरे किंवा ठिकाणांनी रिबागोर्झाच्या जनरल कौन्सिलची स्थापना केली, ज्यामध्ये उपस्थित राहण्याचे बंधन होते, ते होते बेनाबरे, मॉन्टाना, अर्न, बेनास्क, अझानुय, कॅलासान्झ, टोलवा, कॅपेला, फॅन्टोवा, पेरारा, कास्टनेसा, लास्पलेस, जेल, वायकॅम्प, मोनेस्मा, Castigaleu , Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri and La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao y Centenera, San Lorenzo, Corn , Panillo, Noales आणि Seiu, एक प्रदेश ज्याचा पृष्ठभाग सध्याच्या रिबागोर्झा सारखा आहे. ग्रॉस, कॅम्पो, ला पुएब्ला डी कॅस्ट्रो किंवा लास्क्वारे यांसारख्या नगरपालिका गहाळ होत्या कारण त्या वर्षांमध्ये या जागी सॅन व्हिक्टोरिनच्या होत्या आणि रिबागोर्जाच्या जनरल कौन्सिलचा भाग नव्हत्या.
रिबागोर्झाच्या जनरल कौन्सिलची कार्ये वैविध्यपूर्ण आणि प्रदेशाच्या कामकाजाशी संबंधित होती. रिबागोर्झाच्या जनरल कौन्सिलसमोर नवीन गणांनी प्रदेश ताब्यात घेण्यापूर्वी काउन्टीच्या अधिकारक्षेत्रे, उपयोग आणि रीतिरिवाजांची शपथ घेतली. प्रत्येकाने स्वेच्छेने ही प्रथा स्वीकारली नाही, जसे काउंट मार्टिन डी गुर्रिया वाई अरागनच्या बाबतीत, ज्याने प्रथम आपल्या बटलरला त्याच्या वतीने पाठवले आणि जेव्हा कौन्सिलने नकार दिला तेव्हा त्याच्या सोबत वकील पाठवला, तोच प्रतिसाद प्राप्त करून. काउन्टीच्या देणगीचा अहवाल मोजणीला द्यावा लागला. काउंट मार्टिन, स्वतःच्या बाजूला, म्हणाला की तो रिबागोर्झानोस त्याच्या खेचराच्या शेपटीला श्रद्धांजली देईल आणि 1554 मध्ये प्रिन्स डॉन फेलिपने औपचारिकपणे डॉन मार्टिनला रिबागोर्झानोच्या जागी हस्तक्षेप न करण्याची विनंती केली आणि रिबागोर्झानोस ज्यांनी त्याला पैसे दिले नाहीत त्यांना आदेश दिला. फळे किंवा भाडे.
कौन्सिलच्या कार्यांच्या ऐतिहासिक प्रासंगिकतेचे आणि नाव बदलण्याच्या ऐतिहासिक औचित्याचे हे एक उदाहरण आहे.
1451 व्या शतकाच्या मध्यभागी (1453 आणि 37, रॉयल अकादमी ऑफ हिस्ट्री, सालाझार वाई कॅस्ट्रो, एमएस. U-XNUMX) च्या जनरल कौन्सिलच्या सत्राच्या पुस्तकांचा एक भाग खाली लिप्यंतरित केला आहे जो त्या शरीराचे स्वरूप स्पष्ट करतो:
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen:.
1451 मध्ये त्याच संस्थेला काउंट जुआन डी नवाराच्या एका पत्रात, त्याने स्वतःला अगदी समान अभिव्यक्तीसह नियुक्त केले:
अल्स अमाट्स आणि फेल्स नॉस्ट्रेस द लॉक्टिनेंट ऑफ प्रोक्युरेटर आणि जुराट्स आणि प्रोहोमेन ऑफ द कॉम्टॅट ऑफ द जनरल कौन्सिल ऑफ रिबागोरा, नवाराचा राजा, अर्गो आणि सिसिली (...) चे शिशु गव्हर्नर जनरल.
1469 मध्ये, रिबागोर्झानोस आणि किंग जॉन II (जे तोपर्यंत गणले गेले होते) यांच्यातील करारानुसार, नंतरच्या बास्टर्ड मुलाला गणना म्हणून स्वीकारण्यासाठी, संस्थेचा सतत उल्लेख केला जातो; उदाहरणार्थ:
Davall captols ने Ribagorza च्या comdat चे अधिकृत आणि prohmens लिहिले, जर ते dits prohmens आणि Consell General of the dit comdat आणि एकवचनी यांना दिले, पुष्टी केली आणि शपथ घेतली, आणि az per lo serensimo senyor arag चा राजा, ax com a. proprietari e senyor direct del म्हणते कमांडर.
कॅलासान्झ, अकानुई आणि एलिन्स ही शहरे आणि सरोवरे प्रोहमेन्स आणि कॉम्पॅटच्या जनरल कौन्सिलच्या दरम्यान उभे राहतील.
महापौर सल्लागार आयोग (2002) आणि रिबागोर्झा (XNUMX वे शतक) च्या ऐतिहासिक जनरल कौन्सिलमध्ये अनेक समानता आहेत, म्हणून सध्याच्या कौन्सिलचे जुने नाव पुनर्प्राप्त करणे योग्य आहे, ही संस्था सध्या सर्व नगरपालिकांचे प्रतिनिधी एकत्र आणते. क्षेत्राच्या स्वारस्याच्या मुद्द्यांवर चर्चा करण्यासाठी आणि प्रादेशिक परिषदेच्या कारवाईवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी रिबागोर्झा.
कायदा 12/2002 मधील बदल, मे 28, ला रिबागोर्झा प्रदेश निर्माण करणारा एकमेव लेख
एक. 12 मे च्या कायदा 2002/28 च्या शीर्षकातील बदल, ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार करणे.
त्याची जागा 12 मे च्या कायदा 2002/28 च्या शीर्षकाने घेतली आहे, 12 मे च्या कायद्याने 2002/28 ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार करून, रिबागोर्झा प्रदेश तयार केला आहे.
LE0000173565_20230301
मागे. कलम १० मध्ये बदल.
कायदा 3/10 च्या कलम 12 मधील कलम 2002, मे 28, ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार करणे, या प्रदेशाच्या शरीराशी संबंधित, खालीलप्रमाणे शब्दबद्ध केले आहे:
3. कोणत्याही परिस्थितीत, एक सल्लागार आयोग असतो, जो प्रदेशातील स्थानिक घटकांच्या सर्व महापौरांचा बनलेला असतो, ज्याला रिबागोर्झा जनरल कौन्सिल म्हणतात आणि जे बेनाबरे शहरात वर्षातून किमान दोनदा भेटते. अर्थसंकल्प आणि प्रादेशिक कृती कार्यक्रम, तसेच इतर कोणत्याही मुद्द्यासाठी, ज्याच्या प्रासंगिकतेमुळे, परिषद किंवा अध्यक्षांच्या प्रस्तावावर, आपल्या माहितीनुसार सादर करणे योग्य मानले जाते.
LE0000173565_20230301
12 मे च्या कायदा 2002/28 मध्ये ला रिबागोर्झा संदर्भातील अतिरिक्त तरतूद बदल, ला रिबागोर्झा प्रदेश तयार करणे
कायद्यामध्ये समाविष्ट केलेले ला रिबागोर्झा मधील सर्व संदर्भ रिबागोर्झा या संज्ञेने बदलले आहेत.
अंतिम तरतूद अंमलात येणे
हा कायदा अरागॉनच्या अधिकृत राजपत्रात प्रकाशित झाल्यानंतर दुसऱ्या दिवशी लागू होईल.
म्हणून, ज्यांना हा कायदा लागू आहे अशा सर्व नागरिकांना मी त्याचे पालन करण्याचा आदेश देतो आणि संबंधित न्यायालये आणि प्राधिकरणांना त्याची अंमलबजावणी करण्याचा आदेश देतो.
