जीवन आणि मृत्यू यांच्यातील अस्पष्ट सीमा

XNUMX व्या शतकाच्या सुरुवातीस. मिगुएल (तामार नोव्हास) नावाचा शिक्षक गॅलिसिया आणि पोर्तुगाल यांच्या सीमेवरील गॅलिशियन भागात असलेल्या लोबोसांडस या गावात येतो. धुके आणि परंपरांनी भरलेल्या गावात आपल्या नवीन जीवनाचा सामना करणारी वैज्ञानिक व्यक्ती. आणि शेजाऱ्याचा मृत्यू जीवन आणि मृत्यूमधील कोणत्याही प्रकारची सीमा कमी करण्यास सुरवात करतो: मिगुएल पाहतो की त्याच्या सभोवतालची प्रत्येक गोष्ट कशी गडद होत आहे. दिग्दर्शकाच्या शब्दात, एंजेल्स हुएर्टा, जो गॅलिशियन ऐवजी अस्टुरियन आहे, 'ओ कॉर्पो अबर्टो' "मागासलेपणाच्या विरोधात प्रगती करण्याच्या कल्पनेला विरोध करत नाही, तर अध्यात्मिक संबंध असलेल्या दुसर्या विरुद्ध धर्मनिरपेक्ष जगाला विरोध करतो" आणि अंधश्रद्धाळू

हा चित्रपट झोसे लुईस मेंडेझ फेरिन यांच्या कथेतून उगवला आणि तिथून दिग्दर्शक आणि डॅनियल डी. गार्सिया - इतर पटकथालेखक - कथेला पूर्ण करण्यासाठी उर्वरित पूर्ण केले. फेरिनच्या कथेत "एक अपंगत्व आणि संधी एकाच वेळी होती, म्हणजे ती अगदी थोडक्यात होती." एपिस्टोलरी म्हणून कल्पित, रिकाम्या ओळी Huerta साठी शक्यतांच्या प्रचंड श्रेणीत बदलल्या, ज्याने अनेक सिनेमॅटोग्राफिक शक्यता उघडल्या. परिसरापासून सुरुवात करून, फेरिनने स्वत: मोठ्या पडद्यावर ते खूप चांगले बसलेले पाहिले, दिग्दर्शकाने एबीसीला सांगितले: "हे एका प्रतिकूल शहरात आलेल्या परदेशी व्यक्तीचे उत्कृष्ट वाचन होते, त्यात थोडे पाश्चिमात्य, वैशिष्ट्यपूर्ण घटक होते. गॉथिक शैली. , स्टेजकोचमध्ये आगमन…”. ह्युर्टाने एका चांगल्या कच्च्या मालापासून सुरुवात केली जी त्याला काम कसे करायचे हे माहित होते आणि खोलीतील आकडे त्यास समर्थन देतात. आठवड्याच्या सुरुवातीला, सुमारे 1.500 लोक गॅलिसियामध्ये 'O corpo aberto' पाहण्यासाठी गेले होते, हा संदर्भ लक्षात घेता एक मोठा पराक्रम आहे: गेल्या आठवड्यात जवळजवळ पंधरा प्रॉडक्शनचा प्रीमियर झाला, जसे की पुरस्कारप्राप्त 'Mantícora', Carlos Vermut, आणि 'अर्जेंटिना 1985'चे दिग्दर्शक सॅंटियागो मित्रे यांचा वर्षातील दुसरा चित्रपट 'लिटिल फ्लॉवर'. "प्रीमियर आता एक ओडिसी होती," दिग्दर्शकाने आता घोषित केले, आधीच आराम झाला आहे, परंतु गॅलिसियामध्ये स्वागत "खूप चांगले" आहे.

फेरिनच्या कामाच्या रुपांतराकडे परत जाताना, पटकथालेखकांनी जे केले ते म्हणजे “शिक्षकांच्या कथेचा शेवट करणे”, जे पुस्तकात पूर्णपणे संपलेले नव्हते. चित्रपट गोल करण्यासाठी "आम्ही नवीन पात्रांसह पूर्ण करतो आणि अपूर्ण कथानक पूर्ण करतो".

वातावरण, याव्यतिरिक्त, खेळला अनुकूल आहे. आणि गॅलिसियाची संस्कृती देखील. “आमच्याकडे —आता दोन दशकांपासून समुदायात राहत असलेले दिग्दर्शक म्हणतात—एक अतिशय समृद्ध आध्यात्मिक सांस्कृतिक परंपरा आहे, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आमच्याकडे मृत्यूची एक अतिशय मनोरंजक संस्कृती आहे” जी कलात्मक निर्मितीसाठी भरपूर जागा सोडते. “जिवंत आणि मृत यांच्यातील सह-अस्तित्व आपल्या संस्कृतीत आहे आणि एक अतिशय मनोरंजक सौंदर्यात्मक आणि कथात्मक घटक आहे. आणि सामाजिक स्तर मला बरे करणारा वाटतो. बाल कलाकारांची निवड करण्यासाठी कास्टिंग सत्रादरम्यान, दिग्दर्शकाने सावधगिरी बाळगण्याचा प्रयत्न केला जेणेकरून पालकांनी चित्रपटाच्या कथानकाचे ऑडिशन पूर्णपणे उदासिनतेसह दिले. त्यांनी त्यांना विचारले की त्यांच्या मुलांनी या प्रकारच्या चित्रपटात काम केल्याबद्दल त्यांना काही शंका आहे का, आणि आश्चर्यचकित होऊन, एक आई म्हणाली, “ठीक आहे! जर मी माझ्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्याशी बोललो तर." उत्तराने ह्युर्टास पूर्णपणे निष्काळजीपणे पकडले आणि महिलेने त्याला स्पष्ट केले की, तंतोतंत, हे 'ओपन बॉडी' द्वारे झाले आहे: जे लोक जिवंत आणि मृत यांच्यात मध्यस्थ असल्याचा दावा करतात.

सीमेपासून पश्चिमेकडे

असे म्हटले जाते की हा एक भयपट चित्रपट आहे, धडकी भरवणारा, ड्रामा, रहस्य... पण दिग्दर्शक यापैकी कोणत्याही शैलीत 'ओ कॉर्पो अबर्टो' कबूतर करत नाही: तो एक सीमावर्ती चित्रपट आहे. हे गाव पोर्तुगालपासून काही किलोमीटर अंतरावर असल्याने केवळ भौगोलिकदृष्ट्याच नाही, तर भाषिकदृष्ट्याही (स्पॅनिश, गॅलिशियन आणि पोर्तुगीज बोलले जातात) आणि "पुल्लिंगी आणि स्त्रीलिंगी" यांच्यामध्येही. अर्थात, सर्वात महत्वाची सीमा: जी जिवंत आणि मृतांना थांबवते, एक सीमा जी अधिकाधिक अस्पष्ट होत आहे. "गाव हा एक प्रकारचा लिंबू आहे, तिथे कट नाही."

या सिनेमाबद्दल बोलताना वेस्टर्न हा शब्द वारंवार येतो. जरी हॉलिवूडच्या सुवर्णयुगातील महान चित्रपटांच्या सेटपेक्षा वेळ थोडा उशीरा असला तरी, त्यांच्यात काही समानता आहेत: अर्थातच, प्रतिकूल शहरात आलेल्या अनोळखी व्यक्तीची आकृती. 'द मॅन हू शॉट लिबर्टी व्हॅलेन्स' मधील जेम्स स्टीवर्ट प्रमाणे. परंतु हुएर्टाने स्वत: ला गनस्लिंगर शैलीपासून दूर ठेवले आणि जरी त्याने कबूल केले की त्याने स्पष्टपणे "त्याच्या डोळयातील पडदा वर" चिन्हांकित केले आहे, 'ला नोचे डेल कॅझाडोर' सारख्या इतर चित्रपटांवर अधिक थेट प्रभाव पडेल. अंधार, गूढ, "अज्ञात प्रदेश" आणि चार्ल्स लाफ्टनच्या उत्कृष्ट कृतीचे स्टॅनले कॉर्टेझचे ग्राउंडब्रेकिंग फोटोग्राफी दिग्दर्शकाला "संदर्भ" म्हणून काम करते.

चित्रपटगृहाच्या उष्णतेमध्ये प्रदर्शित झालेल्या चित्रपटासह, हुएर्टा एका कठोर शूटवर मागे वळून पाहतो: "ते नेहमी म्हणतात की तुम्हाला घराबाहेर जाणे टाळावे लागेल—विशेषत: गॅलिसियामध्ये—, प्राणी आणि मुले, आणि आमच्याकडे तिघेही आहेत", हसण्यासाठी . पण "माझ्यासारख्या व्यावसायिक संघाचा शूटमध्ये समावेश होतो". गॅलिशियन लँडस्केप्स, जरी "हे अगदी क्लिचसारखे वाटत असले तरी" या चित्रपटाने "बहुतेक नैसर्गिक सौंदर्य आणि लँडस्केपची विविधता" मध्ये योगदान दिले. तामार नोव्हासच्या कामाबद्दल (अनेक जण म्हणतात की ही तिच्या कारकिर्दीतील सर्वोत्तम भूमिका आहे), दिग्दर्शकाचे पुरेसे कौतुक केले जाऊ शकत नाही. “तुम्ही एक प्रेमळ, हुशार, मेहनती माणूस आहात… आम्ही वर्षानुवर्षे संपर्कात होतो. मी त्याच्याबरोबर हजार वेळा पुनरावृत्ती करेन ».